「きたぐに」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ＲＦタグリーダがＲＦタグにパケットの再送を要求する回数を減らすこと。例文帳に追加

To reduce the number of times that an RF tag reader requests an RF tag to retransmit a packet. - 特許庁

折り曲げられても、無線タグが破壊されにくい無線タグ内蔵シート等を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet with a built-in radio tag or the like in which the radio tag is hardly destroyed even though the sheet is bent. - 特許庁

複数個のＩＣタグを一括して読み取れるようにしたＩＣタグ読取り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an IC tag reading device that can read a plurality of IC tags in a batch. - 特許庁

ＩＣタグの所有者のプライバシを保護しながら、ＩＣタグに記憶させたデータを収集する。例文帳に追加

To collect data stored in an IC tag, while protecting the privacy of the owner of the IC tag. - 特許庁

そして、コード値に対応付けられた無線タグＩＤをタグ情報記憶部から検索する。例文帳に追加

Further, the unit 20 searches a wireless tag ID corresponding to the code value from a tag information storing section. - 特許庁

複数個のＩＣタグを一括して読み取れるようにしたＩＣタグ読取り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an IC tag reader for collectively reading a plurality of IC tags. - 特許庁

微細泡沫群の生成のためのエネルギー効率に優れた微細泡沫群生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fine foam group generator excellent in energy efficiency for generation of a fine foam group. - 特許庁

ページ境界をまたぐＤＭＡ転送において、データ転送効率の低下を防止すること。例文帳に追加

To prevent a reduction in data transfer efficiency in DMA transfer across a page boundary. - 特許庁

タグリーダー１０はかざし面１５にかざされたタグ３０から識別情報を読み取る。例文帳に追加

The tag reader 10 reads identification information from the tag 30, which is hung over a surface 15 and made to face the tag 30. - 特許庁

この機能は HTML タグ PAINTEXT を実装できるようにするためだけに提供されています例文帳に追加

This is only provided so the HTML tagPLAINTEXT can be implemented.  - Python

薩軍は敗戦続きに気勢揚がらず、民家に放火して退却した。例文帳に追加

Having been defeated in succession, the Satsuma army was in low spirits, and retreated after setting fire to private houses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線タグ読取装置本体８は、無線タグリーダ９で商品に取付けられた無線タグに記憶されている無線タグデータが読取られると、この無線タグデータに基づいて当該無線タグが取付けられている商品を特定可能な商品データを取得する。例文帳に追加

A radio tag reader body 8, when radio tag data stored in the radio tag attached to the article is read with a radio tag reader 9, acquires article data by which an article to which the radio tag is attached can be specified based on the radio tag data. - 特許庁

ＩＣタグにインレットを、位置がずれないように保持できるとともに、ＩＣタグの使用後に該インレットを容易に取り外すことができるようにする。例文帳に追加

To hold an inlet on an IC tag without misalignment and to facilitate detachment of the inlet after use of the IC tag. - 特許庁

タグリーダーからは複数のタグに対して同時に電源の再生のためのＲＦを供給し、ＲＦの供給を受けたタグでは、タグリーダーに対して赤外線信号が出力される。例文帳に追加

The tag reader simultaneously provides the plurality of signals with the RF for regenerating the power supply and the tags receiving the supply of the RF output the infrared signals to the tag reader. - 特許庁

画像上における所定の測定線上の輝度値などから得られる離散的なデータ群と、このデータ群の最後のデータに対象なデータ群とから回帰用データ群を生成してフーリエ級数に回帰させる。例文帳に追加

A group of data for regression are created from both a group of discrete data and a group of data symmetrical to the final data of the group of discrete data and are caused to regress to a Fourier series, the group of discrete data being obtained from luminance values on a predetermined measuring line on an image. - 特許庁

トラック３に積み込まれる荷物２にＩＤタグを取り付け、このＩＤタグに荷物の識別情報、行き先などを書き込む。例文帳に追加

An ID tag is attached to a load 2 loaded into a truck 3, and the identification information of the load, the destination, and the like are written in the ID tag. - 特許庁

識別タグ制御装置３０は、各識別タグに対して識別コードの送信を要求し、これに応じて、各識別タグ４０が、識別コードを読み出し、識別タグ制御装置３０へ送信する。例文帳に追加

An identification tag control device 30 demands transmission of the identification code to each of the identification tags, each of the identification tags 40 reads the identification code and it transmits it to the identification tag control device 30. - 特許庁

温度などのタグの環境変化に伴ってタグの共振周波数が変化するシステムにおいて、所定の周波数でＩＣタグと交信する一般的なＩＣタグリーダを使用できる環境変化検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an environmental change detection system capable of using a general IC tag reader communicating with an IC tag at a predetermined frequency, in a system where the resonance frequency of a tag is changed accompanying the environmental changes of the tag, such as temperature. - 特許庁

無線タグの読み書きの際に不要な電波の放射を抑える無線タグ読取書き込み装置、この無線タグ読取書き込み装置の通信方法、及びこの通信方法に係る無線タグを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless tag reading/writing apparatus which can suppress radiation of unnecessary radio wave when reading and writing a wireless tag, a communication method for the wireless tag reading/writing apparatus, and a wireless tag relating to the communication method. - 特許庁

この際、ＲＦタグ用ポケット６によりＲＦタグ２の取付けかつ取外しができるので、ＲＦタグ２の取付位置の変更やＲＦタグ２が不要となったパレット１からの取外しが簡単にでき無駄がなくなる。例文帳に追加

In this case, since the RF tag can be installed and removed by the pocket for RF tag 6, the change of the mounting position of the RF tag 2 and the removal of the RF tag 2 from the pallet 1 which does not need the RF tag 2 can be performed easily without producing uselessness. - 特許庁

しかし経済的に困窮し、天文3年（1534年）に最初の北国下向。例文帳に追加

However, he was reduced to poverty economically, and moved for the first time to the northern region, leaving the capital in 1534.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

判定部２０１は、基準タグ用アンテナ回路２１１Ｒが前記基準タグからの信号を受信できない場合に、タグリーダ２１が故障であると判定し、基準タグ用アンテナ回路２１１Ｒが前記基準タグからの信号を受信できる場合に、タグリーダ２１が前記カートリッジタグと通信可能であると判定する。例文帳に追加

A determination part 201 determines the tag reader 21 as being faulty when the antenna circuit 211R for a reference tag cannot receive a signal from the reference tag, and determines that the tag reader 21 can communicate with the cartridge tag when the antenna circuit 211R for a reference tag can receive a signal from the reference tag. - 特許庁

そして、位置検出部１２は、読取部１１がＩＤタグからタグ情報を読み出した場合の読取信号の出力強度と、どのタグリーダが前記タグ情報を読み出したかとからＩＤタグの位置を検出する。例文帳に追加

A position detection part 12 detects the position of the ID tag from the output intensity of the read signal when the reading part 11 reads the tag information from the ID tag and which of the tag readers has read the tag information. - 特許庁

また、ＩＣタグのタグＩＤと、遺失物がどのような状態にあるかを示すステータスの情報を対応付けて記録する状態情報ＤＢ・８と、ＩＣタグのタグＩＤを取得するＩＣタグリーダ３を有する。例文帳に追加

This system further comprises a state information DB 8 recording the tag ID of the IC tag in conformation to status information showing what state the lost article is in, and an IC tag reader 3 which acquires the tag ID of the IC tag. - 特許庁

タグを付した物品の情報にアクセスするための方法、ローカル・サーバ、ＯＮＳプロキシ、プログラム、タグの作製方法、タグ・ライタを備える装置、タグ、タグ・ライタを備える装置の制御プログラム例文帳に追加

METHOD OF ACCESSING INFORMATION OF TAGGED GOODS, LOCAL SERVER, ONS PROXY, PROGRAM, METHOD OF MAKING TAG, APPARATUS EQUIPPED WITH TAG WRITER, TAG, AND CONTROL PROGRAM OF APPARATUS EQUIPPED WITH TAG WRITER - 特許庁

そして、データ群１１の何れかのデータが読み出される際に、データ群１１についての検証値を新たに生成し、前記記憶されたデータ群検証値１１aと比較することにより、データ群１１の正当性について検証する。例文帳に追加

When any data of the data group 11 are read, a verification value about the data group 11 is newly generated, and is compared with the stored data group verification value 11a to verify the validity of the data group 11. - 特許庁

画像や音楽などの情報（コンテンツ）にタグ情報を付与する場合に、効率的にタグを収集するとともに、収集されるタグも多岐にわたることが可能なコンテンツタグ収集方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method for collecting a content tag, capable of efficiently collecting tags and collecting wide-ranging tags when attaching tag information to information (contents) such as an image and music. - 特許庁

Web検索エンジンシステムによると、Webキャッシュメモリに保存された、リンク切れのWebページに対して、タグを付与し、且つ、該タグと同一のタグをタグデータベースに格納することができる。例文帳に追加

By the web search engine system, a tag is imparted to the web page of the broken link preserved in a web cache memory and the same tag as the tag is stored in a tag database. - 特許庁

第１のＩＣタグ１内に記憶されるデータを、第１のＩＣタグ１とは異なる第２のＩＣタグ２に記憶されたデータを用いて暗号化し、第１のＩＣタグ１に記憶されるデータを隠蔽する。例文帳に追加

Data stored in a first IC tag 1 are encrypted using data stored in a second IC tag 2 different from the first IC tag 1, to conceal the data stored in the first IC tag 1. - 特許庁

ＲＦタグ読取部１６２でＲＦタグのタグＩＤを一回だけ読み取り、商品データベース１６９の個体識別番号と紐付ける。例文帳に追加

The tag ID of the RF tag is read only once by an RF tag reading part 162, and bound to the individual identification number of a merchandise database 169. - 特許庁

ＩＣタグ１と、ＩＣタグ１を被覆するゴムカバー２とを有するゴムカバー付きＩＣタグ１０である。例文帳に追加

The IC tag 10 with a rubber cover comprises an IC tag 1 and a rubber cover 2 for covering the IC tag 1. - 特許庁

機能不全の非接触ＩＣタグが混入しない非接触ＩＣタグの出荷方法と非接触ＩＣタグ製品を提供する。例文帳に追加

To provide a shipping method for a non-contact IC tag in which a non-contact IC tag with a defect in function is not mixed, and a non-contact IC tag product. - 特許庁

取込許可タグのデータが存在しないことが確認されると、ＲＦＩＤタグリーダで読取られたＲＦＩＤタグのデータを破棄する。例文帳に追加

When it is determined that data of the tag of which capture is permitted is not present, the data of the RFID tag read by the RFID tag reader are discarded. - 特許庁

ＲＦＩＤタグ取り付け用用具、ＲＦＩＤタグ取り付け用荷台、ＲＦＩＤタグ取り付け用箱、通信機器および通信方法例文帳に追加

RFID TAG-INSTALLING DEVICE, RFID TAG-INSTALLING CARRIAGE, RFID TAG-INSTALLING BOX, COMMUNICATION EQUIPMENT AND COMMUNICATION METHOD - 特許庁

無線タグが近接配置された無線タグシートに対応可能な無線タグシート通信装置を低コストで実現すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive radio tag sheet communication device adaptable to a radio tag sheet in which radio tags are adjacently arranged. - 特許庁

複数の無線タグの中から容易に障害のある無線タグを決定することが可能な無線タグの決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio tag determination method for easily determining a radio tag from among a plurality of radio tags. - 特許庁

タグシステム１０は、所定の機能を有する装置を駆動可能なＲＦＩＤタグ２０とＲＦＩＤタグを読み出すリーダ１２とを含む。例文帳に追加

The tag system 10 includes an RFID tag 20 capable of driving a device with a prescribed function and a reader 12 for reading the RFID tag 20. - 特許庁

タグコンソール１７は、タグＩＤ受信機１６からタグＩＤを取得するとポーリングリストに登録する。例文帳に追加

A tag console 17, when acquiring the tag ID form the tag ID receiver 16, registers it in a polling list. - 特許庁

無線タグ管理システム１は、無線タグＴの無線タグ回路素子Ｔoに対する質問器であるリーダ７を有している。例文帳に追加

A wireless tag management system 1 is provided with a reader 17 as an interrogator to a wireless tag circuit element To of a wireless tag T. - 特許庁

複数の通信規格に対応するＲＦタグＲＦタグ読み取り装置で、ＲＦタグ検出時間が長くなることを抑制する。例文帳に追加

To prevent an RF tag detection time from being extended, in a device for reading an RF tag corresponding to a plurality of communication specifications. - 特許庁

無線タグとより良好に通信することが可能な無線タグ通信装置および無線タグ通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless tag communication device capable of more preferably communicating with a wireless tag and a wireless tag communication method. - 特許庁

タグ提案プロセスでは、サンプルデータ１６を、ブロック１４において分析し評価して、一組のタグ提案とタグ提案ルールを作成する。例文帳に追加

In the tag suggestion process, sample data 16 are analyzed and evaluated in a block 14 to create a set of tag suggestions and tag suggestion rules. - 特許庁

無線タグのタグアンテナと接し、周波数特性補正用の補助アンテナを、無線タグ用容器に設ける。例文帳に追加

The package for the wireless tag is provided with an auxiliary antenna for correcting the frequency characteristics that are tangent to the tag antenna of the radio tag. - 特許庁

タグの印字不良の発生を防止するとともに、印字後のタグを整頓する必要のないタグプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a tag printer which prevents defective printings from being made on tags and does not require the printed tags to be put in order after printing. - 特許庁

手間をかけず、さらにＩＣタグを破損することなく、当該ＩＣタグの再利用を可能とするタグ装着冶具を提供する。例文帳に追加

To provide a tag attaching tool for reusing an IC tag without requiring any time and effort and without damaging the IC tag. - 特許庁