「かやくるい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

火薬、爆薬類の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING GUNPOWDER AND EXPLOSIVE - 特許庁

化合火薬類および化合火薬類の結晶成長防止方法例文帳に追加

EXPLOSIVE COMPOUND AND METHOD FOR PREVENTING CRYSTAL GROWTH THEREOF - 特許庁

一　火薬類　火薬、爆薬、火工品その他の爆発性を有する物件例文帳に追加

(i) Explosives -- Gunpowder, gunpowder related substance, explosives, and other substances with explosive characteristic  - 日本法令外国語訳データベースシステム

微粒子化合火薬類の微粒子生成装置、微粒子化合火薬類の製造装置および微粒子化合火薬類の製造方法例文帳に追加

APPARATUS FOR FORMING FINE PARTICLE OF CHEMICALLY COMBINED EXPLOSIVE, APPARATUS FOR MANUFACTURING CHEMICALLY COMBINED FINE PARTICLE EXPLOSIVE, AND METHOD FOR MANUFACTURING CHEMICALY COMBINED FINE PARTICLE EXPLOSIVE - 特許庁

二　火薬類取締法第三十一条の火薬類取扱保安責任者免状を有する者例文帳に追加

(ii) A person who is in possession of the explosives handling and safety engineer's license set forth in Article 31 of the Explosives Control Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

火薬類から発生する気体の測定法及び火薬類から発生する気体の測定装置例文帳に追加

MEASURING METHOD OF GAS GENERATED FROM EXPLOSIVES AND MEASURING DEVICE OF GAS GENERATED FROM EXPLOSIVES - 特許庁

火薬類に情報を付加させる方法及び火薬類から情報を得る方法例文帳に追加

METHOD OF ADDING INFORMATION TO EXPLOSIVE, AND METHOD OF ACQUIRING INFORMATION FROM EXPLOSIVE - 特許庁

微細粒子から成る凝集体粒子の化合火薬類、及びこの化合火薬類の製造方法例文帳に追加

EXPLOSIVE COMPOUND OF AGGREGATE PARTICLE COMPOSED OF FINE PARTICLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE EXPLOSIVE COMPOUND - 特許庁

チ　軍用の火薬類（爆発物を除く。）又は軍用の燃料例文帳に追加

(h) Military gunpowder (excluding explosives) or fuel;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（三）　火薬類（爆発物を除く。）又は軍用燃料例文帳に追加

(iii) Propellants (excluding explosives) or military fuels  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(イ)火薬類その他の危険物を携帯している者例文帳に追加

(1) A passenger who has explosives or other dangerous objects  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火器。鉄砲弾及び発射体。火薬類。花火例文帳に追加

Firearms; ammunition and projectiles; explosive substances; fireworks - 特許庁

火器。弾薬及び発射体。火薬類。花火例文帳に追加

Firearms; ammunition and projectiles; explosives; fireworks.  - 特許庁

第13類 火器。弾薬及び発射体。火薬類。花火例文帳に追加

Class 13 Firearms; ammunition and projectiles; explosives; fireworks. - 特許庁

火器。銃砲弾及び発射体。火薬類。花火例文帳に追加

Firearms; ammunition and projectiles; explosives; fireworks.  - 特許庁

13 火器。銃砲弾及び発射体。火薬類。花火例文帳に追加

13 Firearms ammunition and projectiles; explosives; fireworks - 特許庁

粉粒状火薬類の装薬装置及び装薬方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CHARGING POWDER AND GRANULAR EXPLOSIVES - 特許庁

したがって、燃料およびその点火には、火薬類は一切使用していない。例文帳に追加

Therefore, no explosive is used for the fuel and ignition thereof. - 特許庁

火薬類包装用袋状の収納容器および箱状の収納容器例文帳に追加

BAG-LIKE STORING CONTAINER AND BOX-LIKE STORING CONTAINER FOR PACKAGING EXPLOSIVES - 特許庁

不安定な火薬類＝輸送を禁止されている爆発性物質及び物品例文帳に追加

Unstable explosives: explosive substances and articles, whose transportation is prohibited. - 経済産業省

また、微細粒子化合火薬類および多孔質凝集体粒子の化合火薬類の製造方法で、出発成分の化合火薬類を界面活性剤を用いて微細粒子化合火薬類とし、この微細粒子化合火薬類を高分子凝集剤を用いて微細粒子を有する多孔質凝集体粒子に処理する。例文帳に追加

Also, the method for manufacturing the fine particle explosive compounds and the explosive compounds of the porous aggregated particles comprises forming the explosive compounds of starting components into the fine particle explosive compounds by using a surfactant and obtaining the porous aggregated particles having the fine particles by treating the fine particle explosive compounds with a polymeric flocculant. - 特許庁

爆薬及び火薬などの管理物質の検出に好適に利用される火薬類に情報を付加させる方法及び火薬類から情報を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of adding information to an explosive, used favorably for detecting a control substance such as the explosive and powder. - 特許庁

かやくなどの被秤量物の正確な所定量の切り出しを可能とし、かやく類が切り出される内面の洗浄を容易にして衛生的な切り出し秤量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a segmenting/weighing apparatus capable of segmenting a prescribed and accurate amount of an object to be weighed, such as, extra ingredients and which is sanitary by facilitating the cleaning of the inner surfaces from which extra ingredients are segmented. - 特許庁

機械的エネルギーを必要としない化学的処理により、微細粒子化する化合火薬類を提供すると共に、この微細粒子化合火薬類を、１０ｍ^２／ｇ以上の大きな比表面積を有しながら多孔質な形状を持つ凝集体粒子とする化合火薬類を提供することにある。例文帳に追加

To provide explosive compounds which are made into fine particles by chemical treatment requiring no mechanical energy and to provide the explosive compounds which make the fine particle explosive compounds into the aggregated particles having porous shapes while having a relatively large specific surface area of ≥10 m^2/g. - 特許庁

（十五）　軍用火薬類の製造設備若しくは試験装置又はこれらの部分品例文帳に追加

(xv) Equipment and devices used in the production or testing of military propellants, or parts thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公害を発生させることなく、安全に実施することができる火薬、爆薬類の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating explosives which can safely be implemented without causing pollution. - 特許庁

火薬類取締法上の火薬に該当しない成分より構成されて取扱上及び製造上の安全性が高く、しかも着火性能に優れた非火薬発熱組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a non-explosive exothermic composition which comprises components not corresponding to explosives on Explosives Control Law, is highly safe on handling and production, and is excellent in ignition performance. - 特許庁

五　点火後、装てんされた火薬類が爆発しないとき、又は装てんされた火薬類が爆発したことの確認が困難であるときは、次に定めるところによること。例文帳に追加

(v) When the charged gunpowder does not explode after ignition, or when it is difficult to confirm that the charged gunpowder has exploded, to comply with the following provisions:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

超臨界ＣＯ_2を用いて化合火薬類の再結晶化を行う際に化合火薬類微粒子の粒子形状および粒子径の制御を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the controlling of the particle shape and the particle size of a chemically combined fine particle explosive when performing the recrystallization of the chemically combined explosive using a supercritical CO_2. - 特許庁

炸薬や火薬、爆薬、ガス発生剤の点火薬、火薬類含有廃液等の発火・爆発性物質の廃棄に際して、これらの廃棄物の保管場所まで搬送して、現地にて安全で確実に廃棄処理を行えるようにした発火・爆発性廃棄物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignitable explosive waste disposal apparatus capable of safely and surely carrying out disposal in the field by conveying waste to a waste storage place in disposing of ignitable explosive materials such as bursting charge, low explosives, explosives, igniting charge of gas generating agent and waste liquid containing low explosives. - 特許庁

炸薬や火薬、爆薬、ガス発生剤の点火薬、火薬類含有廃液及びもしくは化学系廃液等の発火・爆発性物質の廃棄に際し、これらを除去した際の廃棄処理水の爆薬スラリーを供給して燃焼させる爆薬スラリーの燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide an explosive slurry combustion device to which the explosive slurry of waste disposal water in removing combustible-explosive substance, is supplied to be burned in disposing of the combustible-explosive substances such as charge, explosive, detonating explosive, ignition charge of gas generator, explosive-containing waste liquid and chemical waste liquid. - 特許庁

温度変化による混合率の狂いが少なく、低濃度型とよばれる泡消火薬剤の混合にも適したプレッシャー・プロポーショナー方式の泡消火薬剤混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foam fire-extinguishing agent mixing apparatus of pressure proportioner system which has less deviation of mixing ratio caused by change in temperature and which is also suitable for mixing foam fire-extinguishing agent called a low concentration type. - 特許庁

四　坑木、火薬類、燃料、カーバイドその他の重要資材、鉱物、土石、鉱さい又は灰じんの置場又は捨場の設置例文帳に追加

(iv) Establish a yard to stock or dump timber, explosives, fuels, carbide and other important materials, minerals, soil and stone, slag or ashes  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　火薬類、危険物その他の爆発性若しくは発火性の物又は多量の易燃性の物を製造し、又は取り扱う場所及びその附近例文帳に追加

(c) Places where gun powder, dangerous substances, or other explosive or combustible substances or a large quantity of flammable substances are manufactured or handled and their vicinities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　電気雷管以外のものによつたときは、点火後十五分以上経過した後でなければ、火薬類の装てん箇所に接近しないこと。例文帳に追加

(b) When using device other than an electric detonator, not to approach the place where the gunpowder is charged within 15 minutes after ignition.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ただし銃砲刀剣類所持等取締法や火薬類取締法などに基づく各種規制があるため、競技人口は極めて少ない。例文帳に追加

However, as there are various regulations based on the Firearm and Sword Control Law or the Explosives Control Law and so on, the population of players is very small.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火薬類（ただし50発以内の実包及び空包であって弾帯又薬盒に挿入してあるものを除く）。例文帳に追加

Explosives (except a cartridge and a blank ammunition having less than 50 bullets, which are inserted in a cartridge belt or a ammunition pouch)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方法は遠隔操作による火薬類の爆発を利用し、船腹に孔を開け船内に河川水を浸水させる。例文帳に追加

In this method, gunpowder is made to explode by remote control operation, and a hole is drilled in a side of the boat to fill the boat with river water. - 特許庁

そして、火薬類が爆発すると、破片や爆風はシート体１３に伝達するため、外方への拡散が防止される。例文帳に追加

When gunpowder is exploded, fragments and blast are transmitted to the sheet body 13 and prevented from being dispersed outwardly. - 特許庁

火薬類が爆発すると、破片や爆風は第１土層２１で吸収されながらシート体１３に伝達し、外方への拡散が防止される。例文帳に追加

When gunpowder is exploded, fragments and blast are absorbed by the first soil stratum 21, transmitted to the sheet body 13 and prevented from outward dispersion. - 特許庁

爆発性に関連する原子団（２－２－５参照）を含んでいる場合は「火薬類」および「自己反応性化学品」の評価を行う。例文帳に追加

When they contain atomic groups with explosive properties (see 2-2-5), they shall be assessed as "explosives" and "self-reactive substances." - 経済産業省

ある種の爆発性物質を水、アルコール等で湿性化し、爆発性を抑えたものは、GHSの火薬類の判定基準に入らない。例文帳に追加

Desensitized explosives wetted with water, alcohol, etc. do not fall into the category of "explosives" under GHS; - 経済産業省

八　銃砲刀剣類所持等取締法（昭和三十三年法律第六号）に定める銃砲若しくは刀剣類又は火薬類取締法（昭和二十五年法律第百四十九号）に定める火薬類を不法に所持する者例文帳に追加

(viii) A person who illegally possesses firearms, swords or other such weapons as prescribed in the Act for Controlling the Possession of Firearms or Swords and Other Such Weapons (Act No. 6 of 1958) or explosives as provided for by the Explosives Control Act (Act No. 149 of 1950).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　乾燥設備（熱源を用いて火薬類取締法（昭和二十五年法律第百四十九号）第二条第一項に規定する火薬類以外の物を加熱乾燥する乾燥室及び乾燥器をいう。以下同じ。）で、危険物又は危険物が発生する乾燥物を加熱乾燥するもの（以下「危険物乾燥設備」という。）又はその附属設備例文帳に追加

(iv) Industrial dryers (drying rooms and dryers for heat-drying with a heat source substance other than gunpowder prescribed by paragraph (1) of Article 2 of the Explosives Control Act (Act No. 149 of 1950); the same shall apply hereinafter) which heat-dries dangerous substances or materials to be dried that produce dangerous substances (hereinafter referred to as "industrial dryers for dangerous substances"), or their attached facilities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金属やプラスチックの容器に火薬類を内包する兵器の爆破処理において、該兵器の表面にノイマン構造の凹みを持つ容器に爆薬を設置して、該ノイマン構造より発生するジェットで該兵器を切断解体又は兵器に収納される火薬類を爆破することを特徴とする兵器の爆破処理方法。例文帳に追加

In the disposal of the weapons by explosion in which a powder is enclosed in a metal or plastic container, an explosive is installed in the container having a Neumann structure on the surface of the weapon, and the weapon is overhauled by cutting with a jet generated by the Neumann structure or the powder stored in the weapon is exploded. - 特許庁