「おんしつこうかがす」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

内外容器から構成される、熱効率が向上した電気加熱保温容器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric heating and heat insulating container composed of an inner container and an outer container and improved in thermal efficiency. - 特許庁

汚泥炭化処理設備において、汚泥の自燃を考慮したうえで、炭化炉の燃焼温度を一定に保つことができる温度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature controlling method capable of keeping a fixed combustion temperature of a carbonization furnace with consideration given to autogeneous combustion of sludge in sludge carbonization equipment. - 特許庁

温度制御機構を不要化または簡略化することができる回折格子素子を提供する。例文帳に追加

To provide a diffraction grating element that can eliminate the need for a temperature control mechanism or simplify it. - 特許庁

低出力動作時でも効率が良くかつ高出力動作も可能な音響システムを実現する。例文帳に追加

To attain an acoustic system which has high efficiency even at the time of low output operation and can perform high output operation. - 特許庁

外気温度センサ３４は、室外熱交換器２３を流れる冷媒と熱交換を行う外気の温度を検出する。例文帳に追加

The outside air temperature sensor 34 detects the temperature of outside air exchanging heat with a refrigerant made to flow through the outdoor heat exchanger 23. - 特許庁

また、吸湿時はその熱交換パイプに外気や還気を流す事で等温除湿が可能となる。例文帳に追加

When absorbing moisture, outside air or return air is allowed to flow through the heat exchange pipe to attain isothermal dehumidification. - 特許庁

温度が変化しても、広い波長域において高い回折効率を維持することができる回折光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide a diffraction optical element capable of maintaining high diffraction efficiency in a wide wavelength range even when the temperature changes. - 特許庁

第１高温側熱交換器５１には放熱用熱交換器５２を接続し、第１の高温側冷媒循環回路５０を形成する。例文帳に追加

A heat dissipation heat exchanger 52 is connected to the first high temperature side heat exchanger 51 and a first high temperature side refrigerant circulating circuit 50 is formed. - 特許庁

熱交換器１０２からの温水は貯湯槽１３１で貯留され、貯留した温水が熱交換器１０２に供給される。例文帳に追加

The hot water from the heat exchanger 102 is reserved in a hot water reservoir 131, and the reserved hot water is supplied to the heat exchanger 102. - 特許庁

第１高温側熱交換器５１には放熱用熱交換器５２を接続し、第１高温側冷媒循環回路５０を形成する。例文帳に追加

A heat exchanger 52 for heat radiation is connected with the first high temperature-side heat exchanger 51 to form a first high temperature-side refrigerant circulating circuit 50. - 特許庁

排ガス温度に起因する熱交換器の損傷を防ぐこと。例文帳に追加

To prevent the damage of a heat exchanger due to exhaust gas temperatures. - 特許庁

また、前記調理パターンが複数の加熱工程を含み、各加熱工程毎に室温制御か、品温制御かを選択可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

The cooking pattern contains a plurality of heating processes, and the room temperature control or the material temperature control can be selected for each heating process. - 特許庁

乾留ガス燃焼炉４０での排気ガスは、熱交換器６２により温水を回収する。例文帳に追加

Then, from the emission gas at the coking gas combustion furnace 40, hot water is recovered by a heat exchanger 62. - 特許庁

導出部１４は、商品の価格および商品の温室効果ガスの排出量を導出する。例文帳に追加

The derivation part 14 derives the price and the commodity and the emission amount of the greenhouse gas of the commodity. - 特許庁

プレート式熱交換器１はプレート（伝熱板）を積層して高温水が流入する高温室と低温水が流入する低温室を形成して熱交換を行う。例文帳に追加

In the plate type heat exchanger 1, heat exchange is carried out by laminating plates (heat transfer plates) and forming a high temperature chamber receiving inflow of high temperature water, and a low temperature chamber receiving inflow of low temperature water. - 特許庁

プレート式熱交換器１はプレート（伝熱板）を積層して高温水が流入する高温室と低温水が流入する低温室を形成して熱交換を行う。例文帳に追加

In the plate-type heat exchanger 1, plates (heat transfer plates) are stacked to form a high temperature chamber where high-temperature water flows and a low temperature chamber where low-temperature water flows, thereby performing heat exchange. - 特許庁

排出権が付与されていない消耗品、画像形成装置およびオプション機器に対しても、温室効果ガスの排出削減を促進することができる画像形成装置、表示装置、温室効果ガス排出権売買システムおよび温室効果ガス排出権売買方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation device, a display device, a greenhouse gas emission right trading system, and a greenhouse gas emission right trading method capable of promoting reduction in greenhouse gas emission even from a consumable supply, an image formation device, and optional equipment to which an emission right is not granted. - 特許庁

アルミニウムの生産の間、放出される強力な温室効果ガス例文帳に追加

a powerful greenhouse gas emitted during the production of aluminum  - 日本語WordNet

熱交換器において、高圧高温の気体熱媒の熱の一部を熱利用側に熱交換するとともに、熱交換後の熱媒が気相状態を維持し、且つ、絞り装置を経て圧縮機に導入される気体熱媒の温度が１サイクル毎に上昇するように熱交換する。例文帳に追加

In the heat exchanger, a part of heat of the high-pressure high temperature gas heating medium is exchanged with the heat utilizing side, while sustaining the gas state of heating medium after heat exchange, and heat is exchanged such that the temperature of gas heating medium being introduced to the compressor through the throttle unit rises every cycle. - 特許庁

熱効率が低下しないようにしつつ、給湯配管内の温水が冷めるのを防止することが可能な給湯システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system and a hot water supply method, preventing hot water in hot water supply piping from getting cold while preventing lowering of heat efficiency. - 特許庁

周辺雑音が存在する中でも効果的に希望波を抽出することができ、かつ、小型化が可能なマイクロフォンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a microphone system which can effectively extract desired waves, even when ambient noise is present and can be made compact. - 特許庁

除霜運転時に、温度センサ４０３により室外熱交換器９Ｂの温度Ｔｃ′を検出する。例文帳に追加

Upon the defrosting operation, the temperature Tc' of an outdoor heat exchanger 9B is detected by a temperature sensor 403. - 特許庁

除霜運転時、蒸発器として作用する熱交換器の熱交換対象が高温の温水の場合、この熱交換器の蒸発圧力を抑制し、ヒートポンプ装置の信頼性を維持することができるように提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump device capable of suppressing evaporation pressure of a heat exchanger when a heat exchange target of the heat exchanger acting as an evaporator in defrosting is high temperature hot water, and capable of maintaining reliability of the heat pump device. - 特許庁

低温で破断分離が容易な非調質鋼及び低温で破断分離する勘合部材例文帳に追加

NONHEAT-TREATED STEEL EASILY FRACTURED AND SEPARATED AT LOW TEMPERATURE, AND ENGAGED MEMBER FRACTURED AND SEPARATED AT LOW TEMPERATURE - 特許庁

陽イオン性熱硬化性樹脂水溶液および当該陽イオン性熱硬化性樹脂水溶液を用いて抄紙することにより得られる紙例文帳に追加

AQUEOUS SOLUTION OF CATIONIC THERMOSETTING RESIN AND PAPER PRODUCED BY PAPER-MAKING PROCESS USING THE AQUEOUS SOLUTION OF CATIONIC THERMOSETTING RESIN - 特許庁

高温ガスが流れる垂直な筒体２の内部に、高温ガスと熱交換される熱媒が流れる複数個のエレメント４を間隙Ｓを隔てて平行に配置した１以上の熱交換ユニット３を設けた熱交換器１である。例文帳に追加

The heat exchanger 1 comprises one or more heat exchanging unit 3 where a plurality of elements 4 passing heating medium for exchanging heat with high temperature gas are arranged in parallel, at an interval S, in a vertical tubular body 2 passing high temperature gas. - 特許庁

コストおよび消費電力を低減しつつ、温度特性を補正して所望の温度特性を持つことが可能なセルフバイアス回路を得ること。例文帳に追加

To obtain a self-bias circuit capable of having a required temperature characteristic by correcting the temperature characteristics while reducing the cost and power consumption. - 特許庁

これにより任意に、かつ高度に音波の遮蔽をすることが可能な電子機器が提供される。例文帳に追加

As a result, an electronic apparatus capable of arbitrarily shielding acoustic waves at a high level is provided. - 特許庁

限られた演算資源下で効率的かつ効果的な音響調整を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform efficient and effective sound adjustment under a restricted operation resource. - 特許庁

消音特性の要求を満たしつつ小型化を図った鞍乗型車両用の排気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust apparatus for a straddle-type vehicle achieving miniaturization while meeting a noise absorption characteristic. - 特許庁

（世界全体の温室効果ガス削減に向けた積極的対応の必要性）例文帳に追加

(Need for an aggressive approach toward reducing global greenhouse gas emissions) - 経済産業省

太陽エネルギーを利用した環境に優しい温室の加温システムであって、悪天候の場合にも温室内を所定の温度以上に保つことが可能な温室の加温システムを提供する。例文帳に追加

To provide a greenhouse warming system using solar energy, good for the environment, and capable of keeping the inside of a greenhouse at a prescribed temperature or above even in bad weather. - 特許庁

音質を向上させつつ小型化することができるスピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker device capable of being miniaturized while improving sound quality. - 特許庁

音質を向上させつつ小型化することができるスピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker device which can be small-sized while improving sound quality. - 特許庁

高温の環境下でも無給油で動作し、かつ、コロの摩耗がないテンター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tenter device being operable without oil even in a high temperature environment and causing no abrasion of rollers. - 特許庁

加熱硬化型兼常温硬化型の硝化綿樹脂系上塗り塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a nitrocellulose resin-based top coat of heat setting and cold setting type. - 特許庁

蓄熱用熱交換器５３から流出する低温の低圧冷媒と、室外熱交換器から流出する高温の高圧冷媒との間で熱交換を行わせるための熱回収用熱交換器５３を設ける。例文帳に追加

A heat recovering heat exchanger 53 is provided to effect heat exchange between the low-pressure refrigerant of a low temperature, which flows out of the heat storage heat exchanger 52, and the high-pressure refrigerant of a high temperature, which flows out of the outdoor heat exchanger 40. - 特許庁

温度による電動機トルク変動を抑制し、電動機の温度が整定するまでの時間を待つこと無く、高精度のトルクを得られるようにする。例文帳に追加

To obtain highly accurate torque, without waiting for the time until the setting of the temperature of a motor by suppressing the torque ripples of a motor due to the temperature. - 特許庁

低温吸水性−高温放水性可逆型ケイ酸質鉱物材料及びその製造方法例文帳に追加

LOW-TEMPERATURE WATER ABSORBING-HIGH TEMPERATURE WATER RELEASING REVERSIBLE SILICEOUS MINERAL MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ユーザが発した音声を利用して、ユーザの顔の向きを検出ことができるようにする。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus that can utilize voice uttered by a user so as to detect a direction of the face of the user. - 特許庁

各種温度領域に対応が可能であり、かつ蓄冷および放冷の際の熱交換効率が高い蓄冷装置および熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a cold storage device and a heat exchanger with high heat exchange efficiency during cold storage and cold dissipation capable of corresponding to various temperature ranges. - 特許庁

レーザビームを使用することなしに、回折格子アレイに画像をオンデマンドで記録することを可能とする。例文帳に追加

To record according demand, images on diffraction grating array without using laser beam. - 特許庁

所定空間が大きい場合でも対象物の近傍での負イオン濃度を高濃度に保つことができる負イオンシステムを得る。例文帳に追加

To provide a negative ion system capable of keeping the negative ion concentration at a high level near a treating object even in a large space. - 特許庁

本発明は、室温条件下では硬化しないが、一定温度での加熱条件で完全硬化しうる熱硬化型変性ポリマー系組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting modified polymer composition which does not cure under room temperature conditions but completely cures when heated at a certain temperature. - 特許庁

低温域から高温域まで効率よくNO_x を吸蔵還元することができ、かつ高温域における触媒の劣化を抑制する。例文帳に追加

To effective occlude and reduce NOx from a low temperature region to a high temp. region and to suppress the deterioration of a catalyst in the high temp. region. - 特許庁