「かたい木」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

このように木材を圧縮すると、曲げ難い木材であっても、容易に曲げ加工でき、また、木材を連続的に曲げ加工可能となる。例文帳に追加

By thus compressing the lumber, even the lumber hard to bend is easily bent, and the continuous bending of the lumber is realized. - 特許庁

木登り用の強い爪と固い尾を持ち、昆虫を捕るために木に穴をあけるノミのように固いくちばしを持つ鳥例文帳に追加

bird with strong claws and a stiff tail adapted for climbing and a hard chisel-like bill for boring into wood for insects  - 日本語WordNet

また、樫や欅といった硬い原木に対しては、硬い原木用の切り出し刃に交換することにより、同様の効果を挙げることが可能である。例文帳に追加

The same effect can be obtained for a hard raw wood such as oak, zelkova or the like by being replaced with a cutting blade for the hard raw wood. - 特許庁

しわのある2つの裂片状の種と堅いが比較的薄い殻をもつ木の実例文帳に追加

nut with a wrinkled two-lobed seed and hard but relatively thin shell  - 日本語WordNet

フロリダや西インド諸島、キューバに見られる小型で固い木性のザミア例文帳に追加

small tough woody zamia of Florida and West Indies and Cuba  - 日本語WordNet

イーンズクレープマートルからの比較的硬い永続的な材木例文帳に追加

relatively hard durable timber from the Queen's crape myrtle  - 日本語WordNet

非常に堅い褐色から茶色がかった赤のロッグウッドの木の心材例文帳に追加

very hard brown to brownish-red heartwood of a logwood tree  - 日本語WordNet

キャンデリラの低木の表面に現れる、硬い茶色のワックス例文帳に追加

a hard brown wax that occurs as a coating on candelilla shrubs  - 日本語WordNet

ジャワ原産のイチジクの木から取れる硬いクリーム色のワックス例文帳に追加

a hard cream-colored wax obtained from a Javanese fig tree  - 日本語WordNet

動物や草木の実などの表面をおおっている固いもの例文帳に追加

a hard shell that covers the surface of an animal or plant  - EDR日英対訳辞書

芳香をもつ硬い木質の常緑樹で、イトスギ属の一種。例文帳に追加

a type of evergreen tree with hard fragrant wood that is a member of the cypress family.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

芳香があり硬い木質の常緑樹の一種で、イトスギ属の一員。例文帳に追加

a type of evergreen tree with hard fragrant wood that is a member of the cypress family.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

木綿豆腐を作ると、水切れがよく非常に硬い豆腐が出来上がる。例文帳に追加

When making momendofu, water is drained well and very hard tofu is made.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

材質は堅い木（ツゲ、イチイ、黒檀等）や象牙などが多い。例文帳に追加

The material is usually hard woods (such as box, yew, and ebony) and ivory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正10年（1582年）1月23日、鈴木孫一は土橋若大夫を暗殺した。例文帳に追加

On February 25, 1582, Magoichi SUZUKI murdered Wakatayu DOBASHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とブリキの木こりは、胸の中でカタカタいう心を感じながらいいました。例文帳に追加

said the Tin Woodman, as he felt his heart rattling around in his breast.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

巾木の出角部が丸くなり危険が減少するとともに、多少出角部に固い物をぶつけても容易に破損することがなく、巾木９を保護できる巾木用角木４を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide corner wood 4 for a baseboard, by which the outside angle section of the baseboard is rounded and a danger is reduced while the baseboard is not damaged easily even when a hard article is to some extent struck against the outside angle section and which can protect the baseboard 9. - 特許庁

本発明の順序の付いた木の実施において、各部分木に記憶された要素のカウントすなわち各部分木の基数は、部分木を指す高次のノード、または部分木の頭ノードにあるか対応付けられた高次のノードにそれぞれ記憶されるか、または対応付けられる。例文帳に追加

In execution of the ordered tree, the counts of the elements memorized in each partial tree namely, bases of each partial tree, are memorized respectively in a higher level node indicating the partial tree or in a higher level node existing in or correlated with a head node of the partial tree, or correlated therewith. - 特許庁

かたい尾羽と足を支えにして木の幹に登る、北半球の様々な小さい食虫鳥類例文帳に追加

any of various small insectivorous birds of the northern hemisphere that climb up a tree trunk supporting themselves on stiff tail feathers and their feet  - 日本語WordNet

自分の業種だけでなくて、木工のほうは関係ないのだがこの木はかたいとか、こういうこの木目がなんとかという専門的な話なのですが、まったく違うようでいて物作りというところは同じ業種です。例文帳に追加

I am not involved in woodwork, so knowledge about the hardness and grain of wood are outside my field. But such knowledge of different areas that is not immediately relevant to my specialty should be absorbed as it may be useful in bamboo work as well. Anyway, we are in the same industry, that is, craftworking. - 厚生労働省

ニュージーランド産の貴重な材木用の木で、堅い赤みを帯びた材は、家具や橋、波止場建築に使われる例文帳に追加

valuable timber tree of New Zealand yielding hard reddish wood used for furniture and bridges and wharves  - 日本語WordNet

ブレスレットを作るのに使われる黄色と褐色の縞柄の堅い光沢のある種を持つ、西インド諸島の小さな低木または高木例文帳に追加

small West Indian shrub or tree with hard glossy seeds patterned yellow and brown that are used to make bracelets  - 日本語WordNet

テリハボク属のいくつかの東インドの高木の総称で、光沢のある革のような葉と軽く堅い木質を持つ例文帳に追加

any of several East Indian trees of the genus Calophyllum having shiny leathery leaves and lightweight hard wood  - 日本語WordNet

トルーバルサムと高級家具と指物のために使われる香りのよい堅い木材を産するアメリカの熱帯地方の中型の高木例文帳に追加

medium-sized tropical American tree yielding tolu balsam and a fragrant hard wood used for high-grade furniture and cabinetwork  - 日本語WordNet

アジアと北アフリカ低木様の小型の落葉性高木で、愛らしいピンク色の花をつけ、緑色の堅い殻に包まれた堅果は評価が高い例文帳に追加

small bushy deciduous tree native to Asia and North Africa having pretty pink blossoms and highly prized edible nuts enclosed in a hard green hull  - 日本語WordNet

現在その硬い永続的な木材のために西アフリカと熱帯アメリカに植えられる背の高い高い東インドの建築用木材例文帳に追加

tall East Indian timber tree now planted in western Africa and tropical America for its hard durable wood  - 日本語WordNet

なお、赤樫は軽いが強く打ち合うと折れやすく、鉄刀木のような、硬い木材は強く打ち合った際にささくれが生じやすい。例文帳に追加

Japanese evergreen oak is light but is easily broken in an exchange of powerful strokes, while hardwoods like Siamese senna (senna siamea) easily produce splinters in a similar exchange.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木割操作か容易で、硬い丸太も簡単に割ることができる強力なアタッチメント型木割機を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment-type wood cracker which is easily operated and is strong enough to break hard logs simply. - 特許庁

評価対象木材の圧縮強度を評価することができる木材強度評価方法及び構造物の改修診断方法を得る。例文帳に追加

To obtain a strength evaluation method of wood which enables the evaluation of the compression strength of evaluation target wood, and a repair diagnosing method of a structure. - 特許庁

曲げ難い木材であっても、容易に曲げ加工することができ、また、木材を連続的に曲げ加工可能にして、作業時間を短縮する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus reduced in working time by enabling easy bending of even lumber hard to bend and and continuous bending of the lumber. - 特許庁

少ない工数で構築でき、しかも木材を用いていながら燃え難い、木材による壁構造体およびその構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wall structural body using timbers which is constructed with a small number of processes and nonflammable though the timbers are used, and also to provide its construction method. - 特許庁

大きな頂生の円錐花序の中の香りのよい白い花と、タバコのパイプを作るのに使われる堅い木質の根を持つ、地中海の高木のような常緑低木例文帳に追加

evergreen treelike Mediterranean shrub having fragrant white flowers in large terminal panicles and hard woody roots used to make tobacco pipes  - 日本語WordNet

評価対象木材の一部を試料木片１として採取し、培地１０とともに密封容器２に収容し、所定期間経過後に前記密封容器２内から発生する水素の濃度に基づき木材の腐朽度を評価する例文帳に追加

The evaluated wood is partially collected as a sample wood piece 1 and accommodated in an airtight vessel 2 along with a culture medium 10, and after a predetermined period, the degree of wood decay is evaluated, based on the concentration of hydrogen generated from the inside of the airtight vessel 2. - 特許庁

木質系セメント板２は、木毛や木片などの木質原料８と、パーライト１０と、セメントペースト１２とを混ぜ合わせた混合体を、型枠（図示せず）内に型詰めし、所定期間養生して成形した固化体である。例文帳に追加

The woody cement slab 2 is so constituted that a mixture mixing a woody material 8 such as a wooden packing, a chip of wood or the like, a perlite 10 and a cement paste 12 is packed in a form (not illustrated) and that the form is cured for a predetermined period to form a solid to be molded. - 特許庁

大廈｛たいか｝のまさに倒れんとするや一木のよく支えるところにあらず例文帳に追加

When a great house is about to fall, no single post can prevent it―（より）―No one can stay single-handed a falling Empire.  - 斎藤和英大辞典

木片または削り片を樹脂で貼り合わせ堅いシートに圧縮した壁板例文帳に追加

wallboard composed of wood chips or shavings bonded together with resin and compressed into rigid sheets  - 日本語WordNet

屋根または橋または他の構造を支える堅い構造を形作る梁（垂木、柱、支柱）の枠組み例文帳に追加

a framework of beams (rafters, posts, struts) forming a rigid structure that supports a roof or bridge or other structure  - 日本語WordNet

固い殻にしわのある2つの裂片空なる種子のある様々なくるみの木のナッツ例文帳に追加

nut of any of various walnut trees having a wrinkled two-lobed seed with a hard shell  - 日本語WordNet

白い脂分の多い食用部分と堅い茶の殻のある3つの面を持つ熱帯アメリカの木の実例文帳に追加

three-sided tropical American nut with white oily meat and hard brown shell  - 日本語WordNet

北アメリカ・ヒッコリーの小さな殻の堅いナッツの木、特にシャグバークヒッコリー例文帳に追加

small hard-shelled nut of North American hickory trees especially the shagbark hickories  - 日本語WordNet

すりつぶしたりひいたりして香辛料として使うナツメグの木の香りのよい堅い実例文帳に追加

hard aromatic seed of the nutmeg tree used as spice when grated or ground  - 日本語WordNet

米国南部産常緑高木で、広く堅い光沢のある葉と大きな白い、甘い香りのする花を持つ例文帳に追加

evergreen tree of southern United States having large stiff glossy leaves and huge white sweet-smelling flowers  - 日本語WordNet

米国南西部産の一年生草本で、堅い木質の枝に粘性のある葉と黄色の花をつける例文帳に追加

annual of southwestern United States having rigid woody branches with sticky foliage and yellow flowers  - 日本語WordNet

堅いとげのある外皮の食用に適する卵形の果実を持つ、アジア南東部の高木例文帳に追加

tree of southeastern Asia having edible oval fruit with a hard spiny rind  - 日本語WordNet

モクマオウ科とヤマモガシ科のいくつかの重くて固い赤みがかった、主に熱帯木のいずれか例文帳に追加

any of several heavy hard reddish chiefly tropical woods of the families Casuarinaceae and Proteaceae  - 日本語WordNet