「きこうしげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動機構の動作回数を減少させることにより、駆動機構の消費電力を削減可能な音楽再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a music reproducing device capable of reducing the power consumption of a driving mechanism by decreasing the frequency of operation of the driving mechanism. - 特許庁

したがって、スラスト受け機構１２０の製造原価低減を図りつつ、スラスト受け機構１２０の整備性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, while reducing the manufacturing cost of the thrust receiving mechanism 120, the maintainability of the thrust receiving mechanism 120 can be improved. - 特許庁

原子力安全基盤機構は、原子力安全基盤機構法の規定に基づき、次の業務を行うこととされている。例文帳に追加

In accordance with the Law for the Incorporated Administrative Agency Japan Nuclear Energy Safety Organization, JNES implements the following activities: - 経済産業省

また、本発明の光源ユニット２２は、光源２２1と、前記光源２２１上に配設された光拡散シート２２２と、を具備し、前記光源２２１からの光を前記光拡散シート２２２を介して液晶パネル２１に入射させること。例文帳に追加

The light source unit is equipped with the light source 221 and the light diffusion sheet 222 arranged on the light source 221 and makes light from the light source 221 incident on a liquid crystal panel 21 via the light diffusion sheet 222. - 特許庁

原稿媒体の収容数が増加し、現像機構及び定着機構が損傷しにくく、原稿媒体がトナーで汚れにくく、原稿媒体がカールしにくい複合機を提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional machine in which the number of accommodated document media is increased, a developing mechanism and a fixing mechanism are hardly damaged, and the document media are hardly soiled with toner and the document media are hardly curled. - 特許庁

データベース同期更新処理方法、データベース同期更新処理システム、データベース同期更新処理プログラム、現品充当方法例文帳に追加

SYNCHRONOUS DATABASE UPDATING METHOD, SYNCHRONOUS DATABASE UPDATING PROCESSING SYSTEM, SYNCHRONOUS DATABASE UPDATING PROGRAM, AND ACTUAL PRODUCT APPROPRIATION METHOD - 特許庁

ハウジングＣは、クラッチ部Ａを収容するクラッチ室１２と、減速機構部Ｂを収容する減速機構部室１３と、減速機構部室１３の一端側に設けられた取付部１４とを備えている。例文帳に追加

A housing C has a clutch chamber 12 for housing a clutch part A, a speed reducing mechanism part chamber 13 for housing a speed reducing mechanism part B, and an installing part 14 arranged on one end side of the speed-reducing mechanism part chamber 13. - 特許庁

このシフトショック低減機構部（ショック低減機構）１６は、中間軸部材１４３からプロペラシャフト部１２への駆動力の伝達経路に設けられたシフトショック低減機構部１６である。例文帳に追加

This shift shock reducing mechanism part (the shock reducing mechanism) 16 is arranged in a transmission passage of driving force to a propeller shaft part 12 from an intermediate shaft member 143. - 特許庁

還元鋳造操作の際に還元性物質等を供給する供給機構に溶湯が侵入し供給機構が動作不良になるといった問題を解消して確実な還元鋳造を可能にする還元鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reduction-casting apparatus which enables sure reduction-casting by solving such problem that a supplying mechanism falls in defective operation because molten metal is intruded into the supplying mechanism for supplying a reducing material etc., when the reduction-casting operation is performed. - 特許庁

この中で水資源開発公団（現・水資源機構）によって青蓮寺ダム（青蓮寺川）や布目ダム（布目川）が計画・建設された。例文帳に追加

In accordance with that, Water Resources Development Public Corporation (now Japan Water Agency) planned and built Shorenji Dam over the Shorenji-gawa River, and Nunome Dam over the Nunome-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

減速機構は、複数段の減速部を有し、ヒステリシス式トルクリミッタは、複数段の減速部の間に配置されている。例文帳に追加

The reduction gear mechanism has a plurality of stages of deceleration units, and the hysteresis type torque limiter 15 is arranged between the plurality of stages of deceleration units. - 特許庁

最表面２〜３原子層における元素と原子層とを選別した磁気構造解析を行う方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for magnetic structure analysis for sorting an element and an atom layer in the uppermost surface 2-3 atom layer. - 特許庁

急速な立ち上がりに必要なピーク電流の低減と、必要な機構部品の大型化を低減したＲｂ原子発振器。例文帳に追加

To provide a Rb atomic oscillator having a reduced peak current required for a rapid rise and required mechanism components suppressed from enlarging. - 特許庁

減速機内の減速機構にオイル潤滑を採用し、且つ、天地いずれの設置に対しても適用できる（鉛直軸を有する）減速機を得る。例文帳に追加

To obtain a reduction gear (having a vertical shaft) adopting oil lubrication for a speed reduction mechanism in a reduction gear and capable of being installed in the normally erected and inverted posture. - 特許庁

この空洞は、開口径及び内径が数Åの孔形状であり、その内面にはＣｕ原子、Ｏ原子、Ｎ原子が露呈する。例文帳に追加

The cavity has a shape of a hole with an aperture diameter and an inner diameter of several angstroms, and a Cu atom, an O atom, and an N atom are exposed on the inner surface thereof. - 特許庁

この空洞は、開口径及び内径が数Åの孔形状であり、その内面にはＣｕ原子、Ｏ原子、Ｎ原子が露呈する。例文帳に追加

The cavities have a pore shape whose opening diameter and inside diameter are several Å, and Cu atoms, O atoms and N atoms are exposed to the inner surfaces of the cavities. - 特許庁

簡単な機構のハンマとアンビルによって実現したインパクト工具において、締め付け作業中のカムアウト現象の発生を低減させる。例文帳に追加

To reduce the generation of a coming-out phenomenon under fastening work, in an impact tool made by a hammer and an anvil in a simple mechanism. - 特許庁

開発担当者は、前記工程別活動計画に基づき各資源に応じた環境負荷低減活動を実行して環境負荷の低減を図る。例文帳に追加

The person in charge of development performs the environmental load reduction activities corresponding to the respective resources according to the activity plans by the stages to reduce the environmental load. - 特許庁

ロータ２６の回転は、減速機構を介して減速アセンブリ３８の第一回転部材４０を減速して回転させる。例文帳に追加

The rotation of the rotor 26 decelerates and rotates the first rotational member 40 of the speed reduction assembly 38 through the speed reduction mechanism. - 特許庁

内視鏡の光源装置において、補助光源を移動する移動機構を簡素化し、省スペースを実現する。例文帳に追加

To save space by simplifying a moving mechanism moving an auxiliary light source in a light source device for an endoscope. - 特許庁

竹原美佳（2009）「備蓄と資産買収による資源（現物）確保を加速する中国」（石油天然ガス・金属鉱物資源機構Webサイト）。例文帳に追加

Mika Takehara (2009) "BICHIKUTO SHISANBAISHUNIYORU SHIGEN (GENBUTSU) KAKUHOO KASOKUSURU CHUGOKU"(Japan Oil, gas and Metals national Corporation website) - 経済産業省

レンジ切換機構１１の駆動源となるモータ１３は、減速機構１４を内蔵し、この減速機構１４の出力軸１５の回転角を検出する出力軸センサ１６が設けられている。例文帳に追加

A motor 13 used as a drive source of range switching mechanism 11 contains a reduction mechanism 14 and is provided with the sensor 16 of the output shaft which detects rotary angle of the output shaft 15 in the reduction mechanism 14. - 特許庁

用紙ガイドの揺動と連動して、加圧ロールの加圧力を軽減する加圧力軽減機構を備え、加圧力軽減機構と連動して、前記搬送ロール対のニップを解除する機構を備えた。例文帳に追加

This image forming device is equipped with a pressuring force reducing mechanism for reducing the pressuring force of the pressure roll interlocked with the rocking of a paper guide, and a mechanism for releasing the nip between a pair of carrying rolls interlocked with the pressuring force reducing mechanism. - 特許庁

複数の励起光源を内設するマルチポート光増幅器において、劣化の著しい励起光源の劣化の進展を抑制することで各励起光源の寿命をできるだけ均一化したマルチポート光増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a multiport optical amplifier uniformed in the life of respective exciting light sources as much as possible by suppressing the progress of deterioration of the exciting light source which is remarkably deteriorated, in the multiport optical amplifier accommodating a plurality of exciting light sources. - 特許庁

その退化現象は世界的な気候変動によって引き起こされた。例文帳に追加

The retrogressive phenomenon was caused by global climate change.  - Weblio英語基本例文集

この国の穏やかな気候はフェーン現象の風によってもたらされる。例文帳に追加

The mild climate of this country is effected by the föhn.  - Weblio英語基本例文集

多次元木構造に基づく効率的な部分一致検索の仕組み例文帳に追加

an efficient partial-match retrieval scheme based on multi-dimensional tree structures  - コンピューター用語辞典

『愛、理性及び勇気』（講談社文芸文庫現代日本のエッセイ）例文帳に追加

"Ai, Risei oyobi yuki" (Love, Reason, and Courage) (Kodansha Bungei Bunko, Contemporary Japanese Essays)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表作に碌々斎好・既望棗、玄々斎好・曙棗など。例文帳に追加

His representative works include Rokurokusaiko, Kibonatsume, Gengensaiko, and Akebononatsume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐紀石塚山古墳（現成務陵、220メートル、前期後半）例文帳に追加

The Sakiishizukayama tumulus: 220m, the present Seimu ryo mausoleum, constructed in the latter half of the first half of the kofun period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨天皇は多くの皇子皇女に源氏姓を賜り臣籍降下させた。例文帳に追加

The Emperor Saga demoted a number of his princes and princesses by giving them the surname of Minamoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２型豚サーコウイルス特異的抗体検出用ＥＬＩＳＡ抗原例文帳に追加

ELISA ANTIGEN FOR DETECTING PORCINE CIRCOVIRUS TYPE 2-SPECIFIC ANTIBODY - 特許庁

プラズマイオン源質量分析装置およびイオン保持機構例文帳に追加

PLASMA ION SOURCE MASS SPECTROMETER AND ION HOLDING MECHANISM - 特許庁

モジュール筐体内の回転振動を制限するための安定化機構例文帳に追加

STABILIZATION MECHANISM FOR RESTRICTING ROTATION VIBRATION IN MODULE CASE - 特許庁

多重電圧出力を有する電源機構を備えた多重モードモニター例文帳に追加

MULTIPLEX MODE MONITOR WITH POWER SUPPLY MECHANISM HAVING MULTIPLEX VOLTAGE OUTPUT - 特許庁

アクティブな減衰機構を持ったオートテンショナーが得られるようにする。例文帳に追加

To provide an automatic tensioner with an active damping mechanism. - 特許庁

大掛かりな機構を要さずに必要最小限の水で水素を発生させる。例文帳に追加

To generate hydrogen with necessary minimum water without necessitating a large scaled mechanism. - 特許庁

減速機構付き電動モータおよび電動モータ用収容ケース例文帳に追加

ELECTRIC MOTOR WITH REDUCTION GEAR MECHANISM AND ELECTRIC MOTOR HOUSING CASE - 特許庁

その後の吸気行程の時刻ｔ１４において、目標トルクが減少する。例文帳に追加

Target torque reduces at time t14 in suction stroke after that. - 特許庁

半導体レーザ素子、それを用いた光ファイバ増幅器用励起光源例文帳に追加

SEMICONDUCTOR LASER DEVICE AND OPTICAL FIBER AMPLIFIER EXCITING LIGHT SOURCE USING THE SAME - 特許庁

フッ素酸化物堆積工程における半導体素子の汚染低減方法例文帳に追加

METHOD OF REDUCING CONTAMINATION ON SEMICONDUCTOR APPARATUS IN FLUORINE OXIDE DEPOSITION PROCESS - 特許庁

前記液滴硬化機構は、光源および光ファイバ３２を含む。例文帳に追加

The droplet hardening mechanism includes a light source and an optical fiber 32. - 特許庁

ダンパー機構において捩り振動減衰性能を確実に高める。例文帳に追加

To surely enhancing torsional vibration damping performance in a damper mechanism. - 特許庁

ウェハ処理用プロセスガスに曝されないウェハ検知機構を実現する。例文帳に追加

To realize a wafer detecting mechanism which is not exposed to processing gas for wafer processing. - 特許庁

相互変調歪みを低減できる移相器回転機構を提供する。例文帳に追加

To provide a phase shifter rotary mechanism capable of reducing intermodulation distortion. - 特許庁