「きたぐに」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

具体的には以下のような影響があった。例文帳に追加

In particular there were influences as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

偶然こちらのサイトに辿り着きました例文帳に追加

I found this site by accident.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

キノコから効率的にβグルカンを抽出する方法例文帳に追加

METHOD FOR EFFICIENTLY EXTRACTING β-GLUCAN FROM MUSHROOM - 特許庁

内視鏡１１に内視鏡タグ１６を設ける。例文帳に追加

An endoscope 11 includes an endoscope tag 16. - 特許庁

その後、定期的にＲＦＩＤタグリーダを動作させる。例文帳に追加

The RFID tag reader is periodically operated thereafter. - 特許庁

高級感に優れたグラビア印刷用紙を提供する。例文帳に追加

To obtain a gravure printing paper of excellent sophisticated feeling. - 特許庁

パンチ金型及びパンチ金型に装着されるタグホルダ例文帳に追加

PUNCHING DIE AND TAG HOLDER MOUNTED TO PUNCHING DIE - 特許庁

切り離しによる機能変更手段を備えたＩＣタグ例文帳に追加

IC TAG WITH FUNCTION CHANGING MEANS BY SEPARATION - 特許庁

ＩＣタグ２２は、コンテンツ識別情報を記憶している。例文帳に追加

The IC tag 22 stores therein content identification information. - 特許庁

電気コネクタ組立体及びそれに使用される電気コネクタ例文帳に追加

ELECTRIC CONNECTOR ASSEMBLY AND ELECTRIC CONNECTOR THEREFOR - 特許庁

ＩＣタグによる機器取り扱い説明方法例文帳に追加

EQUIPMENT OPERATION INSTRUCTION METHOD BY IC TAG - 特許庁

無線ICタグのデータの読み書きをより確実に行う。例文帳に追加

To read and write radio IC tag data more exactly. - 特許庁

無線タグ付用紙に印刷する多機能複写機例文帳に追加

MULTIFUNCTIONAL COPIER FOR PRINTING ON PAPER WITH RADIO TAG - 特許庁

社会的環境にタグを付ける方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TAGGING SOCIAL ENVIRONMENT - 特許庁

グループ３：経済が不況に強く影響を受けた。例文帳に追加

Group 3: The economy was heavily affected by the recession. - 経済産業省

具体的には、以下の算式で算定した。例文帳に追加

Specifically, the calculation is as follows ; - 厚生労働省

群衆は大きなポスターについて動いていた。例文帳に追加

Men were going about carrying large posters,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

タグラベル作成装置１は、無線タグ回路素子Ｔｏを備えたタグテープ３Ａを搬送するためのプラテンローラ２６と、無線タグ回路素子Ｔｏとの無線通信により無線タグ回路素子ＴｏにタグＩＤを書き込むための装置アンテナ２０４とを備え、タグＩＤの書き込み後、タグテープ３Ａを切断して無線タグＴを作成する。例文帳に追加

A tag label producing device 1 has a platen roller 26 to convey a tag tape 3A, having a wireless tag circuit element To, and a device antenna 204 to write a tag ID in the wireless tag circuit element To by wireless communication with the wireless tag circuit element To, and after writing of the tag ID, cuts the tag tape 3A to produce wireless tags T. - 特許庁

電子タグリーダで読取った電子タグデータと同一のデータが電子タグデータバッファに記憶されていない場合に、読取った電子タグデータを電子タグデータバッファに追加する。例文帳に追加

When the same data as the electronic tag data read by an electronic tag reader is not stored in the electronic tag data buffer, the read electronic tag data is added to the electronic tag data buffer. - 特許庁

制御部１００は、ＩＣタグ登録操作に応じてＩＣタグ２０からタグ種別およびチャージ条件を含むＩＣタグ情報を読み出してＩＣタグ情報記憶部１０２ａに登録する。例文帳に追加

A control part 100 reads out IC tag information including a tag classification and a charge condition from an IC tag 20 in response to an IC tag registration operation, to be registered in an IC tag information storage part 102a. - 特許庁

ストアコントローラ１２は、無線タグリーダ１４によりタグデータの読取が行われる毎に、読み取られたタグデータの点数を計数する計数カウンタ５３２と、計数されたタグデータを記憶するタグデータメモリ５３１と、を有する。例文帳に追加

The store controller 12 includes a counter 532 for counting the score of each read tag data by the tag reader 14 and a tag data memory 531 for storing the counted tag data. - 特許庁

普通のHTMLタグとは違い、メタタグはページをどのように表示するかには影響しない。例文帳に追加

Unlike normal HTML tags, meta tags do not affect how the page is displayed.  - コンピューター用語辞典

ＩＣタグを用いた図書館システムにおけるダイポール型アンテナによるＩＣタグスキャンシステム例文帳に追加

IC TAG SCAN SYSTEM BY DIPOLE ANTENNA IN LIBRARY SYSTEM USING IC TAG - 特許庁

無線タグ１０に記録されたデータは、必要に応じて無線タグリーダで読み出す。例文帳に追加

A radio tag reader reads the data recorded in the radio tag 10 as required. - 特許庁

また、上記の外部タグに関連づけされる内部タグもこのマップに基づいて決定される。例文帳に追加

An internal tag associated with the external tag is also determined based on the map. - 特許庁

無線タグ認識装置２に、無線タグの破壊を指令する破壊指令スイッチ４を設ける。例文帳に追加

A wireless tag recognition device 2 is provided with a breaking command switch 4 to issue a command to break the wireless tag. - 特許庁

極板群２を収容した電槽１内に、極板群２の上まで電解液３を収容する。例文帳に追加

In the electrolyzer 1 housing an electrode plate group 2, an electrolytic solution 3 is housed to the top of the electrode plate group 2. - 特許庁

その時、制御手段はタグ読み出し手段により電子タグに書かれている情報を読み取る。例文帳に追加

Here, a control means reads the information written in the electronic tag by a tag reading means. - 特許庁

この極板群１の両側に保護板６を極板群１を加圧するようにそれぞれ配置する。例文帳に追加

Protecting plates are placed at both sides of the assembly 1 so as to press the plate group 1. - 特許庁

前記生成したタグをタグ添付部１６４で文章データに添付してメモリに格納する。例文帳に追加

These generated tags are attached to sentence data by a tag attaching part 164 and stored in a memory. - 特許庁

防犯装置、防犯装置に用いる警報タグおよびキータグ、ならびに防犯方法例文帳に追加

CRIME PREVENTION DEVICE, ALARM TAG AND KEY TAG USED FOR CRIME PREVENTION DEVICE, AND CRIME PREVENTION METHOD - 特許庁

ＲＦＩＤタグ並びにＲＦＩＤタグにおける共振周波数の調整方法例文帳に追加

RFID TAG AND METHOD OF ADJUSTING RESONANT FREQUENCY IN RFID TAG - 特許庁

しまいには、他の女の子より一足先に自分の意思で成長したぐらいでした。例文帳に追加

In the end she grew up of her own free will a day quicker than other girls.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

少数の無線タグを読み書きする場合においても、多数の無線タグを読み書きする場合においても、適切に無線タグを読み書きできる無線タグリーダライタを提供する。例文帳に追加

To provide a radio tag reader-writer capable of appropriately reading and writing a radio tag even in the case of reading and writing a small number of radio tags, or even in the case of reading and writing a large number of radio tags. - 特許庁

少数の無線タグを読み書きする場合においても、多数の無線タグを読み書きする場合においても、適切に無線タグを読み書きできる無線タグリーダライタを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless tag reader-writer which can adequately read and write to wireless tags even if reading and writing to a small number of wireless tags or even if reading and writing to a great number of wireless tags. - 特許庁

本願発明の課題は、読取機が車輪側方から読み取る場合であっても、容易にＩＣタグの情報を読み取ることができるＩＣタグ付き車輪、ＩＣタグ付きキャスター及びＩＣタグ付き搬送機器を提供することにある。例文帳に追加

The wheel with the IC tag, the caster with the IC tag, and the carrying device with the IC tag are provided. - 特許庁

前記第一タグセットに含まれる複数のタグは前記携帯型デジタル情報装置に設けられた表示スクリーンの前記方向に沿って順次分布し、第一タグセットに含まれる複数のタグは主タグセットに含まれる複数のタグのサブセットである。例文帳に追加

The plurality of tabs included in the first tab set are sequentially distributed along the direction on the display screen disposed in a portable digital information device, and are a subset of the plurality of tabs included in a master set of tabs. - 特許庁

アドバイザ１２は、作者に表示するために、この一組の候補タグから最適タグを選択するためのタグ提案条件を使う。例文帳に追加

The adviser 12 then uses tag suggestion criteria for selecting an optional tag from the set of candidate tags to present to the author. - 特許庁

その意味的関連タグによって２回目のタグ画像検索を行って、検索結果にクエリタグを付与する。例文帳に追加

A second tag image search is performed by the semantically relevant tag to give the query tag to the search result. - 特許庁

タグ変換部２４は、所定のタグ変換規則に従って、ＨＴＭＬ文書３１に含まれているタグを変更する。例文帳に追加

The part 24 changes the tag included in an HTML document 31 according to a prescribed tag conversion rule. - 特許庁

タグリーダ１０４は、商品３０２に取り付けられたＲＦＩＤタグ３０４に記憶されたタグ情報を受信する。例文帳に追加

A tag reader 104 receives tag information stored in an RFID tag 304 installed to the commodity 302. - 特許庁

タグ置換部１２は、タグが分離された文字列ストリームの位置に識別のためにタグ符号を配置する。例文帳に追加

A tag replacement section 12 places a tag code for identification to a position of the character stream, from which the tag is separated. - 特許庁

前記課題は、JSPで扱われるJSPタグやカスタムタグと、HTMLタグの対応を定義したタグ変換ルールを用意し、それを参照することでタグや属性毎にJSPタグやカスタムタグをHTMLへ変換してHTMLを生成することによって達成される。例文帳に追加

The problem is achieved by preparing a tag conversion rule in which correspondence of JSP tags or customer tags to be processed by JSP and HTML tags is defined and converting a JSP tag or a custom tag into HTML in each tag or attribute by referring to the tag conversion rule to generate the HTML. - 特許庁

金属に装着可能なＲＦＩＤタグを簡単に製造できるようにすることによって、この種のタグを安価に供給できるようにする。例文帳に追加

To supply this type of tag at a low cost by easily manufacturing an RFID tag which can be mounted on metal. - 特許庁

所定サイズに切断されたペーパーの各々にＩＣタグを付着させるタグ貼り付け手段４０と、付着されたＩＣタグに、そのペーパーについて画像を形成させるために用いた情報をタグ情報として記録させるためのタグ情報書き込み手段４１と、ＩＣタグに記録されたタグ情報を読み取るためのＩＣタグリーダ２９とを設けた。例文帳に追加

The information recording system is provided with a tag sticking means 40 for sticking an IC tag to each of paper cut to predetermined size, a tag information writing means 41 for recording information used to form the image concerning the paper as tag information on the stuck IC tag, and an IC tag reader 29 for reading the tag information recorded on the IC tag. - 特許庁