「がいそうはんしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

反射調光エレクトロクロミック素子、当該素子の製造方法、および当該素子を用いた反射調光ガラス例文帳に追加

REFLECTION DIMMER ELECTROCHROMIC ELEMENT, MANUFACTURING METHOD OF THE ELEMENT AND REFLECTION DIMMER GLASS USING THE ELEMENT - 特許庁

太陽熱反射性施釉剤及びこれを用いた遮熱陶製外装材例文帳に追加

SOLAR HEAT REFLECTIVE GLAZING AGENT AND THERMAL INSULATING CERAMIC EXTERNAL MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

第１熱反射層１は、断熱材の一方の最外層である。例文帳に追加

The first heat reflecting layer 1 is the one outermost layer of the thermal insulation material. - 特許庁

外装パーツを着色樹脂化して内面反射によるフレアを防止する。例文帳に追加

To prevent flare caused by internal reflection by making external parts of colored resin. - 特許庁

遮音部材２は、配管に巻付けられた状態で外層となる反射部材である。例文帳に追加

A sound insulation material 2 is a reflecting member to become an outer layer in the state of being wound on a pipe. - 特許庁

また、保護層は、電磁波遮蔽材に反射防止機能を付与するために、最外層に反射防止層を有することが好ましい。例文帳に追加

Further, the protective layer preferably has an antireflective layer as an outermost layer so as to impart an antireflective function to the electromagnetic wave shielding material. - 特許庁

左ハンドル車及び右ハンドル車の右及び左の自動車外装バックミラーのための据え付け機構をそれぞれ提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting mechanism for right and left automobile exterior rear view mirrors of a left-hand drive vehicle and a right-hand drive vehicle. - 特許庁

このとき当該層からの反射光の集光位置には他層からの反射光は来なくなり、当該層からの反射光だけを検出器５２で検出できるので、他層からのクロストークはなくなる。例文帳に追加

At this time, reflected light from the other layer is not made incident on the condensing position of the reflected light from the layer 511, and since only the reflected light from the layer 511 can be detected by a detector 52, cross talk from the other layer is not caused. - 特許庁

低抵抗機能付きの透過可能な導電層を最外層とする抗反射塗布層例文帳に追加

ANTIREFLECTIVE COATING LAYER HAVING TRANSMISSIVE CONDUCTIVE LAYER WITH LOW-RESISTANCE FUNCTION AS OUTERMOST FUNCTION - 特許庁

反射防止フィルムを、少なくとも、反射防止積層体と基材とからなる反射防止フィルムであって、前記反射防止積層体の最外層は、有機ケイ素化合物からなるシリカ層であり、当該最外層の内側には、炭素を含有するシリカ層が少なくとも一層形成されている構成とする。例文帳に追加

In the antireflection film consisting essentially of an antireflection laminate and a substrate, the outermost layer of the antireflection laminate is a silica layer comprising an organosilicon compound, and at least one carbon-containing silica layer is formed at the inside of the outermost layer. - 特許庁

当該測定値に基づいて複数の仮想パターンから反射する反射光の計算上の光強度分布が算出される。例文帳に追加

The calculative light intensity distribution of catoptric light reflected from two or more virtual patterns based on the measured value is computed. - 特許庁

また、この反射フィルムは、Ｂ層が反射使用面側の最外層となるように配置して使用される。例文帳に追加

In addition, this reflecting film is used by arranging it so that the layer B becomes the outermost layer of the side of a reflecting usage surface. - 特許庁

走行距離積算部１１ｄは、車速が所定値を超過していると判定された場合、車速範囲外走行距離を積算する。例文帳に追加

The traveling distance integration part 11d integrates traveling distances out of the vehicle speed range when it is determined that the vehicle speed exceeds the predetermined value. - 特許庁

反射膜１０にバリア層９を設け、中間層８を介して外層７を密着する。例文帳に追加

A barrier layer 9 is formed on the reflective film 10, and an outer layer 7 is tightly fitted thereto through an intermediate layer 8. - 特許庁

内層および最外層の少なくとも２層を有する画像形成装置用エンドレスベルトにおいて、該最外層の表面の平均正反射率を５．０％以上とし、該最外層の表面の正反射率のバラツキを該平均正反射率の±１０％以内とする。例文帳に追加

In the endless belt for an image forming apparatus having at least two layers of an inner layer and an outermost layer, the average regular reflectance of the surface of the outermost layer is ≥5.0% or more and the fluctuation of the regular reflectance of the surface of the outermost layer is kept within ±10%. - 特許庁

当該措置は，特別の状況がそれに反さない限り，侵害者の費用負担にて履行されるものとする。例文帳に追加

The measures shall be implemented at the expense of the infringer, unless special circumstances tell against it.  - 特許庁

副作用が少なく、かつ有効に慢性咳嗽その他の咳嗽反射を抑制する鎮咳組成物若しくは咳予防用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an antitussive composition or cough prevention composition having low side action and effectively suppressing chronic cough and other cough reflex. - 特許庁

自動車の外装の無機質感を解消し、外装表面に植物が自然な状態で繁茂できるようにする。例文帳に追加

To densely cover the surface of the exterior of an automobile with plants in a natural condition while eliminating the feel of inorganic quality of the exterior of the automobile. - 特許庁

当該措置は，特別の事情がそれに反さない限り，侵害者の費用負担で履行されるものとする。例文帳に追加

The measures shall be implemented at the expense of the infringer unless special circumstances tell against it.  - 特許庁

当該措置は，特別の事情からする反論がない限り，侵害者の費用負担で実施される。例文帳に追加

The measures shall be implemented at the expense of the infringer unless special circumstances tell against it.  - 特許庁

これにより、偏光ホログラム素子は、目的外層からの反射光の回折光を生成しない。例文帳に追加

Thereby the polarization hologram element does not generate diffraction light of the return light from the non-target layer. - 特許庁

アダプタ本体２０は、外装パーツとなっており、反射率の高い色で着色樹脂化されている。例文帳に追加

The main body 20 is the external parts and is made of the colored resin of a high-reflectance color. - 特許庁

位相差層１０は、分子構造に起因した選択反射光の選択反射波長が、位相差層１０に入射する入射光の波長よりも小さくなるように分子構造の螺旋ピッチが調整されている。例文帳に追加

In the phase difference layer 10, helical pitch of the molecular structure is adjusted so that selective reflection wavelength of selective reflection light due to the molecular structure becomes smaller than the wavelength of incident light which is made incident on the phase difference layer 10. - 特許庁

及び、特殊な製造ラインを要せず、比較的汎用な機器を用い、自動車外装用の積層体、及び自動車水平外板部品を提供すること。例文帳に追加

This laminated body 10 for an automobile exterior includes a carbon fiber-reinforced layer 12 containing carbon fibers and a thermoplastic resin layer A11. - 特許庁

リニアモータ１は、Ｎ極とＳ極の磁極が交互に現われる永久磁石Ｍと、永久磁石Ｍに外装したコイル１４と、コイル１４を内装し永久磁石Ｍに外装配置した反磁性材１３と、反磁性材１３に外装配置した強磁性材３３とを有する。例文帳に追加

The linear motor 1 comprises a permanent magnet M in which magnetic poles of N pole and S pole appear alternately, a coil 14 externally fitted to the permanent magnet M, a diamagnetic material 13 which is internally fitted to the coil 14 and externally fitted to the permanent magnet M, and a ferromagnetic material 33 which is externally arranged on the diamagnetic material 13. - 特許庁

道路を走行する車両等の建造物に対する直接騒音及び対面建造物からの反射騒音の屋外騒音を室外側に反射することによって遮音を行なうようにする。例文帳に追加

To insulate a sound by reflecting direct noise to a building by a vehicle traveling on a road and outdoor noise of reflected poise from an opposed building to the outdoor side. - 特許庁

したがって、表示面に入射する光の一部はこの領域から液晶表示装置１の内部に進行し、当該装置内部に設けられた反射層４３によって反射されて表示面から射出されることになる。例文帳に追加

Accordingly, the light incident on the display screen partially propagates inside the liquid crystal display device 1 through the above described region and is reflected by a reflection layer 43 provided inside the device to exit from the display screen. - 特許庁

表示制御部４５は、ステップＳ１３及びＳ１４の判断処理を通じて、車両の搭乗者が１名であり、且つ、その搭乗者が当該装置に予め登録された登録者であるか否かを判断（認証）する。例文帳に追加

A display control part 45 judges(authenticates) whether the number of passengers in a vehicle is one, and the passenger is a registerer preliminarily registered in the device through judgement processing of steps S13 and S14. - 特許庁

外装パイプ２は透光性の材料で形成され、中空孔３内から先端面７で反射した光を出射させ、生体組織で反射した当該光の戻り光を入射させる。例文帳に追加

The sheathing pipe 2 is made of a light-transmitting material and gets the light reflected at the tip surface 7 emergent from the inside of the hollow hole 3 and makes return light of the light reflected by biological tissue incident. - 特許庁

環境に優しく、かつ、防汚性に優れ、太陽光などの熱線を反射する性能を安定して維持できる塗料組成物の層を含む膜を外装基材上に有する熱線高反射外装材及びその製造方法、並びに、前記熱線高反射外装材を用いた外装仕上げ工法等を提供すること。例文帳に追加

To provide an environment-friendly, highly heat ray reflective exterior material excellent in terms of stain resistance, comprising on an exterior base material a film including a layer of a paint composition stably maintaining performance of reflecting heat ray such as sunlight and its manufacturing method, and an exterior finishing method using the highly heat ray reflective exterior material, and the like. - 特許庁

熱反射板の取り付けが容易であり、熱反射板が加熱されて延びたり変形しても外れにくく、その熱反射板が外装カバーと協働して加熱源からの放熱ひいては外装カバーからの放熱を有効に抑制して消費電力の低減することができる定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device in which a heat reflection plate is easily fitted, hardly falls even when heated to extend or deform, and effectively prevent heat dissipation from a heat source and then heat dissipation from an exterior cover in cooperation with the exterior cover to reduce power consumption. - 特許庁

外装缶１と、この外装缶１よりも熱溶融性に劣る封口蓋２とをレーザー溶接にて固定する固定構造において、上記封口蓋２におけるレーザー光の反射率を、上記外装缶１におけるレーザー光の反射率よりも低くなるように規制することを特徴とする。例文帳に追加

In the fixed structure to fix an armored canister 1 and a sealing cover 2 which is inferior in heat melting characteristics than the armored canister 1 by the laser welding, the fixed structure characterized by the feature that a laser reflection factor in the sealing cover 2 is regulated to be lower than the laser reflection factor in the armored canister 1. - 特許庁

運転者の疲労状態により適した操舵反力に近づくように当該操舵反力を調整可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a steering reaction force adjusting device of the moving body which can adjust steering reaction force so that it may approach the steering reaction force more suitable for a driver's fatigue condition. - 特許庁

操作部材１１内に入射した光は、照光表示部１４の部分に直接入射するとともに、光の一部が、内装体１２と外装体１３との接触境界面において外装体１３の白色の内面で反射されて照光表示部１４の部分に入射するようになる。例文帳に追加

Light having entered into the operation member 11 directly enters into the part of the display part 14, and part of the light is reflected by the white inside surface of the exterior body 13 in the contact interfacial surface between the interior body 12 and the exterior body 13 so as to enter the part of the display part 14. - 特許庁

反射型表示素子と偏心プリズムを用いた観察光学系において、照明光がハーフミラーで反射し外装内壁で反射してゴースト光が発生するのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a ghost light due to reflection of illuminating light on a half mirror and the inside wall of a housing, in an observation optical system using a reflection display element and an eccentric prism. - 特許庁

反射板６で反射された反射光が、位相差フィルム３を通過することにより変換された楕円偏光を、偏光変換光学フィルム４が、偏光板５の偏光軸とほぼ垂直な直線偏光に変換する。例文帳に追加

Elliptic polarized light, formed by transformation of reflected light, reflected at the reflection plate 6, in passing through the optical retardation film 3, is transformed into linearly polarized light with the axis of polarization nearly perpendicular to that of the polarizing plate 5 by the polarized light transformation optical film 4. - 特許庁

特定された周波数帯における車内走行音のパーシャルオーバーオール値と、車外走行音のパーシャルオーバーオール値とを乗じて、全走行区間に関する判定値を算出する。例文帳に追加

The partial overall value of the running sound inside the vehicle and the partial overall value of the running sound outside the vehicle are multiplied by each other to calculate the decision values regarding the whole span of travel. - 特許庁

屋根などの建材用外装材に好適な、経済性に優れ、かつ、汎用性に富む、太陽熱反射性に優れた表面処理金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treated metal plate suitable for external building material such as roofing, excellent in terms of cost, wide usability and excellent solar heat reflective property. - 特許庁

レジストパターンは、基板上に形成したレジスト被膜上に当該組成物から塩基遮断性反射防止膜を形成したのち、放射線を照射し、現像することによって形成される。例文帳に追加

The resist pattern is obtained by forming a base blocking antireflection film from the above composition on a resist coating film formed on a substrate, irradiating the resist with radiation, and developing. - 特許庁

アルミホイル等輻射熱に対して高反射率の素材を外装材の内側に取り付ける事により、室内外の輻射熱の出入りを阻止し冷暖房効率を高め、自動車のエネルギー削減を実現する。例文帳に追加

To obstruct emission of radiation heat into or from a cabin by attaching a material having high reflectance with respect to the radiation heat such as aluminum foil to an inner side of an exterior material, and to consequently enhance heating/cooling efficiency to save energy of an automobile. - 特許庁

部品としての外装品の積み重ねや搬送が容易で、また外装品の位置決めも容易にすることができる車両の外装品取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle exterior trim mounting structure facilitating stacking and conveying of exterior trims serving as members, and also facilitating positioning of the exterior trims. - 特許庁

また、電子機器は、外装と、光反射率の高い粉体が分散し前記外装上に形成された接着層４と、前記接着層４を介して前記外装に固定された光透過性を有する透明板３と、を備える。例文帳に追加

This electronic apparatus includes: an armor; an adhesive layer 4 formed on the armor by dispersing powder high in light reflectivity; and a transparent plate 3 fixed to the armor through the adhesive layer 4. - 特許庁

これにより当該層５１１からの反射光は検出器５２まで透過するが、他層５１２からの反射光は遮断されるので、検出された制御信号やデータ信号は他層の影響を受けないものとなる。例文帳に追加

As reflected light from another layer 512 is cut off while reflected light from the layer 511 is transmitted to a detector 52, a detected control signal and a detected data signal are not influenced by reflected light from another layer. - 特許庁

自動車の外装材４の内側にアルミホイル１等輻射熱に対して高反射率の素材を取り付けることにより、室内外の輻射熱の出入りを阻止する。例文帳に追加

Emission of the radiation heat to and from the cabin is obstructed by attaching the material having high reflectance with respect to the radiation heat such as the aluminum foil 1 to the inner side of the exterior material 4 of the automobile. - 特許庁

そして、外装カバーに対して放射され、反射された反射音を装置本体部の側へ透過させるための多数の穴領域で形成される開口部を設ける。例文帳に追加

An opening part formed of many hole areas is disposed so as to transmit the reflected noise emitted to the outer cover and reflected by the outer cover. - 特許庁