「かんじょうすい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

非水系溶媒として、一般式（１）で表される環状カーバメート及び炭素−炭素不飽和結合を有する環状カーボネートを含有する溶媒を使用する。例文帳に追加

A used nonaqueous solvent is a solvent containing cyclic carbamate represented by a general formula (1) and a cyclic carbonate having carbon-carbon unsaturated bonds. - 特許庁

この管状構造によって濾過の表面積が増し、管状膜材を水質の濾過もしくは医療での応用など精密を必要する場合に用いることが出来る。例文帳に追加

The tubular structure increases the surface area of filtration, and the tubular film material can be used in a case requiring precision, such as water quality filtration, medical applications and the like. - 特許庁

一般式（II）中、Ｒ_2、Ｒ_3は、水素、炭素数４〜１５の３級アルキル基、３級シクロアルキル基、３級アルコキシアルキル基、３級環状エーテル基、３級環状エステル基から選ばれるものである。例文帳に追加

In the formula (II), R_2 and R_3 are each selected from H, a 4-15C tertiary alkyl group, a tertiary cycloalkyl group, a tertiary alkoxyalkyl group, a tertiary cyclic ether group and a tertiary cyclic ester group. - 特許庁

心臓の運動機能指標のポーラーマップで、障害が起きている冠状動脈の支配区域の判別と、その具体的な冠状動脈の障害位置まで特定又は推定すること。例文帳に追加

To discriminate the domination zone of a coronary artery where there is a trouble and to specify or estimate even the concrete trouble position of the coronary artery in a polar map of the motor function index of the heart. - 特許庁

下記一般式（１）で表される環状オレフィン系単量体を開環共重合して得られる環状オレフィン系開環共重合体を水素添加する。例文帳に追加

A cyclic olefin ring-opening copolymer obtained by ring-opening copolymerization of a cyclic olefin monomer represented by formula (1) is hydrogenated. - 特許庁

取引入力画面においてユーザが取引の入力を行うと、仕訳入力支援装置１０２は、勘定科目データベース１０６にアクセスし、適当な勘定科目を候補をリスト表示する。例文帳に追加

When the user inputs a transaction on a transaction input screen, a journal input assisting device 102 has access to an account title database 106 and displays appropriate account title candidates as a list. - 特許庁

カラーチャートに記録された時間情報を取得して、その時間情報を基に色変化の推定を行うことで、キャリブレーションに必要以上の待ち時間を要することなく、正確にキャリブレーションを行うことができる。例文帳に追加

The recording system permits precise calibration to be made without requiring more waiting time than required in calibration by acquiring time information recorded on a color chart and estimating a color variation on the basis of the time information. - 特許庁

アルカリ性物質の存在下に、ホルムアルデヒドを含む環状ホルマールを蒸留するに際して、生成する排水に多価金属化合物を添加し、ＣＯＤ成分を不溶化し分離する環状ホルマールの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the cyclic formal comprises adding a multivalent metal compound to the generated discharged water for insolubilizing COD components to be separated when distilling the cyclic formal containing formaldehyde in the presence of an alkaline substance. - 特許庁

管状部材の外壁に沿って所定の冷媒を流すことによって、前記管状部材の第１の物質から構成される内壁を冷却し、この内壁に沿って第２の物質から構成される水溶液を流す。例文帳に追加

The inwall constituted of first matter of a tubular member is cooled by letting a specified refrigerant flow along the outer wall of the above tubular member, and aqueous solution constituted of second matter is allowed to flow long the inwall. - 特許庁

カテーテルシース１２は、管腔１８有する管状部材１４と、複数の個々独立の要素２８を形成する管状部材の先端領域とを備える。例文帳に追加

A catheter sheath 12 includes a tubular member 14 having a lumen 18, a distal region of the tubular member 14 defining a plurality of discrete elements 28. - 特許庁

食い違い型のラビリンスシール部２０を構成する環状の逆絞り片Ｒに沿って、その厚みに比べて著しく薄い厚みの環状の塑性変形部２２を突設する。例文帳に追加

An annular plastic deformation part 22 having thickness eminently thinner than that of a reverse drawing piece is protruded along an annular reverse drawing piece R of which a skew type labyrinth seal part 20 consists. - 特許庁

傾斜面６の表面積、環状平坦面７の表面積、環状溝８の表面積及び円形平面９の表面積が合計されることで、表面積ｓ１が算出される。例文帳に追加

By totalling the surface areas of the tilted surface 6, the annular flat surface 7, the annular groove 8 and the circular plane 9, a surface area s1 is calculated. - 特許庁

水素発生装置(42)は、化学容器(144)と、化学容器(144)に少なくとも部分的に配置され、入口(148)と出口(150)とを有する管状部材(146)と、管状部材(146)内に配置された触媒(156)とを含む。例文帳に追加

The hydrogen generating apparatus (42) includes a chemical container (144), a tubular member (146) disposed at least partially in the chemical container (144) and having an inlet (148) and an outlet (150), and a catalyst (156) disposed within the tubular member (146). - 特許庁

締め付けリング６は、ばね鋼の薄板を環状に形成し、環状の外周に、等角度間隔に波形形状の凹凸部を形成したものである。例文帳に追加

In the tightening ring 6, a spring steel thin plate is formed in an annular state, and waveform-shaped protrusion/depression portions are formed at an outer circumference in the annular state at a constant angle interval. - 特許庁

水素製造装置１のガスシール複合体７は、環状の一対の第１部材４３、４５と第１部材４３、４５の間に挟まれた環状の第２部材４７から構成されている。例文帳に追加

The gas sealing composite 7 of a hydrogen production apparatus 1 includes: a first pair of ring members 43 and 45; and a second ring member 47 interposed between the first members 43 and 45. - 特許庁

円錐磁石構造と内側の磁極片との間の環状の接触表面は、上記環状の接触表面が均一映像磁界を維持する等ポテンシャルの表面として維持されるように構成される。例文帳に追加

The annular surface of contact between the conical magnetic structure and the inner magnetic pole piece is configured such that the annular surface of contact is maintained as an equipotential surface to maintain a uniform imaging field. - 特許庁

ポリエステルエラストマー製ドライブシャフト用のブーツの生成方法は、成形工程Ｓ１、環状成形物形成工程Ｓ３、管状構造固定工程Ｓ５、加熱工程Ｓ７、及び冷却工程Ｓ９を有している。例文帳に追加

The manufacturing method of the polyester elastomer drive shaft boot comprises a molding step S1, an annular molding forming step S3, an annular structure fixing step S5, a heating step S7 and a cooling step S9. - 特許庁

信号伝送装置は、複数のスイッチングハブの間を伝送ラインによって接続した形態の環状ネットワークと、環状ネットワークの通信状態を監視する複数の監視装置と、を含む。例文帳に追加

The signal transmitter includes the annular network configured by connecting a plurality of switching hubs by the transmission line, and a plurality of monitoring devices for monitoring the communication state of the annular network. - 特許庁

管状物体のとくに外面の動摩擦係数を下げ、耐久性が高く、製造コストの安い管状物体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular object of high durability and low production cost and its manufacturing process, by lowering a coefficient of dynamic friction especially on the exterior surface of the tubular object. - 特許庁

グロメット３は環状フレーム部４とこの環状フレーム部４に一体に設けていてワイヤーハーネス１を貫通させるシール筒部５とを備えていて、軟質弾性材により構成する。例文帳に追加

The grommet 3 is provided with an annular frame 4 and a seal tube part 5, which is integrally mounted on the annular frame 4 and permits the wire harness 1 to pass through, and is constituted of a soft elastic material. - 特許庁

サーバーから現在のリンク旅行時間情報とともに、将来の予想リンク旅行時間情報を繰り返し送信し、情報端末でこれらの情報と経路情報を用いて総旅行時間を推定する。例文帳に追加

Future expectation link travel time information is repeatedly transmitted from a server together with present link travel time information, and an information terminal estimates a total travel time by use of the information and route information. - 特許庁

好ましくは、補強部材３が、環状部分３ａと、環状部分３ａから突出している突出部分３ｂとを有し、突出部分３ｂにより薄板部材１を補強する。例文帳に追加

A reinforcing member 3 for reinforcing the thin plate member 1 is arranged inside the thin plate member 1. - 特許庁

（式中、Ｘ_1 〜Ｘ_20はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは、置換または未置換のアリール基を表す。）例文帳に追加

A compound represented by the general formula (1-A) (X1 to X20 are each independently H, a halogen atom, a linear or branched alkyl, a linear or branched alkoxy, or a substituted or nonsubstituted aryl), and the electroluminesncet element using the compound are provided. - 特許庁

クランクシャフト７には、環状突起部１ｓの上端面１ｓ１と隙間Ｓを持って対応する位置に環状段差部７ｓが設けられている。例文帳に追加

An annular stepped part 7s is formed at the crank shaft 7 at the position corresponding to the upper end face 1s1 of the annular projection part 1s with a space S therebetween. - 特許庁

正常動作区間情報出力手段１６は、リミットスイッチＬＳ1〜ＬＳ4からの乗りかご検出信号、かご位置検出手段１５からのかご位置信号を入力し、正常動作区間情報を出力する。例文帳に追加

A normal operation range information output means 16 receives car detection signals from limit switches LS1 to LS4 and car position signals from a car position detection means 15 and outputs normal operation range information. - 特許庁

このとき、テキストデータには、話者付加情報や、通話情報の音量を示す音量付加情報や、感情を推定して付加する感情付加情報が含まれている。例文帳に追加

At this time, the text data include talker attached information, sound volume attached information denoting the sound volume of speech information, and sentiment attached information for estimating and attaching sentiment. - 特許庁

共振部は、共振周波数の１波長もしくはその整数倍の長さの環状導体と、一端が前記環状導体の異なる部位に接続され他端が接地導体に接続された複数のスイッチとを有する。例文帳に追加

Each of the resonance sections has an annular conductor, having one wavelength of the resonance frequency or a length that is multiple thereof and a plurality of switches, having one end connected to a different part of the annular conductor and the other end connected to a grounding conductor. - 特許庁

然る後、機械的な延伸によって環状に賦形し、磁極の向きを面垂直方向からラジアル方向に転換し、磁化して自己組織化環状異方性希土類ボンド磁石モータとする。例文帳に追加

Subsequently, it is shaped annularly by mechanical drawing, orientation of the magnetic pole is converted from the direction perpendicular to the plane to the radial direction, and then it is magnetized to produce a self-organization annular anisotropic rare earth bond magnet motor. - 特許庁

当該導電回路は、各環状磁石の外周辺と内周辺に沿って周回するよう設定するが、環状磁石の水平磁束方向が反転する毎に、その周回方向も反転させる。例文帳に追加

The conductive circuit is established to be circulated along an outer circumferential side and an inner circumferential side of each annular magnet, and every time a direction of horizontal magnetic flux of the annular magnet is inverted, the circulation direction is inverted. - 特許庁

従って、ロウ詰りし易い構造であるフィンを有する環状部で、特に環状部高さが低い場合でも、ロウ詰りすることがなく、二酸化炭素の流路が確保できる。例文帳に追加

A carbon dioxide passage is thus ensured without brazing material clogging even through a finned annular space susceptible to brazing material clogging, especially low in height. - 特許庁

ケーブルを被覆するチューブや排水ホース等の管状体を浴槽の外面に固定して外力から保護することのできる浴槽における管状体固定構造を提供すること。例文帳に追加

To offer a tubular body fastening structure in a bathtub which can be conserved from an external force by fixing tubular bodies such as a tube covering a cable and a drainage hose to the outside face of the bathtub. - 特許庁

環状のタッチスイッチなどの環状の広い照明領域を背後から明るく且つ明度ムラが小さく照明することができ、且つこれを少ない数の光源で実現する。例文帳に追加

To provide an annular touch switch and the like having a wide annular illumination area, which is capable of being illuminated brightly with less unevenness of lightness from behind by fewer light sources. - 特許庁

テーパー面３ａ及び４ａから夫々垂直の環状端面が内周側に設けられており、かつ環状端面4ｂにはＯリングが嵌入されるリング溝４ｃが設けられている。例文帳に追加

Vertical annular end faces are provided from the tapered surfaces 3a and 4a, respectively, on the inner periphery side, and the annular end face 4b is provided with a ring groove 4c in which an O-ring is fitted. - 特許庁

環状可動プレートの機構を低下させることなく環状濾過プレートとの摺接面間に生じる摺動摩擦抵抗を軽減させて、原動機への負荷を低減するよう構成されたスクリュー式濾過脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screw type filtering dewatering apparatus composed to reduce load on a prime mover by reducing sliding frictional resistance occurring on sliding contact faces between annular movable plates and annular filtering plates and without lowering the mechanism of the annular movable plates. - 特許庁

式中、Ｒは環状アルコキシカルボニルアルコキシカルボニルアリーレン基等を表し、Ｒ^１は環状アルコキシカルボニルアルキル基等を表し、Ｒ^２は水素原子等を表す。例文帳に追加

In the formula, R is a cyclic alkoxycarbonylalkoxycarbonylarylene group or the like; R^1 is a cyclic alkoxycarbonylalkyl group or the like; and R^2 is a hydrogen atom or the like. - 特許庁

ロータベース１１を、凹部１６のロータ径方向外側を形成する円環状部を、円環状部と一体化して凹部１６を形成する円盤状部にロータ径方向に変位不能に固着して形成した。例文帳に追加

The rotor base 11 is formed such that an annular part that forms the outside of the recess 16 in the rotor radial direction is formed on the disc-shaped part that forms the recess 16 integrated with the annular part so as not to be displaceable in the rotor radial direction. - 特許庁

ステム１１の環状垂下部１１ｃに、充填用の孔部１１ｄを形成するとともに当該孔部を塞ぐ方向に付勢される環状弾性部材２１を取付けた。例文帳に追加

A filling hole part 11d is formed in an annular suspension part 11c of a stem 11, and an annular elastic member 21 to be urged in a direction to cover the hole part is fitted thereto. - 特許庁

また、第２の時間情報ｔｂと第１の時間情報ｔａの差分値（ｔｂ−ｔａ）が（１／７５）×ｍ秒であるとき、検査結果を光ディスク装置の再生能力に異常なしと判定する（ステップＳ１１３）。例文帳に追加

When the inspecting result indicates that the difference value (tb-ta) between the 2nd time information tb and the 1st time information ta is (1/75)×m seconds, the computer decides that there is no abnormalities in the playback capability of the optical disk unit (Step S113). - 特許庁

掘削スライムは、環状空間部２２に収納され、その後、環状空間部２２と連通されるスライム回収ホース１８を介して、所定の場所に回収する。例文帳に追加

Excavated slime is contained in the circular space 22 and then, collected to a specified position through the hose 18 connected to the circular space 22. - 特許庁

熱交換器３０には、自缶蒸気用制御弁４１より供給量が制御される自缶蒸気Ｓ１と、補助蒸気用制御弁５１により供給量が制御される補助蒸気Ｓ２が供給される。例文帳に追加

Own boiler steam S1 whose supply amount is controlled by a control valve 41 for own boiler steam and auxiliary steam S2 whose supply amount is controlled by a control valve 51 for auxiliary steam are supplied to a heat exchanger 30. - 特許庁

通常の雨量のときには、堅樋１の内面に沿って流下してきた雨水が、膨出部２の内側の環状溝部３で効率よく受水されて、環状溝部３に連通する取水口部４から雨水貯溜槽Ｔに導かれる。例文帳に追加

When an ordinary amount of rain falls, the rainwater flowing down along an inner surface of the downpipe 1 is efficiently received by the annular groove portion 3 inside the swelling portion 2, and guided to a rainwater storage tank T from the intake opening portion 4 communicating with the annular groove portion 3. - 特許庁

そして、クランプ装置４１でワークｗをクランプした状態でスイングアーム５１を環状研削面１ａの位置まで旋回し、環状研削面１ａにおいて粗加工を行う。例文帳に追加

In the state of a workpiece (w) being clamped by a clamper 41, a swing arm 51 is swung to the position of the circular grinding surface 1a, where rough machining is performed. - 特許庁

管状部材２６の軸心と垂直な方向に柱状部材が移動できるため、Ｏリング２４によって管状部材２６の軸心と柱状部材２３の軸心が調心される。例文帳に追加

Because the pillar member 23 is movable in the direction perpendicular to the axis of the cylindrical member 26, the axis of the pillar member 23 is aligned with the axis of the cylindrical member 26 via an O-ring 24. - 特許庁

このような捩り振動減衰装置において、前記各ばね部材１７の両端部を支持すべく複数の切欠部２２を形成した環状プレート１９，２０を設け、その環状プレート１９，２０を入力部材２に固定する。例文帳に追加

In such a torsional vibration damping device, annular plates 19, 20 in which a plurality of notched parts 22 are formed so as to support both end parts of each spring member 17 and the annular plates 19, 20 are fixed to the input member 2. - 特許庁

対を成す板体１１，１２の同一位置に形成したヒンジ孔１５，１６に環状部材２０を嵌挿して板体１１，１２を環状部材２０を支点として擺動可能に連結する。例文帳に追加

Plate bodies 11, 12 are slidably connected by a ring shape member 20 as the support point by fitting the ring shape body 20 into hinge holes 15, 16 formed on similar positions on the pair of plate bodies 11, 12. - 特許庁