「かこいぜき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鍵は過去１０年間彼の画像のデジタル操作をしてきた。例文帳に追加

Ken has been doing digital manipulation of his images for the past 10 years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

キ. 過去１０年間の申請に係る試験の実施状況例文帳に追加

g. Execution states of the study items for which certification of compliance is intended to receive for the last 10 years - 厚生労働省

その結果、コイル３５とコア３０とを容易かつ確実に電気的に絶縁することができる。例文帳に追加

As a result, the coils 35 and the core 30 can be electrically insulated from each other with ease and reliability. - 特許庁

内燃機関用点火コイルおよび絶縁ケースの製造方法例文帳に追加

IGNITION COIL FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND MANUFACTURING METHOD OF INSULATION CASE - 特許庁

絶縁不良を防止するエンジン用点火コイルを提供する。例文帳に追加

To provide an ignition coil for an internal combustion engine that prevents insulation fail. - 特許庁

台１の頂面板１０の両側に保護囲い２を立設する。例文帳に追加

Protection fences 2 are installed in a standing manner on both sides of the top surface panel 10 of a platform 1. - 特許庁

糊付け槽１１は、底壁１９と、四角形状の囲い壁２０とからなる。例文帳に追加

The sizing tank 11 comprises a bottom wall 19 and a square enclosing wall 20. - 特許庁

前記囲い２の後部開口部に扉２ｐが取り付けられている。例文帳に追加

A door 2p is attached to the rear section opening of the enclosure 2. - 特許庁

係合部１８は上カバー１９と囲い壁２０とを有しており、囲い壁２０は左右のブリッジ部２２を介して本体１に繋がっている。例文帳に追加

The engagement part 18 includes a top cover 19 and a surrounding wall 20, and the surrounding wall 20 is connected to the body 1 via right and left bridge parts 22. - 特許庁

移動可能なＩＶポール３０は、車輪３４および囲いに固定された緩衝器を実質的に覆う囲いを備える車輪のついた基部３２を有する。例文帳に追加

A mobile IV pole 30 has a wheeled base 32 with an enclosure that substantially covers wheels 34 and a bumper secured to the enclosure. - 特許庁

前記内燃機関用点火コイルは、前記プラグホールに押し込まれる際に、前記エンジン側リブが前記内燃機関用点火コイル側リブに嵌合するような形状にすることにより、前記取付部により片持ち梁式に固定され、前記コネクタ側の振動を除去することができる。例文帳に追加

The ignition coil for an internal combustion engine is formed into a certain shape so that the engine side rib is fitted to the rib on the side of the ignition coil for an internal combustion engine when pushing the ignition coil for an internal combustion engine into the plug hole, and the ignition coil is fixed like a cantilever by the fitting part, and vibration on the connector side can be eliminated. - 特許庁

燃焼部と、当該燃焼部から半径方向に所定の距離をおいて設けられた安全囲いとを少なくとも具える対流式暖房装置において、前記燃焼部と前記安全囲いとの間に、反射板を着脱自在に設けた。例文帳に追加

In this convection type heater comprising at least a combustion part and a safety guard mounted at a specific distance from the combustion part in the radial direction, a reflection plate is detachably mounted between the combustion part and the safety guard. - 特許庁

電気音響変換器１０のバッフルプレート４０と磁気回路形成要素２０との間の空間を取り囲む囲い壁部材５５を有する。例文帳に追加

The case 70 is also provided with a surrounding wall 55 that surrounds a space between a baffle plate 40 of the electroacoustic transducer 10 and a magnetic circuit component 20. - 特許庁

第１基板１０と第２基板２０の間には、表示領域を囲い込む形でシール部３０が形成されている。例文帳に追加

A seal portion 30 is formed between the first substrate 10 and the second substrate 20 in such a way that it surrounds the display region. - 特許庁

我々の囲いがなく、主に警察の規制のない境界は、必然的に非常に多孔性だった例文帳に追加

our unfenced and largely unpoliced border inevitably has been very porous  - 日本語WordNet

生きている動植物を保護し、育てて、自然の状況の下で彼らを観察するための屋内の囲い例文帳に追加

an indoor enclosure for keeping and raising living animals and plants and observing them under natural conditions  - 日本語WordNet

また、前記ＳｉＣウェハーを蓋部に孔のあいた蓋付きの黒鉛筒で囲い、１７００℃から２０００℃の範囲に含まれる温度で、３０分よりも長くアニールすれば、黒鉛を成長させることができる。例文帳に追加

Further, if the annealing is conducted at a temperature included in the range of 1,700°C-2,000°C and for a time longer than 30 minutes by surrounding the SiC wafer with a graphite cylinder having a lid with a hole, it enables growing of graphite. - 特許庁

第２治具２０は、開口２４により絶縁基板６を囲い、絶縁基板６の面方向の移動を阻止する。例文帳に追加

The second tool 20 surrounds the insulative substrate 6 with an opening 24 to prevent the substrate 6 from moving in the planar direction. - 特許庁

基板１０は、アンテナ導体１１１、１１２と、スピーカコイル導体１２と、基板部１５とを含む。例文帳に追加

The board 10 includes antenna conductors 111, 112, a speaker coil conductor 12, and a board part 15. - 特許庁

コイルケースにクラックが生じないように改善した内燃機関用点火コイルを提供する。例文帳に追加

To provide an ignition coil for internal combustion engine improved, such that a coil case does not crack. - 特許庁

コイルケースにクラックが生じないように改善した内燃機関用点火コイルを提供する。例文帳に追加

To provide an ignition coil improved, such that a coil case will not crack for an internal combustion engine. - 特許庁

アルミナイド皮膜で保護されるガスタービン翼（２０）は、ガスタービン翼（２０）の翼形部（２２）上への蒸着を防止する翼形部囲い（５２）と、ガスタービン翼（２０）のダブテール（２６）上への蒸着を防止するダブテール囲い（５４）とを含むマスキング用囲い（５０）内に配置される。例文帳に追加

The gas turbine blade 20 to be protected by aluminide coating is placed within the masking enclosure 50 including an airfoil enclosure 52 preventing deposition on an airfoil 22 of the gas turbine blade 20, and a dovetail enclosure 54 preventing deposition on a dovetail 26 of the gas turbine blade 20. - 特許庁

アンテナ１４以外の電気回路１０を電波を遮断する材質である電波遮断材１００によって囲い込むとともに、アンテナ１４の前面に所定の周波数帯域の電波を減衰させる電波吸収材２００が位置するようにして、アンテナ１４を囲い込んだ構成とする。例文帳に追加

An electric circuit other than an antenna 14 is surrounded by a radio wave shielding material 100 to be a material for shielding radio waves and the antenna 14 is surrounded by arranging a radio wave absorbing material 200 for attenuating radio waves included in a prescribed frequency band in the front of the antenna 14. - 特許庁

その結果、コイル導体幅は、必然的に大きくすることができるので、その導通抵抗を小さくして無線特性を改善することが可能になる。例文帳に追加

As a result, the conductive resistance can be made small and a radio characteristic can be improved because a coil conductor width can inevitably be large. - 特許庁

絶縁筐体４０の内側には、温度センサ９を４方向において取り囲むセンサ囲い部４２０が形成されている。例文帳に追加

A sensor surrounding part 420 surrounding the temperature sensor 9 in four directions is formed inside the insulation casing 40. - 特許庁

エンジン囲い体１０でエンジン室１１を形成し、そのエンジン囲い体１０の上面板２４に開口部２９を形成し、その開口部２９を蓋３０で閉じる。例文帳に追加

The engine chamber 11 is formed of an engine surrounding body 10, and an opening 29 is formed in a top surface plate 24 of the body 10 and covered with a lid 30. - 特許庁

ＰＣ２０のディスプレイ２２はディスプレイ保持機構４２を介してＰＣ囲い体２５に保持されている。例文帳に追加

The display 22 of the PC 20 is held by the PC enclosure 25 via a display holding mechanism 42. - 特許庁

側壁の囲いは、底壁から最も遠い傾斜路の端部に前壁を含んでいる。例文帳に追加

The sidewall enclosure includes a front wall at the end of the ramp furthest from the bottom wall. - 特許庁

樋２８は、囲い壁２０の上縁２１１，２２１，２４１から溢れ落ちる糊液を受ける。例文帳に追加

The trough 28 receives a sizing liquid overflowing from the upper edges 211, 221 and 241 of the enclosing wall 20. - 特許庁

ゴルフグリップ着座器具は、開放端部および閉鎖端部を備える軸方向ボアを有する囲い部材１０１と、スロット１０２と、囲い部材の閉鎖端部の中央に取り付けられる収斂ノズル１０３と、を有する。例文帳に追加

The golf grip seating tool comprises an enclosing member 101 having an axial bore with an open end and a closed end, a slot 102, and a convergent nozzle 103 mounted medially in the closed end of the enclosing member. - 特許庁

また、キャップ２２０を取り外すことにより、点火コイル１００を容易に配線ボックス２００から外すことができるので、カセット方式に比べて点火コイルのメインテナンス性を向上させることができる。例文帳に追加

Since the ignition coil 100 can be easily removed from the wiring box 200 by removing the cap 220, the maintenability of the ignition coil can be improved more than a cassette system. - 特許庁

内燃機関用点火コイルに取り付けられた雑音防止抵抗は、前記脱落防止部材によって、前記高圧端子部から脱落することがない。例文帳に追加

The noise prevention resistor attached to the ignition coil for the internal combustion engine is prevented from being dropped from the high-voltage terminal by the drop prevention member. - 特許庁

必要な絶縁距離を確保して高電圧のリークを防止する、絶縁信頼性の高い内燃機関用点火コイルを提供する。例文帳に追加

To provide an ignition coil for internal combustion engine which prevents a high voltage from leaking by securing a necessary insulation distance and is high in insulation reliability. - 特許庁

コラムケース２０１には、自動販売機庫内に供給される冷風を遮るための囲いケース２０６が取り付けられている。例文帳に追加

An enclosure case 206 for shielding cool blow which is supplied to a vending machine is attached to a column case 201. - 特許庁

また、前方の囲い部８０は設置しないことにより、通勤鞄や学生鞄の長手方向の寸法の違いに対応できる作用効果がある。例文帳に追加

By arranging no enclosure section 80 at the front, there is an action effect of corresponding to a difference of dimensions in the longitudinal direction of the business bags and the school bags. - 特許庁

一周する隔壁３０を備える複数の囲い体１０を壕１の対岸間に連ねて、壕１を分断する固定堰６を形成する。例文帳に追加

Plural enclosures 10 having a partition wall 30 making a round are connected between the opposite shores in a trench 1 to form a fixed dam 6 parting the trench 1. - 特許庁

プラグホールシールは、前記点火コイル本体と、前記プラグホールとの間をシールするリング状のものである。例文帳に追加

The plug hole seal is formed so as to seal between an ignition coil body and the plug hole. - 特許庁

ゴム胴８を洗浄する洗浄装置２０は、ブラシロール４０、掻き取り部材４３とこれらを囲む囲い部材２１とを備えている。例文帳に追加

A washing device 20 for washing a rubber blanket cylinder 8 is equipped with a brushing roll 40, the scraping off member 43, and an enclosing member 21 for enclosing them. - 特許庁

そして、前記屋台本体１内に作業場囲いＡの出没動作を行う駆動手段９と、その動作を司る制御部１０を設けて成る。例文帳に追加

A drive means 9 for perform projecting and retreating operation of the working place enclosure A and a control part 10 for instructing the operation are provided in the stall body 1. - 特許庁

点火コイル高圧部の絶縁不良を抑制し、絶縁性能が高い内燃機関用点火コイルを提供する。例文帳に追加

To provide an ignition coil for an internal combustion engine inhibiting the defective insulation of a high voltage section for the ignition coil and having high insulating performance. - 特許庁

センサ囲い部４２０における２方向の開口の内の一方は、温度センサ９の信号端子が固定された電子基板５０により塞がれている。例文帳に追加

One of openings in two directions in the sensor surrounding part 420 is closed by an electronic substrate 50 to which a signal terminal of the temperature sensor 9 is fixed. - 特許庁

本発明は、建築現場等において、その周囲を鉄板等で囲う仮囲いを構築するにあたり、前記鉄板等を支持する仮囲い下地材を容易（高さの変更もできる）、且つ、安全に構築することが課題である。例文帳に追加

To easily and safely construct a temporary enclosure backing material (also changeable in a height) for supporting a steel plate when constructing a temporary enclosure for enclosing the periphery by the steel plate at a building site. - 特許庁

育苗棚１２上に囲い体４が載置され、該囲い体４上に播種後の育苗箱３が載置され、前記育苗棚１２と育苗箱３との間に前記囲い体４によって囲まれた所要厚さの空気層が形成されている。例文帳に追加

This raising seedling device is structured as follows: putting a framing body 4 on a raising seedling shelf 12; putting a raising seedling box 3 sown with seeds on the framing body 4; forming an airspace with a prescribed thickness framed with the framing body 4 between the raising seedling shelf 12 and the raising seedling box 3. - 特許庁

保水性石材３、４を貼着した仮囲いパネル、あるいは生態系育成化粧板２を貼着した仮囲いパネルＰ２、Ｐ３、あるいは植物１０を植栽した仮囲いパネルＰ３、を組み合わせて仮囲い装置を構成する。例文帳に追加

A combination of a temporary enclosure panel to which the stones 3 and 4 having water holding property are attached, and/or temporary enclosure panels P2 and P3 to which the ecosystem growth decorative plate 2 is attached, and/or a temporary enclosure panel P3 with planted plants 10 constitutes a temporary enclosure device. - 特許庁

本願発明は、仮囲いの両面を緑化し工事現場の周辺環境の改善と作業環境を改善する仮囲いの緑化装置の提案にある。例文帳に追加

To provide a greening device for a temporary enclosure improving the surrounding environment and work environment of a construction field by greening both sides of the temporary enclosure. - 特許庁