「きはつせいゆうきかごうぶつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

酸化ジルコニウムに対して銀ナノ粒子を１．０重量％〜２０重量％担持した触媒とオゾンを用いて分解し除去することを特徴とする揮発性有機化合物の分解除去方法。例文帳に追加

There is disclosed a method of decomposing and removing a volatile organic compound characterized by decomposing and removing a volatile organic compound by using a catalyst carrying silver nanoparticles by 1.0 wt.% to 20 wt.% with respect to zirconium oxide, and ozone. - 特許庁

健康障害の原因となる造膜助剤、凍結防止剤等の揮発性有機化合物を使用しなくても低温造膜性に優れ、かつ耐ブロッキング性、及び低温安定性にも優れた常乾水性被覆剤を提供すること。例文帳に追加

To provide cold-drying aqueous coatings excellent in film forming property at a low temperature without any volatile organic compounds such as a film-formation aid and an anti-freezing agent causative of health disorder, and excellent in anti-blocking property and stability at a low temperature. - 特許庁

揮発性有機化合物を検知するガス検知素子１は、基板１０と、前記基板上に設けられた金属酸化物を主成分とするガス感応部３０とを含んでなり、前記金属酸化物が、高周波誘導プラズマ溶射法により溶射された後、熱処理されたものであることを特徴とする。例文帳に追加

This gas detecting element 1 detects the volatile organic compound, and includes the base board 10 and a gas sensitive part 30 mainly composed of a metallic oxide arranged on the base board; and is characterized by heat-treating the metallic oxide after being thermally sprayed by a high frequency inductive plasma thermal spraying method. - 特許庁

ポリオールがポリエーテルポリオールであり、ポリウレタンフォーム原料が、揮発性有機化合物を捕捉するキャッチャー剤と、有機化処理された無機充填材とを含む。例文帳に追加

The polyol is a polyether polyol, and the polyurethane raw material contains a catcher agent to capture the volatile organic compounds and an inorganic filler having been subjected to an organizing treatment. - 特許庁

ニップ部分における定着体からの熱の吸引を抑えて、ニップ部近傍に発生する揮発性有機化合物を効率良く捕集して、分解／除去する。例文帳に追加

To efficiently collect, decompose/remove volatile organic compound generated near a nip part by suppressing suction of heat from a fixing object at the nip part. - 特許庁

揮発性有機化合物に汚染された汚染水をストリッピング処理するプロセスにおいて、長時間安定してストリッピング排ガスの処理ができる処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method by which stripping exhaust gas can be stably treated for a long time in a stripping process of polluted water that is polluted with volatile organic compounds. - 特許庁

コーティング剤は、VOC（volatileorganiccompounds；揮発性有機化合物）を含むため、人によっては頭痛や鼻づまり、のどの痛みを感じることがあり、「シックハウス症候群」の原因の一つであると指摘されてきた。例文帳に追加

Since coating agents include volatile organic compounds (VOCs), they are specified as one of the leading causes of “sick house syndrome” resulting in headaches, stuffy noses and sore throats in certain people. - 経済産業省

貴金属触媒に比べ安価で、揮発性有機化合物を二酸化炭素および水に完全に酸化するのに用い得る酸化触媒の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an oxidation catalyst which is less expensive than a noble metal catalyst and applicable to oxidation for converting volatile organic compounds completely into carbon dioxide and water. - 特許庁

本発明の吸着剤は、揮発した揮発性有機化合物を吸着させるための粒状の吸着剤であって、平均粒径が１ｍｍより大きい活性炭に、有機系難燃剤を、前記活性炭に対して０．１重量％乃至１０．０重量％の割合で担持させてなることを特徴とする。例文帳に追加

The adsorbent is characterized by being a granular adsorbent to adsorb the volatilized volatile organic compounds and having an organic type flame retardant carried by the activated carbon the particle size of which is 1 mm or more in a proportion of 0.1 wt.% to 10.0 wt.% based on the activated carbon. - 特許庁

所定の吸着剤に吸着された揮発性有機化合物を、酸化反応によってエネルギを発生する燃料ガスを用いて脱着して当該燃料ガス中に混入させる。例文帳に追加

The volatile organic compounds absorbed in a given absorbent are desorbed using fuel gas generating energy by an oxidizing reaction, and mixed into the fuel gas. - 特許庁

この処理システム１は、揮発性有機化合物を含有した排気ガス２を処理し、濃縮装置５，回収装置６，改質反応器７，エンジン３等を有している。例文帳に追加

The treatment system 1 treats exhaust gas 2 containing the volatile organic compound, and has a concentrating apparatus 5, a recovery apparatus 6, a reforming reactor 7 and an engine 3 or the like. - 特許庁

光沢復元を揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の膨潤効果にのみ頼ることなく、配合によってはＶＯＣを用いなくても優れた光沢機能を有する水性光沢復元剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a water-based gloss-restoring agent which does not only rely on swelling effects of a volatile organic compound(VOC) for gloss restoration but exhibits excellent gloss-restoring functions without using the VOC in the case of a certain formulation. - 特許庁

耐久性に優れ、低濃度ＣＯ含有排ガスや揮発性有機化合物に対する処理効率が高い排ガス処理用触媒およびこれを用いた排ガス処理方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a catalyst for treating an exhaust gas having excellent durability and a high treatment efficiency against low concentration CO- containing exhaust gas and a volatile organic compounds; a method for treating exhaust gas using this catalyst; and a catalyst for removing low concentration CO in which a catalyst material cost is suppressed to low. - 特許庁

沸点温度が５０℃未満の揮発性有機化合物について，画像形成装置の外部への放散を防ぐことが可能な画像形成装置用の除去部材を提供する。例文帳に追加

To provide removal members for an image forming apparatus for preventing diffusion to the outside of the image forming apparatus concerning volatile organic compounds whose boiling points are lower than 50 °C. - 特許庁

耐水接着性、特に耐温水接着性が十分で、かつ、揮発性有機化合物の少ない脂肪酸ビニルエステル系樹脂水性分散液を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a fatty acid vinyl ester-based resin aqueous dispersion which has sufficient water-resistant adhesiveness, especially warm water-resistant adhesiveness and a small amount of a volatile organic compound. - 特許庁

エアフローに影響されて定着装置内の定着ローラや加圧ローラの温度が低下することを防ぎ、揮発性有機化合物を効果的に除去する。例文帳に追加

To effectively remove a volatile organic compound, while preventing temperature of a fixing roller and a pressure roller in a fixing device from falling because of influence by air flow. - 特許庁

壁面材等の内部に残存し続けるホルムアルデヒド、アセトアルデヒド、トルエン、キレシンなどの揮発性有機化合物（ＶＯＣ）を建物施工前乃至施工後に、簡易に、そして、安価に低減し、除去する。例文帳に追加

To easily reduce and remove a volatile organic compound (VOC) such as formaldehyde, acetaldehyde, toluene and xylene, which continue to remain in the inner part of a wall surface material, at a low cost before or after a building is constructed. - 特許庁

ITTFの規制をより完全にクリアするため、揮発性有機化合物を含まない卓球ラバーのシートとスポンジの貼合わせ用水性接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous adhesive for sticking a sheet and sponge of table tennis rubber, not including a volatile organic compound to clear ITTF regulations completely. - 特許庁

汚染土壌加熱用の一次加熱処理キルン１１の下流に一次集塵機２５と、排ガス中の揮発性有機化合物を燃焼分解させる二次加熱処理装置２６とを備える。例文帳に追加

The equipment has a primary dust collecting machine 25 arranged in the downstream of a primary heating kiln 11 for heating of contaminated soil and a secondary heat treatment unit 26 for burning and decomposing volatile organic compounds in exhaust gas. - 特許庁

この排ガス処理装置は、スクラバー部２によって排ガス中の揮発性有機化合物を洗浄水に吸収,移行させて上記排ガスから取り除く。例文帳に追加

The exhaust gas treatment apparatus absorbs and moves the volatile organic compound in the exhaust gas into a cleaning water by a scrubber part 2 to remove it from the exhaust gas. - 特許庁

高炉溶融スラグの顕熱を利用して汚染土壌中の油分や揮発性有機化合物を燃料を使用しないで燃焼分解させる汚染土壌の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating contaminated soil capable of combusting and decomposing oils and volatile organic compounds in contaminated soil by the use of sensible heat of molten steel slag without using fuel. - 特許庁

この光触媒反応塔は、太陽光の届かない空間の大気浄化、特に自動車の排ガスまたは揮発性有機化合物を取り扱う事業所の排ガスの浄化に有用である。例文帳に追加

It is useful for cleaning an atmosphere in a room where the sunlight does not reach, especially for an exhaust gas from an automobile or that from a factory treating the volatile organic compound. - 特許庁

揮発性有機化合物で汚染された土壌を、水と反応して発熱する発熱物質ではなく、しかも低コストの物質によって、その発熱反応により連続して汚染物質を揮発排出させ、浄化を図る汚染土壌の浄化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a contaminated soil cleaning method where soil contaminated with a volatile organic compound is cleaned in such a manner that contaminants are continuously volatilized and exhausted not by the exothermic reaction of an exothermic substance which is reacted with water so as to generate heat but by the exothermic reaction of low-cost substances. - 特許庁

車内への揮発性有機化合物の侵入を有効に抑止することが可能な車両塗装用の遮蔽カバー及び車両の塗装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a shield cover for vehicle coating capable of effectively inhibiting a volatile organic compound from entering a vehicle interior, and a vehicle coating method. - 特許庁

揮発性有機化合物を極力含有しない、またはまったく含有しない溶剤組成であり、各種印刷用紙にグラビア印刷を行った際に、良好な印刷効果を有し、優れた品質の印刷物を得るのに適した紙器用水性インキ組成物の提供をする。例文帳に追加

To provide an aqueous ink composition for paper containers that has a solvent composition containing a volatile organic compound as little as possible or not containing the compound at all, has excellent printing effects and is suitable for obtaining printed matter having excellent quality when gravure printing is done on various printing papers. - 特許庁

白金等の第８族元素を担持したナノ多孔性酸化チタン膜、およびこれを用いてメタノール等の揮発性有機化合物を除去する方法を提供する例文帳に追加

To provide a nanoporous titanium oxide membrane bearing a Group IIIV element such as platinum and a method for removing a volatile organic compound such a methanol using the membrane. - 特許庁

揮発性有機化合物量が抑えられた仕様（低ＶＯＣ仕様）の粘着製品であって、そのことが効果的に表示された粘着製品を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive product having specifications (low VOC specifications) such that the amount of volatile organic compounds has been reduced and effectively displaying those specifications. - 特許庁

画像形成装置本体内から外部に排出されるオゾンやＶＯＣ（揮発性有機化合物）を抑制するととも、排気装置の交換周期を延長する。例文帳に追加

To provide an exhaust device capable of suppressing ozone and VOC (volatile organic compound) exhausted from the inside of an image forming apparatus main body to the outer part and prolonging a replacement period of the exhaust device. - 特許庁

前部乗降口が複数のシート材１６によって遮蔽されることで、揮発性有機化合物（ＶＯＣ）を含有した空気の車室内への移動が規制される。例文帳に追加

The shielding of the anterior platform by a plurality of sheet materials 16 controls movement of air containing the volatile organic compound (VOC) into the vehicle interior. - 特許庁

揮発性有機化合物量が抑えられた仕様（低ＶＯＣ仕様）の粘着製品であって、そのことが効果的に表示された粘着製品を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive product having specifications (low VOC specifications) such that the amount of volatile organic compounds has been reduced and effectively displaying those specifications. - 特許庁

造膜助剤、凍結防止剤などの揮発性有機化合物を使用しなくても低温造膜性に優れ、且つ耐ブロッキング性に優れ、更に低温安定性に優れる水性被覆剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous coating agent excellent in low-temperature film-forming properties without using a volatile organic compound such as a film-forming auxiliary or an antifreezing agent and excellent in blocking resistance and further excellent in low-temperature stability. - 特許庁

水中の揮発性有機化合物（VOC）を分解するための光触媒粉末であって、結晶構造がアナターゼ型の酸化チタン粉末の表面に平均粒径1nm以上、5nm以下のPt超微粒子が担持された構造を有する。例文帳に追加

This photocatalyst powder decomposes volatile organic compounds(VOC) in water and has such a structure that platinum superfine particles having an average particle diameter of ≥1 nm and ≤5 nm are carried by the surface of titanium oxide powder whose crystal structure is anatase type. - 特許庁

本発明の水溶性有機化合物含有流体の脱水用吸着剤は、有効細孔径３Å以下の合成ゼオライトを含むハニカム状吸着剤からなることを特徴とする。例文帳に追加

The adsorbent for dehydrating the water-soluble organic compound-containing fluid consists of a honeycomb-shaped adsorbent containing synthetic zeolite having ≤3 Å effective pore size. - 特許庁

揮発性有機塩素系化合物を含む汚染土壌を現位置にて浄化処理するにあたり、地中に貫入した撹拌混合ヘッド３から熱風を吐出しながら汚染土壌とその熱風とを撹拌混合する。例文帳に追加

When the contaminated soil containing a volatile organic chlorine compound is cleaned on the site, while hot air is discharged from an agitating and mixing head 3 penetrated into the ground, the contaminated soil and the hot air are agitated and mixed. - 特許庁

簡単な装置でＦＬＥＣ法やチャンバー法、あるいはその他の方法での結果に換算可能な揮発性有機化合物等の放散量を検出するための検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detector which detects the diffusion of a volatile organic compound or the like convertible to the result from an FLEC method, a chamber method or other methods with a simple device. - 特許庁

揮発性有機化合物処理システムにおいて、ドレンが容器内から完全に排出されるまで待機することなく脱着処理を可能とすることにより処理能力を向上させる。例文帳に追加

To improve throughput by achieving desorption treatment without waiting until drain is completely discharged from the inside of a container in a volatile organic compound treatment system. - 特許庁

低極性材料や低極性有機化合物に覆われた被着体に対しても有効な接着力を発現し、かつ、作業性が簡便な接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive exhibiting an effective bonding strength toward a low polarity material or a material to be bonded, which is covered with a low polarity organic compound, and also having a simple working property. - 特許庁

アミノ酸とオキシカルボン酸の縮合反応生成物、又はこの縮合反応生成物と、多価アルコールとのエステルを有効成分とする、揮発性有機ハロゲン化合物の微生物による分解促進剤及びこれを用いた分解促進方法。例文帳に追加

The decomposition accelerator of volatile organic halogen compound by microorganisms which includes condensation reaction products of an amino acid and an oxycarboxylic acid, or an ester of this condensation reaction products and polyalcohol as active ingredients; and also the decomposition acceleration method using the same are provided. - 特許庁

本発明による吸着剤は、酸化チタンを主成分とする材料をアルカリ性水溶液中で水熱処理して得られる遷移形状の酸化チタンが密集して形成された不織布状凝集物からなり、揮発性有機化合物の吸着機能を有する。例文帳に追加

The absorbent consists of a nonwoven fabric-like agglomerated material formed such that a material with titanium oxide as a principal component is hydrothermally treated in an alkaline water solution to obtain a fibrous titanium oxide that is then thickened and has the adsorption function of a volatile organic compound. - 特許庁

電子供与性呈色性有機化合物と電子受容性化合物との電子授受反応により発、消色する熱変色性材料の耐光堅牢性を向上させる手段として、酸素ガスを排除することにより飛躍的に向上させることを見出し、その具体的手段を開示する。例文帳に追加

To disclose a concrete means by finding out a means for drastically enhancing the light fastness of a heat fading material, which develops and erases a color by the electron giving and receiving reaction of an electron donating color developable organic compound and an electron acceptive com pound, by excluding oxygen gas. - 特許庁

電子供与性呈色性有機化合物と電子受容性化合物との電子授受反応により発、消色する熱変色性材料の耐光堅牢性を酸素ガスの排除により飛躍的に向上させた耐光性熱変色体を提供する。例文帳に追加

To provide a light-resistant heat-fading body that significantly improves light resistant robustness of a heat-fading material which develops color or fades by an electron transfer reaction between an electron donating color developable organic compound and an electron accepting compound, by excluding oxygen gas. - 特許庁

優れた発泡性、成形性を有する揮発性有機化合物の含有量が少ない発泡性アクリロニトリル・スチレン樹脂粒子及びその発泡成形品を提供する。例文帳に追加

To provide foamable acrylonitrile-styrene resin particles having excellent foamability and moldability and having little content of a volatile organic compound, and to provide foamed molded articles therefrom. - 特許庁

揮発性有機化合物で汚染された土壌及び地下水に添加して土壌及び地下水を浄化する土壌及び地下水の浄化液と浄化方法。例文帳に追加

The purification liquid and purification method for the soil and ground water contaminated with the volatile organic compound comprise a step of purifying the soil and ground water by adding the purification liquid to the soil and ground water. - 特許庁

例えば油や揮発性有機化合物またはシアン化合物等その他各種の汚染物質で汚染された土壌を浄化する方法、特に、水を用いて汚染土壌の解砕、洗浄、分級等の前処理を行った後、微生物による浄化処理を行う汚染土壌の浄化方法に係り、汚染源浄化微生物向け栄養組成物を効率よく供給して効果的かつ経済的に浄化処理ができるようにする。例文帳に追加

To provide a method for cleaning soil polluted with a pollutant of every kind, for example, oil, a volatile organic compound or a cyanide compound, especially a polluted soil cleaning method for performing microbial cleaning treatment of polluted soil after pretreatment such as disintegration, washing or classification of polluted soil using water to efficiently supply a nutrient composition to pollution source cleaning microorganisms to effectively and economically cleaning the polluted soil. - 特許庁

この発明は、ウイルス・雑菌類などの感染菌類の殺菌及び揮発性有機化合物などの臭気成分の吸着と分解を、容易且つ効果的に行うことができる殺菌・消臭機能を有する塗料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a coating having sterilization and deodorization function, which easily and effectively carries out sterilization of infectious microorganisms such as virus, various germs, etc., and adsorption and decomposition of odorous components such as volatile organic compounds, etc. - 特許庁