「きはつせいゆうきかごうぶつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、ポリオレフィン樹脂と、塩化ナトリウム、塩化カルシウムなどの水易溶性微粉末と、水溶性有機化合物を混練し、前記水易溶性微粉末と水溶性有機化合物を除去して作成した多孔体でありながら、加熱圧縮処理を行うことで、物性及び連泡性を保持しつつ、気泡の小さいポリオレフィン多孔体を得ることを目的としている。例文帳に追加

To provide a polyolefin porous material having small open cells while maintaining physical properties and open cell structure obtained by a heat- compression treatment, which is produced by mixing and kneading a polyolefin resin, easily water-soluble fine powders such as sodium chloride, calcium chloride and a water soluble organic compound, and then removing the water soluble components. - 特許庁

排気口に空気中の揮発性有機化合物を捕集するためのフィルタ４１を設け、排気ダクトの内部にフィルタへ向かう空気の流れが形成される空間部３８を形成する。例文帳に追加

A filter 41 for catching the volatile organic compound in the air is set at the air discharge port, and a space part 38 where a flow of the air towards the filter is formed is prepared inside the air discharge duct. - 特許庁

塗装室内で発生した塗料ミストや揮発性有機化合物（ＶＯＣ）を含むエアから高効率で塗料ミストを除去できる塗装ブースを提供する。例文帳に追加

To provide a coating booth capable of highly efficiently removing coating mist from air containing coating mist or volatile organic compounds (VOC) generated in a coating chamber. - 特許庁

自動車内装用強化ポリエステル樹脂において、機械的強度を保持しつつ自動車内での揮発性有機化合物が発生を減少させることである。例文帳に追加

To provide a reinforced polyester resin for a motor vehicle interior in which emission of a volatile organic compound in a motor vehicle is reduced, while mechanical strength is retained. - 特許庁

容積比１倍以上のトリクロロメタン又は容積比１．６４倍以上のベンゼンを溶解するイオン性液体が基材に担持されてなることを特徴とする揮発性有機化合物の分離膜などを提供する。例文帳に追加

The separative membrane of the volatile organic compound is characteristic in that an ionic liquid which dissolves trichloromethane in the volume ratio of ≥1 time or benzene in the volume ratio of ≥1.64 times, is supported by a base material. - 特許庁

ＰＣＢ等の不揮発性の疎水性有機化合物で汚染された土壌を、確実に、しかも経済的に処理し、無害化することができる汚染土壌の浄化処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning treatment method for contaminated soil which surely and cost effectively treats the soil contaminated with non-volatile hydrophobic organic compounds, such as PCBs, and makes the same nonpolluting. - 特許庁

特に、触媒として、弱酸性陽イオン交換樹脂に卑金属活性成分を担持した触媒を用いると、従来よりも低温において、揮発性有機化合物や粒子状有機化合物を触媒燃焼により効率的に除去することができる。例文帳に追加

In particular, when using a catalyst in which the base metal active component is carried on a weakly acidic cation exchange resin, as the catalyst, a volatile organic compound or a particulate organic compound can be efficiently removed according to catalytic combustion at a lower temperature than heretofore. - 特許庁

ダイオキシン類等の有害な粒子状物質や、親水性、疎水性等の各種揮発性有機化合物に対して高い吸着性能を示すとともに、調湿機能をも有し、さらには廃棄物を原料とすることもできる炭化物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carbonized material which exhibits high adsorbing performance to harmful particulate materials such as dioxins and various volatile organic compounds including hydrophilic and hydrophobic ones, has even a humidity conditioning function, and can use waste as starting material, and to provide a method for manufacturing the carbonized material. - 特許庁

土壌浄化による２次汚染を引起こすことがなく、しかも既存建屋がある土壌でも浄化が可能な、揮発性有機塩素化合物で汚染された土壌を効率よく浄化する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for efficiently decontaminating the soil contaminated with a volatile chlorinated organic compound without causing secondary pollution when the soil is decontaminated even if there is an existing building on the contaminated soil. - 特許庁

この改質システムは、予熱器２と改質反応器３とロータリーエンジン５とを、備えており、揮発性有機化合物ＶＯＣの廃液１が供給される。例文帳に追加

This reforming system comprising a preheater 2, a reforming reactor 3 and a rotary engine 5, is supplied with waste liquid 1 of the volatile organic compound VOC. - 特許庁

密閉空間内に発生する数ｐｐｂ程度の希薄な有機ガスたとえばホルムアルデヒドその他揮発性有機化合物を除去して密閉空間内の空気を清浄化する。例文帳に追加

To clean the air in an enclosed space by removing the dilute organic gas of the order of several ppb generated in the enclosed space, for example, volatile organic compound such as formaldehyde, or the like. - 特許庁

ホルムアルデヒド等の揮発性有機化合物（ＶＯＣ）等の発生がほとんどなく、接着強度が高く、通気性、防かび性に優れ、天然資源からなるセラミックスと澱粉を主成分とする接着糊の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide adhesive paste generating almost no volatile organic compound(VOC) such as formaldehyde, having high adhesive strength, excellent in air permeability and mildew resistance, and mainly composed of ceramics from natural resources and starch. - 特許庁

トルエン、キシレン及びベンゼンのような揮発性有機化合物を悪臭成分とする悪臭ガスに対しても優れた脱臭効果が簡便にかつ安定的に得られる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of simply and stably obtaining an excellent deodorizing effect on a malodor gas containing a volatile organic compound such as toluene, xylene and benzene as a malodor component, and to provide a device. - 特許庁

光触媒を用いて揮発性有害有機化合物で汚染された空気を、真に清浄化することが可能な光触媒を用いた空気清浄方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaning method using a photocatalyst capable of actually cleaning air contaminated with a volatile harmful organic compound using the photocatalyst, and an apparatus. - 特許庁

活性炭を含んだ吸着性モノリスと、このモノリスを製造する方法、及び流体流から、揮発性有機化合物、オゾン、その他の化学物質を吸着する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent monolith containing an active carbon, a method for producing the monolith and a method for adsorbing a volatile organic chemical compound, ozone and a chemical substance from fluid flow. - 特許庁

疎水性物質、特にホルモン様作用物質、多環芳香族炭化水素類や揮発性有機化合物を高効率に吸着し、かつ容易に脱着し、さらにこれらの物質の溶出のない吸着剤を提供するものである。例文帳に追加

To provide an adsorbent which adsorbs hydrophobic materials, more particularly hormone-like acting materials, polycyclic aromatic hydrocarbons or volatile organic compounds with high efficiency, easily desorbs these materials and reduces the elution of the adsorbed material. - 特許庁

揮発性有機化合物を放出せず、人体に有益な遠赤外線及びマイナスイオンを多量に放出するインク製造用の天然バインダーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a natural binder for ink preparation that does not give off a volatile organic compound and generates a large amount of far-infrared rays and negative ions beneficial to a human body. - 特許庁

例えば生活環境内の臭気や建材、壁、家具から発生するアルデヒドなど揮発性有機化合物などの汚染ガスの浄化と再生とを省電力で行うことを可能にした空気浄化装置を実現する。例文帳に追加

To realize an air cleaner by which cleaning and regeneration of a contaminated gas contaminated with volatile organic compounds such as e.g. odors in living environments and aldehydes generated from building materials, walls and furnitures can be performed by thrift of electric power. - 特許庁

第４の工程は、蒸留器２２で揮発性有機化合物と水とに分離する工程が好ましく、第４の工程で分離された水を第１の工程に供給する第５の工程と、を有することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the fourth step uses a distiller 22 in separating the volatile organic compound and the water, and further preferable that the fifth step to supply the separated water in the fourth step to the first step is added to the process described above. - 特許庁

無機または有機ハロゲン化合物を含む排ガス中の揮発性有機化合物または炭化水素を低温で酸化分解するとともに、ダイオキシン類が発生しないように排ガスを処理することができる、排ガス処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment system capable of oxidizing and decomposing a volatile organic compound or hydrocarbon in exhaust gas containing an inorganic or organic halogen compound at a low temperature and capable of treating exhaust gas so as not to generate dioxins. - 特許庁

耐衝撃性と剛性に優れ、かつ生産コストの増大や揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の発生問題を引き起こさないポリオレフィン系樹脂発泡体の提供。例文帳に追加

To provide a polyolefin-based resin foam excellent in impact resistance and rigidity, without causing problems, such as increase in a production cost and formation of an volatile organic compound (VOC). - 特許庁

吸引した空気に含まれる揮発性有機化合物（ＶＯＣ）を活性炭フィルタ５２などの浄化手段によって吸着させるか、または酸化させるかにより分解して浄化し、機外に排出する。例文帳に追加

The volatile organic compound (VOC) that the sucked air contains is decomposed and purified through adsorption or oxidation, by a purifying means, such as an activated carbon filter 52 to be discharged out of the apparatus. - 特許庁

水中に含まれているトリハロメタン等の揮発性有機ハロゲン化合物を長期に亙り、効率よく除去しうる活性炭およびその製造法の提供。例文帳に追加

To obtain an active carbon capable of efficiently removing volatile organic halogen compounds such as trihalomethane incorporated in water, and to provide its producing method. - 特許庁

疎水性物質、特にホルモン様作用物質、多環芳香族炭化水素類や揮発性有機化合物を高効率に吸着し、かつ容易に脱着する吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent which adsorbs hydrophobic materials, particularly hormone-like active substances, polycyclic aromatic hydrocarbons and volatile organic compounds with high efficiency and easily desorbs these. - 特許庁

揮発性有機化合物を含有した被処理ガスのガス濃度を、簡易な方法で一定範囲の濃度に制御できるガス濃度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas concentration control method which enables the control of the gas concentration of gas to be treated containing a volatile organic compound within the specified range of concentration in a simple method. - 特許庁

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）除去効率に優れたスチレン系樹脂のＶＯＣ除去方法、該方法により得られたスチレン系樹脂、発泡ボード及び押出発泡シートの提供。例文帳に追加

To provide a method for removing VOCs of a styrenic resin excellent in efficiency for removing volatile organic compounds (VOCs), and to provide a styrenic resin, a foam board and an extruded foam sheet obtained by the method. - 特許庁

排ガスの相対湿度が大なる（例えば、９０〜１００％ＲＨ）揮発性有機化合物を含む排ガスを相対湿度を低く（例えば、８０％ＲＨ以下）して濃縮装置に供給する。例文帳に追加

To supply a concentrator with exhaust of a high relative humidity (for example, 90 to 100 %RH) comprising volatile organic compounds subsequent to decreasing its relative humidity (for example, 80 %RH or lower). - 特許庁

揮発性有機化合物の放出を減少させると同時にペイント用ラッカーとして使用するのに好適であるアクリル重合体を製造する方法の提供。例文帳に追加

To obtain an acrylic polymer reduced in volatile organic compound emission and suitable for use as a paint lacquer. - 特許庁

これまでにその利用が提案されたことがない工業廃液を利用して行う揮発性有機塩素化合物で汚染された土壌乃至地下水の浄化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a purifying method of soil or ground water polluted with a volatile organic chlorine compound by utilizing industrial waste liquid that has never been proposed of the utilization heretofore. - 特許庁

揮発性有機化合物の含有量が少ないが優れた発泡性を有しており，更に得られる発泡成形体の強度が高くかつ短い成形サイクルで発泡成形体を成形可能な発泡性スチレン系樹脂粒子を提供すること。例文帳に追加

To obtain formable styrenic resin particles which contain an evaporable organic compound in a small amount, has excellent foamability, gives foamed moldings having high strengths, and can form the foamed moldings in a short molding cycle. - 特許庁

特に塗装、印刷、アルミ鋳造もしくは接着工程等からの揮発性有機化合物を含有する排ガスを効率的に脱臭処理し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently deodorizing exhaust including a volatile organic compound particularly coming out of a coating, printing, aluminum casting, adhesion process or the like. - 特許庁

油や揮発性有機化合物（ＶＯＣｓ）を含有する汚染土壌を掘削する際に、土壌に含まれている土壌汚染物質から発生する臭気（悪臭）を低減するための方法と汚染土壌採取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for reducing an odor (offensive odor) generated from contaminated soil contained in soil and a contaminated soil sampler, in excavating the contaminated soil containing oils and volatile organic compounds (VOCs). - 特許庁

可視光領域の光照射により、大気中のアルデヒド等の揮発性有機化合物を分解する等の可視光型光触媒活性を有する壁紙を提供する。例文帳に追加

To provide wallpaper having visual light type photocatalyst activity such as decomposing a volatile organic compound of aldehyde in the atmosphere with light irradiation in a visual light region. - 特許庁

蛇紋石、苦灰石、角閃石、炭酸リチウム、燐酸リチウム、シリカ、酸化チタンを有する複合セラミックスを有していることを特徴とする揮発性有機化合物低減材。例文帳に追加

The volatile organic compound reducing material contains composite ceramics having serpentine, dolomite, amphihole, lithium carbonate, lithium phosphate, silica and titanium oxide. - 特許庁

９０℃で３０分間加熱したときに放出されるホルムアルデヒドを除く揮発性有機化合物の総量が１０重量ｐｐｍ未満であるポリアセタール樹脂。例文帳に追加

The polyacetal resin has <10 wt.ppm total amount of volatile organic compounds except formaldehyde released when heated at 90°C for 30 min. - 特許庁

９０℃で３０分間加熱したときに放出されるホルムアルデヒドを除く揮発性有機化合物の総量が１０〜１００重量ｐｐｍであるポリアセタール樹脂。例文帳に追加

The polyacetal resin has 10-100 wt.ppm of the total amount of volatile organic compounds except formaldehyde released when heated at 90°C for 30 min. - 特許庁

総揮発性有機化合物量が少なく周囲の環境や接触する物質を汚染しにくいポリエステルポリウレタン成形品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polyester polyurethane molded article having few total volatile organic compound content and scarcely polluting surrounding environment and a contacting substance. - 特許庁

メタンの発生を抑制しつつ、塩素系揮発性有機化合物によって汚染された地盤を浄化できる汚染地盤の浄化方法、及び、浄化材を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method for the contaminated ground capable of cleaning the ground contaminated by chlorine volatile organic compounds while suppressing the generation of methane, and a cleaning material. - 特許庁

超音波霧化装置２５で発生させた霧状の水粒子に被処理ガスを接触させた後、これらを充填層３４に送り込むことで、被処理ガスから揮発性有機化合物が除去される。例文帳に追加

The volatile organic compound is removed from the gas to be treated by causing the gas to be treated to make contact with the fog-like water particles generated by the ultrasonic atomizer 25 and subsequently sending them into the packing layer 34. - 特許庁

総揮発性有機化合物量が少なく、垂れにくいため不用意に周囲を汚すおそれがなく、密着性や強度に優れ、硬化後もはみ出した部分の除去が容易であり、特にネダや木質フロアの接着に適した湿気硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-curable resin composition that has a small total amount of volatile organic compounds, no concern for staining circumference carelessly due to slight dripping, excellent adhesivity and strength, easily removes a projected part after curing and is especially suitable for adhesion to joist and woody floor. - 特許庁

産業用設備及び発電設備から出る高流量で低濃度の排出物内の揮発性有機化合物を分解する再生式熱酸化装置において、熱交換コラムの切替の際の処理ガスの洩れによる効率低下を抑制できる再生式熱酸化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a regenerative thermal oxidizer for decomposing volatile organic compounds in high flow rate and low concentration emissions from industrial facilities and power generation facilities while suppressing efficiency degradation due to the leakage of treatment gas during switching a heat exchange column. - 特許庁

エンジン２は、濃縮装置４又は回収装置５から供給される濃縮ガス８又は１２中の揮発性有機化合物を、燃料として使用する。例文帳に追加

The engine 2 uses the volatile organic compound in the concentrated gas 8 or 12 supplied from the concentration device 4 or the recovery device 5 as fuel. - 特許庁

揮発性有機化合物吸着処理用活性炭（活性炭構造体）１０ａは、活性炭粉末および無機バインダーを混合した材料を円筒形状に射出成形した後、焼成することにより製造する。例文帳に追加

The activated carbon 10a (the activated carbon structure) for the adsorption of a volatile organic compound are manufactured by carrying out injection molding of a mixed material consisting of an activated carbon powder and an inorganic binder into a cylindrical shape and firing the resultant molded article. - 特許庁

処理水と空気との接触確率を向上させて、処理水から鉄イオン、揮発性有機化合物を効率的に、かつ省エネルギーで分離・除去する。例文帳に追加

To efficiently separate/remove iron ions and a volatile organic compound from water to be treated in an energy saving manner by enhancing the contact probability of the water to be treated with air. - 特許庁

また、集塵機９にて捕捉したダストを加熱してダスト中の揮発性有機化合物を浄化処理するバーナ２０を備えたダスト加熱用ロータリーキルン１６を備える。例文帳に追加

The equipment is provided with a rotary kiln 16 for heating the dust having a burner 20 for the cleaning treatment of the volatile organic compounds in the dust by heating the dust captured by the dust collector 9. - 特許庁