「かんじょうすい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

貯留物である環状炭化水素の純濃度を高めることのできる貯留タンク、及び、環状炭化水素の使用効率が高く、触媒上での反応効率に優れた水素ガス生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage tank capable of increasing the net concentration of a cyclic hydrocarbon as a stored material and a gaseous hydrogen producing apparatus having high usage efficiency of the cyclic hydrocarbon and excellent in reaction efficiency on a catalyst. - 特許庁

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_１４はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表す）例文帳に追加

In the general formula (1), X_1-X_14 are each independently a hydrogen atom, a halogen atom, a straight chain, branched or cyclic alkyl group, a straight chain, branched or cyclic alkoxy group, or a substituted or unsubstituted aryl group. - 特許庁

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_１６はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、ｎは０または１を表す）例文帳に追加

In the formula, X_1-X_16 each independently represent a hydrogen atom, a halogen atom, straight-chain, branched or cyclic alkyl, straight-chain, branched or cyclic alkoxy, or substituted or unsubstituted aryl, and n represents 0 or 1. - 特許庁

（式中、Ｘ_１ 〜Ｘ_１６はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリー基を表す）例文帳に追加

In the formula, each of X_1-X_16 independently expresses a hydrogen atom, a halogen atom, a straight-chain, branched, or annular alkyl group, a straight-chain, branched, or annular alkoxy group, or a substituted or unsubstituted aryl group. - 特許庁

また、前記水滴捕捉部材は、排気パイプから環状に内方突出した水滴堰き止め環と、水滴堰き止め環の内端から排気パイプの基部側に向けて環状に突出した突出環とを有する。例文帳に追加

The water droplet capturing member includes a water droplet stemming ring annularly projecting inward from the exhaust pipe, and a projecting ring annularly projecting from the inner end of the water droplet stemming ring toward the base part side of the exhaust pipe. - 特許庁

削孔時の繰り粉は水流ｆにより案内されて環状隙間２６に導かれ、水流ｆに乗って環状隙間２６から第１の孔２４Ａへと流動するが、繰り粉は排水管３０に当たって重力により落下する。例文帳に追加

Drilling cuttings are guided by a water stream f and introduced into an annular gap 26, and moved from the annular gap 26 into the first hole 24A with the water stream f, but the cuttings hit the drain pipe 30 and drop with its gravity. - 特許庁

さらに円形プール１１０の環状の溝１１３内に複数の水車１４０が配置され、水車１４０は、環状の溝１１３内を移動する水によって回転され、水車１５０の回転は、発電モータ１５０に伝達される。例文帳に追加

Further, a plurality of water wheels 140 are disposed within the annular groove 113 of the circular pool 110, the water wheels 140 are rotated by water moving inside the annular groove 113, and the rotation of the water wheels 140 is transmitted to a power generation motor 150. - 特許庁

環状酸無水物として、無水フタル酸、無水マレイン酸、無水コハク酸、無水ナフタル酸等が挙げられる。例文帳に追加

Phthalic anhydride, maleic anhydride, succinic anhydride, and naphthalic anhydride are exemplified as the cyclic acid anhydride. - 特許庁

疎水性直鎖状分子ポリロタキサンは、環状分子と、この環状分子を串刺し状に包接する直鎖状分子と、この直鎖状分子の両末端に配置され上記環状分子の脱離を防止する封鎖基とを有する。例文帳に追加

The hydrophobic straight chain molecule polyrotaxane has a ring molecule, a straight chain molecule including the ring molecule in a manner skewered by the straight chain molecule and stopping groups located at both the ends of the straight chain molecule to prevent the ring molecule from coming off. - 特許庁

α位に水素原子を少なくとも一つ有する環状スルホキシド類または環状スルフィド類を用いて、フッ素および水と液相にて反応させることにより、α位に選択的にフッ素原子を導入した環状スルホン類を製造する。例文帳に追加

The cyclic sulfones having a fluorine atom selectively introduced into its α-position is manufactured by causing cyclic sulfoxides or cyclic sulfides having at least one hydrogen atom in the α-position to react with fluorine and water in a liquid phase. - 特許庁

環状分子と、この環状分子を包接する直鎖状分子と、この直鎖状分子の両末端に配置される封鎖基とを有し、直鎖状分子や環状分子が疎水性の修飾基を有する親油性ポリロタキサンから成る硬化型溶剤系下塗り塗料用材料である。例文帳に追加

The material for the curable solvent-based undercoating comprises a lipophilic polyrotaxane that comprises a ring molecule, a linear molecule including the ring molecule and blocking groups arranged at the both ends of the linear molecule, where the linear molecule and the ring molecule bear a hydrophobic modifying group. - 特許庁

環状分子と、この環状分子を包接する直鎖状分子と、この直鎖状分子の両末端に配置される封鎖基とを有し、直鎖状分子や環状分子が疎水性の修飾基を有する親油性ポリロタキサンから成る硬化型溶剤系クリア塗料用材料である。例文帳に追加

The material for the curable solvent-based clear coating comprises a lipophilic polyrotaxane that comprises a ring molecule, a linear molecule including the cyclic molecule and blocking groups arranged at the both ends of the linear molecule, where the linear molecule and the cyclic molecule bear a hydrophobic modifying group. - 特許庁

本発明のガスタービンシステムは、燃料ガス１０ａが供給される管状流路８と、管状流路８内に充填された改質用触媒９と、管状流路８の周囲を取り囲むダクト１１と、を有する改質器５を備える。例文帳に追加

This gas turbine system is provided with a reformer 5 having a tubular passage 8 fed with a fuel gas 10a, a reforming catalyst 9 filled in the tubular passage 8 and a duct 11 surrounding the circumference of the tubular passage 8. - 特許庁

電解液溶媒に、環状エステル、環状エーテル、環状酸無水物およびこれら化合物の誘導体からなる群より選ばれた二種以上の化合物を用い、そのうち少なくとも一種は融点が−２０℃以下である化合物とした溶媒に、リチウムをカチオンとして有する支持電解質及び界面活性剤を溶解させた。例文帳に追加

As for at least one kind of the compound, supporting electrolyte having lithium as cation and a surface active agent are dissolved in the solvent made as a compound having a melting point ≤-20°C. - 特許庁

熱硬化性架橋環状オレフィン樹脂フィルムを、環状オレフィンモノマー９５〜６０質量％及び熱可塑性環状オレフィン重合体水素添加物５〜４０質量％からなる混合物を含む重合性組成物を開環メタセシス重合して得る。例文帳に追加

A thermosetting crosslinked cyclic olefin resin film is obtained by polymerizing, through ring-opening metathesis, a polymerizable composition containing a mixture comprising 95 to 60 mass% of a cyclic olefin monomer and 5 to 40 mass% of a hydrogenated substance of a thermoplastic cyclic olefin polymer. - 特許庁

環状分子と、この環状分子を包接する直鎖状分子と、この直鎖状分子の両末端に配置される封鎖基とを有し、直鎖状分子や環状分子が疎水性の修飾基を有する親油性ポリロタキサンから成る硬化型溶剤系上塗り塗料用材料である。例文帳に追加

This material for curing type solvent-based top coating is provided by comprising a lipophilic polyrotaxane having a ring molecule, a straight chain molecule forming an inclusion state of the ring molecule and blocking groups arranged at both terminals of the straight chain molecule, wherein, the straight chain molecule and ring molecule has a hydrophobic modifying group. - 特許庁

好適な環状オレフィン系重合体は、炭素原子数が２〜２０のα-オレフィンと、該環状オレフィンとを共重合させてなるα-オレフィン・環状オレフィンランダム共重合体、およびそのグラフト変性物から選ばれる処理前重合体を、水素添加処理して得られる。例文帳に追加

The preferable cyclic olefinic polymer is obtained by hydrogenating a polymer selected from an α-olefin cyclic olefin random copolymer obtained by copolymerizing the 2 to 20C α-olefin with the cyclic olefin, and its graft-modified products. - 特許庁

第二の環状経路Ｒ２及び第三の環状経路Ｒ３は、それぞれが第一の環状経路Ｒ１の一部をなす一連の部分経路Ｒ１１１の半分ずつを含むとともに対称面Ｆ０に沿う中央経路Ｒｃを共通に含む。例文帳に追加

Each of the second annular route R2 and the third annular route R3 includes a series of partial routes R111 forming a part of the first annular route R1 half by half and commonly includes a central route Rc along with the symmetry plane F0. - 特許庁

上記ポールは、第１のアーム４０および第２のアーム４２を備え得、そのアームは、上記基部から実質的に垂直に上に延び、各アームは、それぞれ下部テレスコープ管状部分、中央部テレスコープ管状部分および上部テレスコープ管状部分からなる。例文帳に追加

The pole may include first and second arms 40, 42 that extend substantially vertically upwardly from the base, each arm made up of respective lower, central, and upper telescoping tubular portions. - 特許庁

環状部材の内周面に小さな曲率半径を備え、均質な肉厚を有するエッジをプレス加工により形成し、安い製造コストで多角形の環状部材を製造すること、及びその多角形の環状部材を提供すること。例文帳に追加

To manufacture a polygonal annular member at low manufacturing cost by forming an edge having a small curvature radius and a homogenous thickness on the inner peripheral surface of an annular member by press work, and to provide this polygonal annular member. - 特許庁

個人毎に異なる感情と性格を数値的に評価して、その人の健康、感情、知性、精神状態、欲求、人間関係などを推論し、個別的な対応がとれる感情データ提供装置、心理解析装置、および電話ユーザ心理解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an emotion data supplying apparatus which allows numerical evaluating the emotion and character of an individual to estimate its health, emotion, intelligence, psychological state, desire, and human relation, and taking the suitable response for the individual; a psychology analyzer, and a method for psychological analysis of a telephone user. - 特許庁

演奏所１０のアナログ多重装置１１は、映像実時間情報をＮＴＳＣアナログフォーマットで伝送すると共に、その他の実時間情報，非実時間情報，送信所装置の制御信号を上記垂直ブランキング期間に伝送する。例文帳に追加

An analog multiplexer 11 of a studio 10 transmits video real time information in the NTSC format and transmits other real time information, non real-time information and a control signal for transmission station devices for a vertical blanking period in addition. - 特許庁

貴金属管１５の外周面に環状リブ１７が一体的に形成され、環状リブ１７に対応する位置で充填空間Ｓ１の一部を管軸方向に連通させた状態で、貴金属管１５が環状リブ１７を介して耐火物１６の内周面で支持されている。例文帳に追加

Annular ribs 17 are formed in a unified manner on the outer peripheral surface of the noble metal pipe 15, and in a state where part of the filling space S2 is made to communicate in the pipe axis direction in positions corresponding to the annular ribs 17, the noble metal pipe 15 is supported by the inner peripheral surface of the refractory 16 via the annular ribs 17. - 特許庁

環状カーボナート構造を有する環状オレフィンを開環重合する工程、重合体を水素化する工程及び環状カーボナート部位をカチオン系開環架橋剤を用いることで、開環架橋する工程からなる架橋重合体。例文帳に追加

This cross-linked polymer is manufactured from a method comprising a step of ring-opening polymerization of the cyclic olefin having the cyclic carbonato structure, a step of hydrogenation of the polymer, and a step of ring opening cross-linking of the carbonate portion by use of a cationic ring opening cross-linking agent. - 特許庁

押出成形により、内部導体の周囲に、熱可塑性樹脂からなり、内部導体を被覆する内環状部、この内環状部から放射状に延びる複数のリブ部、及び各リブ部の外端を連結する外環状部で構成される絶縁被覆体を形成する（ステップＳ１）。例文帳に追加

An insulation coating body is formed constituted of an inner circular part made of thermoplastic resin for coating an inner conductor, a plurality of ribs extending radially from the inner circular part, and an outer circular part coupling an outer end of each rib by extrusion molding around the inner conductor (a step S1). - 特許庁

矩形環状のフェルトシート２０を、ロッドレスシリンダ１のピストンマウント１２外周に嵌め込み、その上側から矩形環状のアルミ板からなる環状薄板２２とＯリング２４を嵌め込み、更に、連結ピン１２ａと押えピン１２ｂでＯリング２４の抜け止めを施す。例文帳に追加

A rectangular circular felt sheet 20 is fitted to an outer periphery of a piston mount 12 of a rodless cylinder 1, a circular thin plate 22 composed of a rectangular circular aluminum plate and an O-ring 24 are fitted from its upper side, and further the O-ring 24 is locked by a connection pin 12a and a pressing pin 12b. - 特許庁

また、人体や衣服に取付けられる任意形状の環状体７を装備し、この環状体７の内側上部に設けた吊り環１と、揺動体３に取付けた垂下リング２とが互いに鎖交する構造とすることで、揺動体３が環状体７の内部で揺動可能とする。例文帳に追加

Also, the structure having an annular body 7 of an optional shape attached to the human body or clothes and interlinkage of the hanging ring 1 provided on the inner side upper part of the annular body 7 and the suspension ring 2 attached to the swing body 3 allows the swing body 3 to swing inside the annular body 7. - 特許庁

個片１ａ、１ｂ、１ｃの分割面は斜面になっているので、ボルトを締め付ける力から、管状部材及びボルト４の軸と垂直な方向の分力を生じ、第一の管状部材５と第二の管状部材の間の係止力が増加し、信頼性の高い嵌合状態が得られる。例文帳に追加

Since the split face of the piece 1a, 1b, 1c forms a slope, the component force of a vertical direction to the tubular member and the axis of the bolt 4 is produced and the fitting power between the first tubular member 5 and the second tubular member increases, which acquires a reliable fitting condition. - 特許庁

基材に環状オレフィンコポリマーまたは環状オレフィンコポリマーとポリオレフィン樹脂とのブレンドポリマーまたは、環状オレフィンの開環重合体またはその水素添加体を介してシーラント層を積層した低溶出包装材である。例文帳に追加

A low elution packing material is constituted by laminating a sealant layer on a base material through a cyclic olefin copolymer or a blend polymer of a cyclic olefin copolymer and a polyolefin resin or a ring-opened polymer of a cyclic olefin or a hydrogenated material thereof. - 特許庁

旅行時間予測装置１０において，旅行時間情報受信蓄積部１１は，道路交通情報センタ２０から交通情報を受信し，旅行時間の時系列情報である旅行時間情報を，旅行時間情報蓄積データベース１２に保存する。例文帳に追加

In a travel time predicting device 10, a travel time information receiving/accumulating section 11 receives traffic information from a road traffic information center 20, and stores travel time information that is time-series information on travel time into a travel time information accumulating database 12. - 特許庁

ターンテーブル本体１０はポリカーボネイト樹脂等の弾性を有する合成樹脂で形成され、そのセンターガイド１１の中央の環状の穴部１２に鉄板等の磁性材金属薄板からなる環状のバックヨーク２０と環状のマグネット３０が固着されている。例文帳に追加

A turntable body 10 is formed of an elastic synthetic resin, such as a polycarbonate resin, and an annular back yoke 20 consisting of a thin metallic sheet of a magnetic material, such as an iron sheet, and an annular magnet 30 are fastened into an annular hole 12 of a center part of the center guide 11. - 特許庁

本発明のフィン付管状ヒーターにおいては、流体の流れ方向に直交する方向に延びる管状ヒーターと、この管状ヒーターの外周面に軸方向に螺旋状に巻回された断面Ｌ字状の薄板帯状フィンとより成る。例文帳に追加

The tubular heater with a fin comprises a comprises a tubular heater perpendicularly crossing the flowing direction of fluid, and a belt-shaped fin made of thin plate spirally wound on the outer surface of the tubular heater in axial direction, of which the cross section is L-shaped. - 特許庁

本発明は、環状ジエン化合物をヒドロホルミル化して得られる環状モノカルバルデヒドおよび環状ジカルバルデヒドを含む混合物を、抽出溶媒として非プロトン性極性溶媒と炭化水素系溶媒との混合溶剤を用いた抽出操作に付し、両溶媒の分配率の差を利用して、環状モノカルバルデヒドと環状ジカルバルデヒドとを分離し、精製する環状ジカルバルデヒドの精製方法である。例文帳に追加

This method for purifying the cyclic dicarbaldehyde is characterized by subjecting a cyclic monocarbaldehyde-cyclic dicarbaldehyde-containing mixture obtained by the hydroformylation of a cyclic diene compound to an extraction operation using an aprotic polar solvent-hydrocarbon solvent mixture as an extraction solvent, thereby separating the cyclic dicarbaldehyde from the cyclic monocarbaldehyde by the utilization of a difference between the distribution factors of both the solvents. - 特許庁

脂肪族環状炭化水素をゲスト分子として用いれば、上記脂肪族環状炭化水素に通常では起こらない光酸化反応を行わせることができる。例文帳に追加

When an alicyclic hydrocarbon is used as the guest molecule, the alicyclic hydrocarbon can be subjected to a photooxidation reaction not caused in an ordinary state. - 特許庁

フラーレン類、多環状芳香族炭化水素、及び炭素系高分子成分の混合物から、系外に多環状芳香族炭化水素を排出することなくフラーレンを単離する。例文帳に追加

To isolate a fullerene from a mixture containing fullerenes, a polycyclic aromatic hydrocarbon and a carbon polymer component without discharging the polycyclic aromatic hydrocarbon out of the system. - 特許庁

本発明は環状アミド化合物であるクレアチニンあるいはヒダントインの加水分解反応を触媒するポリマーを鋭意検討した結果、環状アミド化合物と結合しその加水分解反応を触媒するポリマーを開発した。例文帳に追加

A polymer catalyzing the hydrolysis of the cyclic amide compound such as creatinine or hydantoin is earnestly examined, as a result, the polymer combining with the cyclic amide compound and catalyzing the hydrolysis is provided. - 特許庁

有機溶媒、ヒドラジン及び酸素の存在下、フラビン系化合物を水素化触媒として用い、含硫黄環状不飽和ポリオレフィンの水素化を行う、含硫黄環状飽和ポリオレフィンの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing process of the sulfur-containing cyclic saturated polyolefin comprises hydrogenating a sulfur-containing cyclic unsaturated polyolefin in the presence of an organic solvent, hydrazine and oxygen using a flavin-based compound as a catalyst. - 特許庁

上記の構造によって、円錐ミラー１２に映し出された環状に歪んだ鏡像は、環状に配置された撮像素子群１８を有する撮像デバイス１６によって撮影される。例文帳に追加

In such a structure, an annularly distorted mirror image reflected on the conical mirror 12 is photographed by the imaging device 16 having the annularly disposed imaging element groups 18. - 特許庁

上記ＵＺＭ−１５及びＵＺＭ−１５ＨＳ両組成物は、環状炭化水素の非環状炭化水素への転換及びオレフィンオリゴマー化などの種々のプロセスにおける触媒又は触媒担持体として有用である。例文帳に追加

The both UZM-15 and UZM-15HS compositions are useful as a catalyst or a catalyst carrier in various processes such as conversion of cyclic hydrocarbon to non-cyclic hydrocarbon and olefin oligomerization. - 特許庁

該ポリマーを、（Ａ）環状ケテンアセタール類と（Ｂ）親水・架橋性モノマーの共重合体及び（Ａ）環状ケテンアセタール類と（Ｂ´）架橋性モノマーと（Ｃ）親水性モノマーの共重合体の一方又は両方からなるものとする。例文帳に追加

The polymer comprises a copolymer of (A) cyclic ketene acetals and (B) a hydrophilic crosslinkable monomer and/or a copolymer of (A) the cyclic ketene acetals, (B') a crosslinkable monomer and (C) a hydrophilic monomer. - 特許庁

芳香族化合物または環状不飽和炭化水素を同時に水素化反応および酸化反応させ、単純な工程で収率良く環状飽和アルコール類を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a saturated cyclic alcohol in a high yield by a simple process by subjecting an aromatic compound or an unsaturated cyclic hydrocarbon to simultaneous hydrogenation and oxidation. - 特許庁

シリコン含有化合物は、環状シロキサン化合物の骨格、揮発性炭化水素基、及び環状シロキサン化合物と揮発性炭化水素基の結合より低エネルギーで分解する。例文帳に追加

The silicon-containing compound is decomposed using less energy as compared with the skeleton of the cyclosiloxane compound, the volatile hydrocarbon group, and the bond between the cyclosiloxane compound and the volatile hydrocarbon group. - 特許庁

カテーテル１０は、長尺の管状本体（シース１６）の内部に、メインルーメンと、メインルーメンよりも小径のサブルーメン３０とが管状本体（シース１６）の軸ＡＸに沿って形成されている。例文帳に追加

For the catheter 10, a main lumen and a sub lumen 30 of a diameter smaller than the main lumen are formed inside a long-length tubular body (sheath 16) along the axis AX of the tubular body (sheath 16). - 特許庁

推定部１０４は、学習処理終了後、特徴ベクトルおよび感情判別モデルに基づいて、刺激情報に対するユーザの感情を推定する。例文帳に追加

After the learning processing, an estimation part 104 estimates the user's emotion to the stimulation information based on the characteristic vector and the emotion determination model. - 特許庁

タイミング設定装置２のカード読取部２６は、利用者のゴルフスイングにおける、ダウンスイングへの切り返し時点に関連する時間情報が記録された情報記録カードから前記時間情報を読み出す。例文帳に追加

A card reading part 26 of a timing setting device 2 reads time information from an information recording card that records time information related to a switchback point of time to a down swing in the golf swing of the user. - 特許庁