「おんしつこうかがす」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

遊技機が起動されると音量設定を消音の状態で特別効果音の再生を開始する。例文帳に追加

When the game machine is activated, reproduction of the special sound effect is started in the state that sound volume setting is mute. - 特許庁

耐熱鋼（焼き戻しマルテンサイト鋼）に対して高温損傷評価を行うことができる耐熱鋼の高温損傷評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high temperature damage evaluating method for heat- resisting steel performing high temperature damage evaluation to a heat-resisting steel (annealed martensitic stainless steel). - 特許庁

二次熱交換器効率Ｎ、燃焼排ガス温度Ｅ、トータル熱効率Ａからなる関係テーブルで、一次熱交換器熱効率ｒ（一次熱交換器出力／ガス消費量）から燃焼排ガス温度Ｔｅを得る。例文帳に追加

In a relation table composed of a secondary heat exchanger efficiency N, a combustion exhaust gas temperature E, and a total heat efficiency A, a combustion exhaust gas temperature Te is obtained from a primary heat exchanger heat efficiency r (primary heat exchanger output/gas consumption amount). - 特許庁

ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。例文帳に追加

CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect. - Tatoeba例文

ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。例文帳に追加

CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.  - Tanaka Corpus

"これは、温室効果がＣＯ２の１１，７００倍と極めて高いのです。"例文帳に追加

This substance has a very high greenhouse effect, 11,700 times higher than CO2.  - 経済産業省

これは、温室効果がＣＯ２の１１，７００倍と極めて高いのです。例文帳に追加

This substance has a very high greenhouse effect, 11,700 times higher than CO2.  - 経済産業省

商品排出量とは、商品の温室効果ガスの排出量である。例文帳に追加

The merchandise emission refers to the emission of a greenhouse gas from the merchandise. - 特許庁

バーナにより加熱される熱交換器から温水端末に供給される温水の温度を検出し、検出温度が目標温度付近に維持されるようにバーナを燃焼させる温水循環システムの熱効率を向上させる。例文帳に追加

To improve heat efficiency of a hot water circulation system where a temperature of hot water heated by a burner and supplied from a heat exchanger to a hot water terminal is detected, and the burner is operated to keep the detected temperature near a target temperature. - 特許庁

電解質は酸素原子を含有するアニオンを輸送し、カチオンの移動を阻害するアニオン交換機能をもつ高分子材料を有する。例文帳に追加

The electrolyte has a polymer material having an anion exchange function of transporting anions containing oxygen atom and blocking movement of cations. - 特許庁

材質異方性が少なく低温靭性に優れた高張力鋼板例文帳に追加

HIGH TENSILE STRENGTH STEEL PLATE HAVING REDUCED ANISOTROPY IN MATERIAL AND HAVING EXCELLENT LOW TEMPERATURE TOUGHNESS - 特許庁

調湿装置には、吸着素子（81,82）と温水熱交換器（11）と顕熱交換器（61）とが設けられる。例文帳に追加

This humidity controller is provided with adsorption elements 81, 82, a hot water heat exchanger 11 and a sensible heat exchanger 61. - 特許庁

３　この法律において「温室効果ガス」とは、次に掲げる物質をいう。例文帳に追加

(3) The term "greenhouse gases" as used in this Law shall mean the following substances.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

表示負荷率にかかわらず白色の色温度値及び偏差値を一定に保つことで高画質にする。例文帳に追加

To improve picture quality by fixing white color temp. value and deviation value regardless of a display load rate. - 特許庁

簡素且つ小型な構成で、空気ロスが無く、低騒音化が実現可能な圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor of a simple and small structure without air loss and capable of materializing noise reduction. - 特許庁

物体温度調節用熱交換装置、該熱交換装置を使用して製造した投影レンズ及び該熱交換装置を使用した光学系を具備する装置例文帳に追加

HEAT EXCHANGER FOR REGULATING TEMPERATURE OF OBJECT, PROJECTION LENS MANUFACTURED USING IT, AND APPARATUS COMPRISING OPTICAL SYSTEM USING IT - 特許庁

発電電流が変化したとしても燃料電池における作動温度を一定に保つことが可能な燃料電池の温度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control device of a fuel cell capable of keeping an operating temperature in the fuel cell even if a power generation current is changed. - 特許庁

施工に手間がかからずかつコストも低い、遮音性に優れたＡＬＣ複合床パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an ALC composite floor panel requiring no labor for construction work, with reduced cost, and superior in sound insulating performance. - 特許庁

温室効果ガス排出枠の二重登録防止システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出枠の二重登録防止方法並びに温室効果ガス排出枠登録に用いる表示装置例文帳に追加

SYSTEM FOR PREVENTING DOUBLE REGISTRATION OF GREENHOUSE GAS EMISSION QUOTAS, IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD FOR PREVENTING DOUBLE REGISTRATION OF GREENHOUSE GAS EMISSION QUOTAS USING THE SAME, AND DISPLAY DEVICE USED FOR REGISTRATION OF GREENHOUSE GAS EMISSION QUOTAS - 特許庁

電気温水器12の湯を利用し、給湯配管35内の湯水の温度を常に設定温度に保つことができる給湯装置11を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-water supply device 11 capable of always maintaining the temperature of a hot water in a hot water supply pipe 35 at a set temperature by utilizing a hot water in an electric water heating apparatus 12. - 特許庁

画像形成装置で使用される消耗品に付与された温室効果ガス排出権に対応する温室効果ガス削減についての貢献内容を確認することを可能とし、温室効果ガス排出権が付与された消耗品の購入意欲を喚起することができる通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system through which the contribution contents to greenhouse gas reduction for greenhouse gas emission right-granted consumables used in an image forming apparatus can be checked, thus promoting the purchase of the greenhouse gas emission right-granted consumables. - 特許庁

熱効率の高い燃焼条件を基本的に維持しながら、触媒温度が過度に低下するのを簡単かつ効果的に防止する。例文帳に追加

To simply and effectively prevent an excessive decrease in catalyst temperature while basically maintaining combustion conditions to provide high thermal efficiency. - 特許庁

理由は不明であるが、低温域からメタンを含む炭化水素を効率よく浄化することができ、かつ高温耐久性が著しく向上する。例文帳に追加

Through the reason is not clarified, hydrocarbon including methane can be oxidized efficiently even at a low temperature and the high temperature durability of the catalyst is enhanced remarkably. - 特許庁

温水循環手段２１が、床暖房装置の温水を熱交換器に循環させる。例文帳に追加

A hot water circulation means 21 circulates hot water for the floor heating device to the heat-exchanger. - 特許庁

温室効果ガス排出量算出装置および算出方法例文帳に追加

GREENHOUSE GAS DISCHARGE AMOUNT CALCULATION DEVICE AND CALCULATION METHOD - 特許庁

熱音響機関１０は、第１高温側熱交換器３２に熱が導かれ、かつ第１低温側熱交換器３３に冷却水が導かれることにより、発振体１２が発振するとともに冷却水を熱で温水に加熱する。例文帳に追加

The thermoacoustic engine 10 makes an oscillator 12 oscillate and heats cooling water into hot water with heat, by inputting heat to a first hot-side heat exchanger 32 and by inputting cooling water to a first cold-side heat exchanger 33. - 特許庁

そそして、冷温熱交換部５は流体と熱交換し、外部へ冷却・暖房をする流体冷温通路１０から成り、廃熱熱交換部７は風と熱交換し、風を外部へ放出する風廃熱通路１２から成る。例文帳に追加

And the cold heat exchange part 5 consists of a fluid cold path 10, and a waste heat exchange part 7 consists of a wind waste heat path 12 which exchanges the heat with the wind and releases the wind to outside. - 特許庁

温室効果ガス排出削減支援システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出削減支援方法並びに温室効果ガス排出削減支援システムに用いる表示装置例文帳に追加

GREENHOUSE GAS DISCHARGE REDUCTION SUPPORT SYSTEM, IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME, GREENHOUSE GAS DISCHARGE REDUCTION SUPPORT METHOD, AND DISPLAY DEVICE FOR USE IN GREENHOUSE GAS DISCHARGE REDUCTION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

一体型熱交換網を有する高温燃料電池システム例文帳に追加

HIGH TEMPERATURE FUEL CELL SYSTEM HAVING INTEGRAL HEAT EXCHANGE NETWORK - 特許庁

Ｒａ１を付加することにより、等価的にＤ１のオン電圧降下を増やす効果を得ることができ、ＰＤ１のオン電圧降下がＤ１のオン電圧降下と接近している場合でも転流のための電圧を確保することができる。例文帳に追加

By adding Ra1, the effect of increasing the on-voltage drop of D1 equivalently can be obtained, and even in the case that the on-voltage drop of PD1 is approximate to the on-voltage drop of D1, the voltage for commutation can be secured. - 特許庁

燃料消費量の低減及び排気ガスの温度の低下を図り、なおかつ、高温の排気ガスと効率よく熱交換することができる潜熱回収用熱交換器を備えた温水発生機を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-water generator with a heat exchanger for latent heat recovery capable of reducing the amount of fuel consumption and the temperature of exhaust gas and efficiently exchanging heat with high-temperature exhaust gas. - 特許庁

高温のプロセス・ガスを冷却するために使用される熱交換器例文帳に追加

HEAT EXCHANGER USED FOR COOLING PROCESS GAS OF HIGH TEMPERATURE - 特許庁

温室効果ガス削減のサポートサービスを提供して、ユーザに対して温室効果ガス削減に取り組む努力を促すことができる温室効果ガス排出削減支援システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出削減支援方法並びに温室効果ガス排出削減支援システムに用いる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a greenhouse gas discharge reduction support system which provides a support service for greenhouse gas reduction to prompt a user to make efforts to reduce greenhouse gas, an image forming apparatus using the same, a greenhouse gas discharge reduction support method, and a display device for use in the greenhouse gas discharge reduction support system. - 特許庁

このくし型フィン９には、燃焼ガス１が通過する高温側流路と、液体燃料４や水４’が気化する低温側流路とを持つ。例文帳に追加

The comb-like fins 9 have a high temperature side flow passage where the combustion gas 1 flows, and a low temperature side flow passage where liquid fuel 4 or water 4' is gasified. - 特許庁

より高い精度の音声認識を行うことができ、かつこの結果を提供することのできる音響認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech recognition device capable of performing speech recognition with higher precision and providing its result. - 特許庁

高温でも使用可能で高熱交換率、容積効率がよく小型化が図れセラミックス多孔体からなる材料製の熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger made of material composed of ceramic porous body, used at high temperature, having high heat exchange efficiency and good volume efficiency, and reduced in size. - 特許庁

したがって、高温側（給湯水の出口側）の熱交換コアＣａから低温側（給湯水の入口側）の熱交換コアＣａに熱が移動してしうまうことを防止できるので、給湯水と冷媒との温度差が縮小することを防止でき、熱交換効率が低下してしまうことを防止できる。例文帳に追加

Since the heat transfer from the high-temperature side core Ca to the low-temperature side core Ca can be prevented, the temperature difference between hot water and refrigerant can be prevented from becoming smaller and the deterioration of the heat exchange efficiency of this heat exchanger can be prevented. - 特許庁

温室効果ガス排出枠購入システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出枠購入方法並びに温室効果ガス排出枠の購入に用いる表示装置例文帳に追加

GREENHOUSE GAS EMISSION ALLOWANCE PURCHASE SYSTEM, IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME, GREENHOUSE GAS EMISSION ALLOWANCE PURCHASE METHOD, AND DISPLAY DEVICE USED FOR PURCHASE OF GREENHOUSE GAS EMISSION ALLOWANCE - 特許庁

熱交換する一方の流体が高温気体である熱交換器として用いるプレート式熱交換器に関し、熱交換の過程で生じる凝縮液を捕集することができ、これを速やかに外部に導出することで、凝縮液が滞留することがないプレート式熱交換器を提案する。例文帳に追加

To provide a plate type heat exchanger free from accumulation of condensate by collecting the condensate generated in a heat exchanging process, and promptly leading out the same to the external, with respect to the plate-type heat exchanger used as a heat exchanger in which one of fluids exchanging heat, is a high-temperature gas. - 特許庁

従って、温水ユニット３から温水往き管８Ａを介して温水が供給される室内側熱交換器と室内空気とが熱交換され、浴室暖房機４は浴室内に温風を供給して浴室の暖房が行われる。例文帳に追加

Thus, heat is exchanged between indoor air and a indoor side heat exchanger supplied with the hot water via a hot water forward pipe 8A from a hot water unit 3, and the bathroom heater 4 heats the bathroom by supplying hot air in the bathroom. - 特許庁

箱型保温室１２は、前記箱型保温室は、中空真空断熱構造１１を有する。例文帳に追加

The box type thermally insulated chamber 12 has a hollow vacuum insulation structure 11. - 特許庁

ルーバ間を通過する外部流体とフィンとの温度差を確保して、熱交換性能を向上することが可能な熱交換器を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of improving heat exchanging performance by ensuring a temperature difference between an external fluid passing through between louvers and fins. - 特許庁

温室効果ガス削減最適化システム、温室効果ガス削減最適化方法、管理サーバ、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMIZING REDUCTION IN GREENHOUSE EFFECT GAS, MANAGEMENT SERVER, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

高温型の廃棄物処理装置と、それに使用する熱交換器及び保護材例文帳に追加

HIGH TEMPERATURE TYPE WASTE-TREATING APPARATUS, HEAT EXCHANGER USED THEREFOR AND PROTECTIVE MATERIAL - 特許庁

地球の温室効果ガスである大気中の二酸化炭素を削減し、地球温暖化対策を行う。例文帳に追加

To reduce an atmospheric level of carbon dioxide which is a global warming greenhouse gas for prevention of global warming. - 特許庁