「きたぐに」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、ＵＨＦタグ読取装置１３３は、ＵＨＦタグ１３２よりも効率的に冷却される。例文帳に追加

Consequently, the UHF tag reader 133 is more efficiently cooled than the UHF tag 132. - 特許庁

前記ＩＣタグ４は、容器類１１に直接に取付けても良く、また視覚による識別用のタグ１２に前記ＩＣタグ４を取付け、この視覚による識別用のタグ１２を容器類１２に取付けておくようにしても良い。例文帳に追加

It is favorable that the IC tag 4 is attached to the vessel 11 directly, or attached to a visual identification tag 12 to be fitted to the vessel 11. - 特許庁

作業者は、ＩＣタグに接近したときにタグＩＤを読み取る機能を有するＩＣタグリーダ端末１６を携帯する。例文帳に追加

A worker carries an IC tag reader terminal 16 having the function of reading tag ID when approaching the IC tag. - 特許庁

入場管理システム１において、ＩＣタグ２は、社員証に内蔵され、当該ＩＣタグ２に固有のタグＩＤを記憶し、送信する。例文帳に追加

In an access control system 1, an IC tag 2 is built in an employee identification to store and transmit a tag ID unique to the IC tag 2. - 特許庁

一方、不正な貸出のときは共振タグ用ゲート２５が共振タグ２３を検知し、共振タグ用ゲート２５は警報を出力する。例文帳に追加

Meanwhile the gate 25 for resonance tag detects the resonance tag 23 in the case of unauthorized lending and the gate 25 for resonance tag gives an alarm. - 特許庁

ＲＦＩＤタグの通信に適したＲＦＩＤタグ付き布およびＲＦＩＤタグ付き布管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide cloth with an RFID tag suitable for communication of the RFID tag, and to provide a system for managing the cloth with the RFID tag. - 特許庁

タグの可能積み高さを高くできるとともに、タグを整然と積層させて回収できるタグプリンタのスタッカを提供する。例文帳に追加

To provide a stacker of a tag printer capable of increasing loading height of tags and collecting the tags by accumulating in order. - 特許庁

簡単な装置構成で確実に磁気検知タグの再生ができる磁気検知タグの再生方法、及び磁気検知タグの再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reactivating a magnetic detection tag with which a magnetic detection tag is surely reactivated by simple device structure and a device for reactivating a magnetic detection tag. - 特許庁

ユーザ端末が、アクティブタグの通信エリア内に入ったときに、アクティブタグからアクティブタグのＩＤとともに通知を受ける。例文帳に追加

When a user terminal enters the communication area of an active tag, a notice and the ID of the active tag are received from the active tag. - 特許庁

グループタグ挿入部はメッセージ送信元グループ識別部が識別したグループに対応するグループタグをＳＩＰメッセージに挿入する。例文帳に追加

A group tag insertion part inserts a group tag corresponding to the group identified by the message transmitting source group identification part into the SIP message. - 特許庁

タグ操作部により選択されたタグ情報を画像データと共に画像音声・タグ蓄積部に蓄積するよう構成する。例文帳に追加

With this arrangement, the tag information selected by the tag operation part is accumulated in an image, sound and tag accumulation part together with image data. - 特許庁

組織化された群に生きる社会性昆虫例文帳に追加

social insect living in organized colonies  - 日本語WordNet

現役を退いた軍人に支給される恩給例文帳に追加

a pension given to military men who have retired from active service  - EDR日英対訳辞書

引数にはルート要素のタグ名、公式公開識別子例文帳に追加

The arguments are the tag name of the root element, the Formal Public - Python

西日本旅客鉄道京都駅北口から例文帳に追加

From the north exit of JR West Kyoto Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には、伝世鏡論と同笵鏡論を展開した。例文帳に追加

He specifically offers two theories - Densei-kyo mirror theory and Dohan-kyo mirror theory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、ＩＣタグに適用することができる。例文帳に追加

The present invention can apply to an IC tag. - 特許庁

前記識別タグに、識別データを格納する。例文帳に追加

The identification label stores an identification data. - 特許庁

万引き防止システム及びそれに用いる共振タグ例文帳に追加

SHOPLIFTING PREVENTION SYSTEM AND RESONANCE TAG TO BE USED FOR SAME SYSTEM - 特許庁

本発明はコンピュータグラフィックスに適用できる。例文帳に追加

This invention is applicable to computer graphics. - 特許庁

本発明は、コンピュータグラフィックスに適用できる。例文帳に追加

This invention can be applied to computer graphics. - 特許庁

集積回路（ＩＣ）設計にタグ識別名が提供される。例文帳に追加

A tag identifier is provided to an integrated circuit (IC) design. - 特許庁

本発明は、コンピュータグラフィックスに適用できる。例文帳に追加

This invention is applicable to computer graphics. - 特許庁

群衆がキャピュレット家の墓の前に集まってきた。例文帳に追加

A great multitude being assembled at the Capulets' monument,  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

第２の画素電極１２を、行方向に配置される走査線ｇｌをまたぐように形成する。例文帳に追加

Second pixel electrodes 12 are formed to stride over scanning lines g1 which are arranged in the row direction. - 特許庁

ＲＦタグリーダにおいて、管理対象体に同行するＲＦタグと適切に通信を行うこと。例文帳に追加

To obtain an RF tag reader performing communication appropriately with an RF tag carried by a management object. - 特許庁

所定のＲＦタグとの交信に不備が生じても、後続のＲＦタグには影響が及ばないようにする。例文帳に追加

To minimize the effect on following RF tags even when communication with the predetermined RF tag fails. - 特許庁

微小な無線タグを効率的に使用することができる線状無線タグ体を提供すること。例文帳に追加

To provide a linear radio tag body for efficiently using a microscopic radio tag. - 特許庁

これにより、機器ＤＶ__1 のデータ群ＮＶＡ_1 と機器ＤＶｎのデータ群ＮＶＢ_1 とが関連付けられる。例文帳に追加

Thus, the data constellation NVA_1 of the equipment DV_1 is associated with the data constellation NVB_1 of the equipment DVn. - 特許庁

識別タグおよび識別タグセット並びに周波数分割型識別端末および識別方法例文帳に追加

IDENTIFICATION TAG, IDENTIFICATION TAG SET, FREQUENCY DIVISION TYPE IDENTIFICATION TERMINAL, AND IDENTIFICATION METHOD - 特許庁

書籍に電子タグを貼り込むにあたり、電子タグの破損や書籍の生産効率の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent breakage of electronic tags and decline of production efficiency of books when affixing electronic tags on books. - 特許庁

正規／ＵＧＣ比較部２０２は、各ＵＧＣタグに一致する正規タグがあるか否かを判定する。例文帳に追加

A normal/UGC(user generated contents) comparison section202 determines whether there exists a normal tag matched with each UGC tag. - 特許庁

アディティブ法による製造に適した無線タグ及び無線タグの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio tag which can be suitably manufactured by additive method, and a method for manufacturing the radio tag. - 特許庁

各メタタグの大きさとカラーにより、タグに関連する内容の総数量が表示される。例文帳に追加

The size and color of each metatag indicates the amount of content associated with the tag. - 特許庁

これにより、この無線タグが他の無線タグや金属と接触しても質問器との通信が可能になる。例文帳に追加

Therefore, this wireless tag can communicate with the question equipment even if it touches other wireless tag or the metal. - 特許庁

また、無線タグ装置と無線タグ通信装置の配置を適切にすることにより、特定の無線タグ装置とのみ通信することができる。例文帳に追加

Further, when the radio tag device and radio tag communication device are properly arranged, communication with only the specified radio tag device can be performed. - 特許庁

タグ付き写真プリント１６をタグリーダ１３に載せると、タグリーダ１３は自動的に画像付帯情報の読み取りを開始する。例文帳に追加

When the tagged photographic print 16 is loaded on the tag reader 13, the tag reader 13 automatically starts reading the image incidental information. - 特許庁

また、アンテナを介して無線タグ５から読取ったタグデータのうち、対象外タグ記憶部に記憶された識別情報を含むタグデータを除外したデータを、対象タグ記憶部に追加する。例文帳に追加

Of the tag data read from the wireless tag 5 via the antenna, data except the tag data including the identification information stored in the non-target tag storage unit is added to the target tag storage unit. - 特許庁

このタグ付け変更部１６で適切なタグを付与することができない文字行は、その文字行に隣接するタグを参照して適切なタグを推定して付与する不明タグ推定部１７に出力される。例文帳に追加

A character line to which a proper tag can not be attached by the part 16 is outputted to an unclear tag estimating part 17 for estimating and attaching a proper tag by referring to a tag adjoining the character line. - 特許庁

操作者の利便性を大きく向上することができる無線タグ並びに無線タグ作成端末及び無線タグ読み取り端末を提供する例文帳に追加

To provide a radio tag, a radio tag preparation terminal, and a radio tag reading terminal, enhancing remarkably convenience for an operator. - 特許庁

非接触ＩＣタグラベルとバーコード印刷部を有する商品タグを効率的に製造できる商品タグ発行機を提供する。例文帳に追加

To provide an article tag issuing machine which efficiently produces an article tag, having a noncontact-type IC tag and a bar-code printing part. - 特許庁

非接触ＩＣタグラベルとバーコード印字部を有する商品タグを効率的に製造できる商品タグ発行機を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity tag issuing machine capable of efficiently manufacturing a commodity tag having a non-contact IC tag label and a barcode printing section. - 特許庁

ＩＤタグリーダとＩＤタグとの距離に応じて、適切な電力を伝送して通信を行うことができるＩＤタグシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an ID tag system where an ID tag reader and an ID tag transmit proper power for communication depending on the distance between them. - 特許庁

データクラスは、タグストア４１２に格納され、タグストア内の各タグは、データキャッシュ内の単一のキャッシュラインに対応する。例文帳に追加

The data class is stored in a tag store 412, and each tag in the tag store corresponds to a single cache line in the data cache. - 特許庁

モジュールの管理に当たり、まずタグメモリ２４及びタグ側通信素子２６を有する電子タグ２０に関連付けられたモジュールを提供する。例文帳に追加

Management of a module involves providing the module associated with an electronic tag 20 comprising a tag memory 24 and a tag communication element 26 first. - 特許庁