「かんじょうすい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

感情推定部４２により、ユーザの感情状態を表わす感情語を含んだ入力文データを取得し、応答生成部４４により、感情推定部４２により取得された入力文データにより示される入力文に含まれる感情語の種類を判別し、入力文に対して判別された種類に応じた変換を行なって応答文を生成する。例文帳に追加

Input sentence data including an emotional term expressing the emotional state of the user are acquired by an emotional estimation part 42, the kind of the emotional term included in an input sentence shown by the input sentence data acquired by the emotional estimation part 42 is determined by a response generation part 44, and the input sentence is converted according to the determined kind to generate a response sentence. - 特許庁

身体的または感情的に影響されやすい、あるいは刺激に敏感になるさま例文帳に追加

making susceptible or sensitive to either physical or emotional stimuli  - 日本語WordNet

水中潜水器具用の弁機構４２は、管状体と可撓性を有する弁５６とを含む。例文帳に追加

This valve system 42 for the underwater diving equipment includes a tubular body and a flexible valve 56. - 特許庁

地域配管２は往復水路又は環状エンドレス水路とすることができる。例文帳に追加

The district piping may be a reciprocal aqueduct or an annular endless aqueduct. - 特許庁

このロールボンドパネルの管状膨出部を温水通路とした温水式床暖房パネル。例文帳に追加

The tubular swelled part of the roll bond panel is used as a hot water passage. - 特許庁

アキシアル方向超電導軸受部３は、水平円環状板23の下面に回転体１と同心状に配置された複数の環状永久磁石25を有する第２の環状永久磁石部22と、第２の環状永久磁石部22の下方に配置された超電導体37を有する第２の環状超電導体部34とよりなる。例文帳に追加

The superconducting bearing 3 in the axial direction comprises a second annular permanent magnet 22 having a plurality of annular permanent magnets 25 arranged on the undersurface of the horizontal annular plate 23 concentric with the rotor, and a second annular superconductor 34 having a superconductor 37 arranged below the second annular permanent magnet 22. - 特許庁

内周面がピストン摺動面１３に形成されたシリンダケース１４の開口部にピストン１０の挿入をガイドするためのテーパ部１７が形成され、シリンダケースの開口部周縁に環状突部１８が形成されると共に、ヨーク１５の開口部周縁に環状凹部２０が形成され、環状突部の外周面と、環状凹部の内周面とを嵌合させ、環状凹部の底面がピストンの摺動ストッパ面１９に形成されている。例文帳に追加

An outer circumferential surface of the annular projection part and an inner circumferential surface of the annular recessed part are fitted with each other and a bottom surface of the annular recessed part is formed at the slide stopper surface 19 of the piston. - 特許庁

環状オレフィンの開環メタセシス重合反応を行い、次いで得られた環状オレフィン重合体の炭素−炭素不飽和結合を水素化反応する水素化環状オレフィン重合体の製造方法において、重合反応と水素化反応を連続的に行うことができ、しかも水素化率の高い水素化環状オレフィン重合体を生産性良く製造することができる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing process by which in a manufacturing of a hydrogenated cycloolefin polymer comprising conducting ring-opening metathesis polymerization of a cycloolefin and hydrogenating the carbon-carbon unsaturated bonds of the cycloolefin polymer obtained, the polymerization reaction and the hydrogenation reaction are carried out continuously and a hydrogenated cycloolefin polymer having a high hydrogenation ratio is manufactured in a high productivity. - 特許庁

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_１０はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、直鎖、分岐または環状のアルコキシアルキル基、あるいは置換または未置換のアリール基を表す）例文帳に追加

In the formula, X_1-X_10 each independently represent a hydrogen atom, a halogen atom, straight-chain, branched or cyclic alkyl, straight-chain, branched or cyclic alkoxy, straight-chain, branched or cyclic alkoxyalkyl, or substituted or unsubstituted aryl. - 特許庁

（式中、Ｘ_１ 〜Ｘ_１２はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、直鎖、分岐または環状のアルキルチオ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表す）例文帳に追加

In the formula (1), X_1 to X_12 are each independently a hydrogen atom, a halogen atom, a straight chain, branched or cyclic alkyl group, a straight chain, branched or cyclic alkoxy group, a straight chain, branched or cyclic alkyl thio group, or a substituted or unsubstituted aryl group. - 特許庁

水が取り入れ、放出することができる水生動物（特に軟体動物の）の管状器官例文帳に追加

a tubular organ in an aquatic animal (especially in mollusks) through which water can be taken in or expelled  - 日本語WordNet

なめらかな葉と下垂する管状の緑がかった花を持つ北アメリカの多年生の草本例文帳に追加

North American perennial herb with smooth foliage and drooping tubular greenish flowers  - 日本語WordNet

垂直帰線消去期間(VBI)情報は,波形として無損失に表され, パケットにコーディングされる．例文帳に追加

VBI information is losslessly represented as a waveform, and coded into packets.  - コンピューター用語辞典

例えば、銀行勘定の金利リスクの水準を自己資本対比でコントロールしているか。例文帳に追加

For example, does the ALM Committee, etc. control the level of interest rate risk in the banking book in relation to the capital?  - 金融庁

環状フェノ—ル硫化物金属錯体、それからなる触媒及び過酸化水素の分析方法例文帳に追加

CYCLIC PHENOL SULFIDE METAL COMPLEX, CATALYST THEREFROM, AND ANALYSIS OF HYDROGEN PEROXIDE - 特許庁

全方位画像から全方位カメラの姿勢を推定し空間情報を獲得する。例文帳に追加

To acquire spatial information by estimating the attitude of an omniazimuth camera from omniazimuth images. - 特許庁

好ましくは環内に不飽和結合を１つ有する環状の不飽和炭化水素を添加して共重合する。例文帳に追加

Preferably, a cyclic unsaturated hydrocarbon having one unsaturated bond in the ring is added to effect copolymerization. - 特許庁

多官能オキセタン化合物と環状カルボン酸無水物からなるオキセタン樹脂の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OXETANE RESIN COMPRISING MULTIFUNCTIONAL OXETANE COMPOUND AND CYCLIC CARBOXYLIC ACID ANHYDRIDE - 特許庁

電解質の溶媒は、環状ジスルホン酸無水物などのスルホン化合物を含んでいる。例文帳に追加

A solvent of the electrolyte contains a sulfone compound such as a ring-shaped di-sulfone acid anhydride or the like. - 特許庁

前記燃料は、前記環状飽和炭化水素と、ガソリンまたはヘプタンとの混合物である。例文帳に追加

The fuel is mixture of the chain saturated hydrocarbon, and gasoline or heptane. - 特許庁

酸性水溶液中からテクネチウムを環状アミド化合物により分離回収する方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING AND RECOVERING TECHNETIUM FROM ACID WATER SOLUTION WITH CYCLIC AMIDE COMPOUND - 特許庁

第１環状磁石３０５は、ターゲットに対して垂直に磁界を発生させる。例文帳に追加

The first annular magnet 305 generates magnetic fields perpendicularly to the target. - 特許庁

ブラシレスＤＣモータの磁極位置検出装置、および薄板状磁石付き環状シート例文帳に追加

DETECTING APPARATUS FOR POSITION OF MAGNETIC POLE IN BRUSHLESS DC MOTOR AND ANNULAR SHEET WITH THIN SHEET- LIKE MAGNET - 特許庁

各細長い薄板の少なくとも一部分が、内側取付けセグメントの周りに概して環状に延びる。例文帳に追加

At least a portion of each spline extends generally annularly around the inner mounting segment. - 特許庁

多官能オキセタン化合物と環状カルボン酸無水物とを熱硬化反応させる。例文帳に追加

This method for producing the oxetane resin is characterized by subjecting a multifunctional oxetane compound and a cyclic carboxylic acid anhydride. - 特許庁

ビニル環状炭化水素重合体を含有する樹脂組成物からなる成形物及びその製造方法例文帳に追加

MOLDED PRODUCT COMPRISING RESIN COMPOSITION CONTAINING VINYL CYCLIC HYDROCARBON POLYMER AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

環状飽和炭化水素化合物の検知素子及びそれを用いた光学式検知装置例文帳に追加

CYCLIC SATURATED HYDROCARBON COMPOUND DETECTION ELEMENT AND OPTICAL DETECTION DEVICE USING THE SAME - 特許庁

ポンプハウジング１１には、ロータ２０の側面に対向して環状の水路１８が形成されている。例文帳に追加

An annular water channel 18 facing against the side face of the rotor 20 is formed in the pump housing 11. - 特許庁

燃料は全量の２０〜６０重量％の範囲の量の環状飽和炭化水素を含む。例文帳に追加

The fuel contains chain saturated hydrocarbon of an amount within a range from 20 to 60 wt.% of the total amount. - 特許庁

ローター２は、その外周面とケース１の内周面との間に環状空間１８を形成する。例文帳に追加

The rotor 2 forms an annular space 18 between the outer peripheral surface thereof and the inner peripheral surface of the case 1. - 特許庁

蒸気タービンダイアフラムの水平接合面用の複合管状ウーブンシール例文帳に追加

COMPOSITE TUBULAR WOVEN SEAL FOR HORIZONTAL JOINT SURFACE OF STEAM TURBINE DIAPHRAGM - 特許庁

感情分析デバイス１は、筐体部２とソフトウェア部３を備えている。例文帳に追加

The emotion analysis device 1 includes a housing part 2 and a software part 3. - 特許庁

環状の蓋７の周壁部７Ａには、半径方向にのびる溝状の排水路１３を凹設する。例文帳に追加

A radially extended groove-like drainage path 13 is recessed at the peripheral wall part 7A of the annular lid 7. - 特許庁

被装着部(４)と装着部(12)との間に、ガス入口(14)を取り囲む環状のシール部(23)を形成する。例文帳に追加

Between the mounted portion 4 and the mounting portion 12, an annular seal portion 23 is formed to encircle the gas inlet 14. - 特許庁

上記化合物の疎水基としては、長鎖アルキル基や環状アルキル基などが良い。例文帳に追加

It is preferable that the hydrophobic group of the compound is a long-chain alkyl group, a cyclic alkyl group or the like. - 特許庁

器具本体１０とその下面側に水平に配置する複数の環状蛍光ランプ２０を備える。例文帳に追加

A luminaire body 10 and a plurality of the circular fluorescent lamps 20 horizontally disposed on its lower side are provided. - 特許庁

チャットを開始するとき、使用者は自分の感情の種類を入力する（Ｓ１）。例文帳に追加

When starting a chat, a user inputs the type of his own feeling (S1). - 特許庁

そして、環状部１２Ａ、１２Ａに鋼管１４を挿入し、鋼管１４を水平に支持させる。例文帳に追加

A steel pipe 14 is horizontally supported by inserting the steel pipe 14 into the annular parts 12A and 12A. - 特許庁

整流格子１２とファンネル部１４との間に環状の外周側バイパス１３を設ける。例文帳に追加

An annular outer circumferential-side bypass 13 is provided between the straightening grating 12 and the funnel part 14. - 特許庁

スイッチの数を減らすことにより、操作性、外観上のデザインを向上させる。例文帳に追加

To improve the operability and the design on appearance by reducing the number of switches. - 特許庁

環状共役ジエン系共重合体およびその水素化体の製造方法例文帳に追加

CYCLIC CONJUGATED DIENE COPOLYMER AND MANUFACTURING METHOD FOR HYDROGENATE OF THE SAME - 特許庁

環状バンド１を、吸水性および速乾性に富んだ糸で織ることにより形成する。例文帳に追加

An annular band 1 is formed by weaving yarns with high water absorbency and quick drying performance. - 特許庁

ケース１０の閉鎖端面である天板１４の内側には環状の溝部１６が形成されている。例文帳に追加

An annular groove 16 is formed inside the top plate 14 as a closure end surface of the case 10. - 特許庁

ビニル環状炭化水素重合体組成物及びそれを用いた光学成形体例文帳に追加

VINYL CYCLIC HYDROCARBON POLYMER COMPOSITION, AND OPTICAL MOLDED PRODUCT USING THE SAME - 特許庁

実装面Ｐ１は、環状の絶縁ケース３が水平に実装されてなるように形成している。例文帳に追加

The mounting surface P1 is formed so that the ring-shaped insulating case 3 is horizontally mounted. - 特許庁