「かける数」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

「取得率」は、全取得日数／全付与日数×１００（％）である。例文帳に追加

“Rate of taking paid leave” = Total paid leave taken/Total paid leave granted × 100 (%) - 厚生労働省

① （平均賃金÷その日の所定労働時間数）×取得時間数例文帳に追加

(i) (Average wage / Number of scheduled working hours) for the day × Number of hours taken - 厚生労働省

（下降推力）＝（ＣＯＦの幅）×（ＣＯＦの圧着長さ）×（圧着に必要な圧力）×（ＣＯＦの枚数）＋（基板のスペース全長）×（ＣＯＦの圧着長さ）×（圧着に必要な圧力）×（換算係数）例文帳に追加

Formula is expressed as follows: (Downward thrust force)=(Width of COF)×(Crimping length of COF)×(Pressure required for crimping)×(Number of COFs)+(Total length of board space)×(Crimping length of COF)×(Pressure required for crimping)×(Conversion factor). - 特許庁

ＳＦ＝(Ｒlr−100)×ｄa×Ｒms×Ｒa×Ｒy×Ｒz×10^8（右辺の変数は表面粗さパラメータ）で定義される表面指数ＳＦの平均値ＳＦmが１以下である導電ペースト用銅粉。例文帳に追加

Further, this copper powder is for the conductive paste, where an average value SFm of a surface index SF defined as SF =(Rlr-100)×da×Rms×Ra×Ry×Rz×108 (variable number of the right side of the equation is a surface roughness parameter) is 1 or less. - 特許庁

（式１）散乱係数Ａ＝１／（１０×｜ｄＲｒｅｌ（θ）／ｄθ｜ｍａｘ）（式２）反射係数Ｂ＝２．２×ｌｏｇ１０（Ｒｓ）−７．５×ｌｏｇ１０（Ａ）＋５．９例文帳に追加

calculated from the scattering coefficient A and the 5° specular reflectance Rs is from 2.0 to 5.0. - 特許庁

畳の大きさは6尺3寸×3尺1寸5分(数)例文帳に追加

The size of Tatami mat is 6 shaku 3 sun (1.89 meters) times 3 shaku 1 sun 5 bu (0.945 meters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変動係数（％）＝｛（標準偏差）/（平均粒子径）｝×１００例文帳に追加

Coefficient of variation (%) = {(standard deviation)/(mean particle diameter)} ×100. - 特許庁

高周波数は、ｋ×ｆｃ，１＜ｋ＜２である。例文帳に追加

High frequency is k×fc and 1<k<2. - 特許庁

全データＮ（ｂｙｔｅ）＝ｎ（ｂｙｔｅ）×全ブロック数ｂ（個）となる。例文帳に追加

The whole data N (byte) equals to a product of multiplication of n (byte) and the number of all blocks b (piece). - 特許庁

オルガノポリシロキサンを、単位表面積当たり分子数として、１×１０^13〜２×１０^18個／ｍ^2 、好ましくは１×１０^16〜１×１０^18個／ｍ^2 含む。例文帳に追加

The aerated lightweight concrete contains 1×1013-2×1018, preferably 1×1016-1×1018 organopolysiloxane molecules per 1m2. - 特許庁

（１） １≦Ｍｎ≦Ｍ_T^1/N×１．５ ただし、Ｍ_Tは総延伸倍率（Ｍ_T＝Ｍ_1×Ｍ_2×・・・×Ｍ_N）、Ｎは延伸段数（Ｎ≧２）とする。例文帳に追加

(1) 1≤Mn≤MT1/N×1.5 [MT is total draw ratio (MT=M1×M2×...×MN], N is drawing stage number (N≥2). - 特許庁

加速度分布係数Bdiを加速度分布係数比bdiと定数Ａとの積(Bdi＝Ａ×(bdi))として算定する。例文帳に追加

An acceleration distribution coefficient Bdi is calculated as a product (Bdi= A×(bdi)) of an acceleration distribution coefficient ratio bdi and a constant A. - 特許庁

振幅変調器１５は、生成された複数の信号に対して乱数に基づく時間遅延に従った複数の変調信号をそれぞれかける。例文帳に追加

An amplitude modulator 15 multiplies a plurality of modulation signals according to a time delay on the basis of a random number with the plurality of signals generated from the device 13 respectively. - 特許庁

分周数が整数倍とならないサンプリング周波数の場合でも、プログラムの負担をかけることなく、高速倍速再生を実現する。例文帳に追加

To realize reproduce at a double speed without imposing a load on a program even in the case of a sampling frequency whose division frequency is not an integer. - 特許庁

ティース数は、２×外部電源の相数ｎ×Ｖ字永久磁石の磁極数Ｐに設定される。例文帳に追加

The number of teeth is set to 2n×P (n; the number n of phases of an external power source, P; the number P of magnetic poles of the V-shaped permanent magnets). - 特許庁

触媒としては、滴定法による樹脂化活性定数が０．２２×１０〜２．０×１０でかつ泡化活性定数／樹脂化活性定数の比が０．４×１０^−１〜３．０×１０^−１であるアミン触媒及び金属触媒を用いる。例文帳に追加

As a catalyst, an amine catalyst and a metal catalyst, of which the resinification activation constant by titration method is 0.22×10-2.0×10, and the ratio of foaming activation constat/resinification activation constant is 0.4×10^-1-3.0×10^-1. - 特許庁

使用している制御器台数Ｑ＝４、制御器１台あたりの入力数ｎ＝４であるから、合計演算回数は、Ｑ×（２×ｎ＋ｎ^2＋１）＝４×（２×３＋３^2＋１）＝６４（回）となる。例文帳に追加

Since the number of used controllers is Q=4 and the number of inputs per controller is (n)=4, the number of the total operations is defined as Q×(2×n+n2+1)=4×(2×3+32+1)=64 (times). - 特許庁

何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。例文帳に追加

Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person. - Tatoeba例文

何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。例文帳に追加

Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.  - Tanaka Corpus

英語ではEastAsianagereckoningといい、数えで×歳であることはinones×thyearともいう。例文帳に追加

It is called East Asian age reckoning in English, and being x years old in the traditional Japanese system can also be described as one is in one's xth year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数独パズルは，３×３の領域を持つ９×９のマス目で構成されている。例文帳に追加

A Sudoku puzzle consists of a 9x9 grid composed of 3x3 regions.  - 浜島書店 Catch a Wave

図的複製物の最大寸法は60mm×60mm又はその倍数とするが，最大で180mm×240mmを超えてはならない。例文帳に追加

The maximum sizes of the graphic reproductions shall be 60 x 60 mm or a multiple thereof of maximum 180 x 240 mm. - 特許庁

繊維方向を揃えた状態で複数のリグノセルロース長繊維１に撚りをかける。例文帳に追加

A plurality of lignocellulose long fibers 1 in the state of arranged fiber direction are twisted. - 特許庁

多極磁石１４の線膨張係数は、０．５×１０^−５以上で９．０×１０^−５以下とする。例文帳に追加

The multipolar magnet 14 has a linear expansion coefficient in the range of 0.5×10^-5-9.0×10^-5. - 特許庁

計算コストをかけることなく、複数の画像から対象物の相対位置を正確に計測する。例文帳に追加

To precisely measure the relative position of objects from a plurality of images without spending much calculation cost. - 特許庁

（４）透明樹脂組成物の光弾性係数が−５×１０^-12〜５×１０^-12／Ｐａである。例文帳に追加

(4) The photoelastic coefficient of the transparent resin composition is -5×10^-12 to 5×10^-12/Pa. - 特許庁

釉薬層４は、熱膨張係数が２．０×１０^-6／℃〜５．０×１０^-6／℃である。例文帳に追加

The glaze layer 4 has the thermal expansion coefficient of 2.0×10^-6/°C to 5.0×10^-6/°C. - 特許庁

過大な安全係数をもたせずにＸ線管にオーバーロードプロテクトをかけること。例文帳に追加

To protect an X-ray tube against overload without providing an excessive safety coefficient. - 特許庁

基板１は、２×１０^-6Ｋ^-1以上４×１０^-6Ｋ^-1以下の熱膨張係数を有している。例文帳に追加

The substrate 1 has a thermal expansion coefficient of 2×10-6K-1 to 4×10-6K-1. - 特許庁

Ｔ＝Ｋ×［１／Ｄ１／２ ］ Ｔ：１ｍ当たりの撚数、Ｄ：糸条の繊度（ｄｔｅｘ）×０．９例文帳に追加

T=K×[1/D1/2] [T is the number of twists per m; D is the fineness of the yarn (dtex)×0.9]. - 特許庁

複数のピックアップ装置１，２／３，４に側圧をかける弾性部材が装備可能とされた。例文帳に追加

An elastic member that applies the lateral pressure to the plurality of pickup apparatuses 1, 2, 3 and 4 is equipped. - 特許庁

(c)測定温度20℃、周波数１Ｈｚでの貯蔵弾性率Ｇ'(１Ｈｚ)が１×10^4〜１×10^6Ｐａ。例文帳に追加

(c) The storage modulus G' (1 Hz) at a measuring temperature of 20°C and a frequency of 1 Hz is 1×10^4 to 1×10^6 Pa. - 特許庁

(a)測定温度20℃、周波数１Ｈｚでの貯蔵弾性率Ｇ'(１Ｈｚ)が５×10^3〜５×10^5Ｐａ。例文帳に追加

(a) The storage modulus G' (1 Hz) at a measuring temperature of 20°C and a frequency of 1 Hz is 5×10^3 to 5×10^5 Pa. - 特許庁

（各玉４の玉径×玉数）/（π×玉ＰＣＤ）を０．３５以上とし且つ０．９９以下とした。例文帳に追加

(The ball diameter of each ball 4 × the number of balls)/(π × ball PCD) is set to ≥0.35 and ≤0.99. - 特許庁

コストをかけることなく、複数のファイバレーザから高品質かつ高出力のビームを得る。例文帳に追加

To obtain high-quality and high-output beam from a plurality of fiber lasers without increasing cost. - 特許庁

頻繁に電話をかける相手の複数の電話番号を登録する方法、装置及び記録媒体例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REGISTERING MULTIPLE TELEPHONE NUMBERS OF FREQUENTLY CALLED PARTY, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

(b)基準温度20℃、周波数10^-7Ｈｚでの貯蔵弾性率Ｇ'(10^-7Ｈｚ)が５×10^1〜５×10^3Ｐａ。例文帳に追加

(b) The storage modulus G' (10^-7Hz) at a reference temperature of 20°C and a frequency of 10^-7 Hz is 5×10^1 to 5×10^3 Pa. - 特許庁

(c) 測定温度20℃、周波数１Ｈｚでの貯蔵弾性率Ｇ'(１Ｈｚ）が１×10^4 〜１×10^6 Ｐａ。例文帳に追加

(c) The storage elasticity G' (1 Hz) is 1×10^4 to 1×10^6 Pa at a measuring temperature of 20°C and frequency of 1 Hz. - 特許庁

(b) 基準温度20℃、周波数10^-7Ｈｚでの貯蔵弾性率Ｇ'(10^-7Ｈｚ）が５×10^1 〜５×10^3 Ｐａ。例文帳に追加

(b) The storage elasticity G' (10^-7 Hz) is 5×10^1 to 5×10^3 Pa at standard temperature of 20°C and frequency of 10^-7 Hz. - 特許庁

(a) 測定温度20℃、周波数１Ｈｚでの貯蔵弾性率Ｇ'(１Ｈｚ）が５×10^3 〜５×10^5 Ｐａ。例文帳に追加

(a) The storage elasticity G' (1 Hz) is 5×10^3 to 5×10^5 Pa at a measuring temperature of 20°C and frequency of 1 Hz. - 特許庁

ホスト側に負担をかけることなく、利用可能な複数のデータ転送機能を容易に実現する。例文帳に追加

To easily realize a plurality of available data transfer functions without imposing burden on a host side. - 特許庁

費用をあまりかけることなく、また多数の印刷条件下で、印刷機のプロファイル取得を可能にする。例文帳に追加

To enable a profile of a printing press to be acquired inexpensively and under numerous printing conditions. - 特許庁

コストをかけることなく複数の画像形成装置の利用制限を容易に行う。例文帳に追加

To facilitate the use restrictions of a plurality of image forming apparatuses without charging cost. - 特許庁

下限値制限部５２は空燃比補正係数ＫＡＦが下限値を下回らないように制限をかける。例文帳に追加

A lower limit value limiting part 52 limits so that the air-fuel ratio correction factor KAF is not reduced below a lower limit value. - 特許庁

ユーザー側に手間をかけることなく、安全、簡単に多数のユーザー情報を収集する。例文帳に追加

To safely and easily collect a number of pieces of user information without troubling the user side. - 特許庁