「きはつせいゆうきかごうぶつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

産業用設備及び発電設備から出る高流量で低濃度の排出物内の揮発性有機化合物を処理するための再生式熱酸化装置において、適切な密閉性を保証し磨耗を低減または無くすような、弁および弁システムの提供。例文帳に追加

To provide a valve and a valve system ensuring appropriate sealability to reduce or eliminate wear in a regenerative thermal oxidizer for treating a volatile organic compound in a high-flow-rate and low-concentration emission matter from industrial plant and power plant. - 特許庁

第１に、構成が簡単容易であり、設備コスト等に優れると共に、第２に、効率面やランニングコスト等にも優れた、揮発性有機化合物の廃液改質システムを提案する。例文帳に追加

To provide a waste liquid reforming system for a volatile organic compound excelling in equipment cost, running cost and efficiency with simple constitution. - 特許庁

住宅施工の設計段階での揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の発生量推移のシミュレーションを可能とする設計支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a design support system by which a generation amount transition in a volatile organic compound (VOC) at the design stage of house construction is simulated. - 特許庁

難接着材、住宅材などの耐熱性、耐熱クリープ性、耐水性を有し、常温以下の低温貼合わせ接着可能で、揮発性有機化合物を含まない水性接着剤の提供。例文帳に追加

To provide a water-based adhesive composition for poorly adhesive materials, housing materials or the like, having heat resistance, high-temperature creep resistance and water resistance, capable of low-temperature laminating adhesion at normal temperatures or lower, and containing no volatile organic compound. - 特許庁

建物を新改築するに際して、人体への悪影響を及ぼすとされる総揮発性有機化合物の全般に対して試験を行った後に、指針値以下であった建築材料のみを選定して施工することを特徴とする。例文帳に追加

When a building is reconstructed, after a test is given to the total volatile organic compound which is believed that it can have an adverse influence on the human body, construction work is carried out by specifying only a construction material having not more than a guide value. - 特許庁

揮発性有機化合物を含有するガスを非平衝プラズマを利用し、分解処理する場合、有機化合物を含有するガスに酸化効果の高いオゾンや過酸化水素などの酸化剤を混合することにより、高分解率での分解処理を可能とする。例文帳に追加

When a gas containing volatile organic compounds is decomposed by using a non-equilibrium plasma, it is possible to decompose the gas in a high degradation rate by mixing an oxidizing agent having high oxidation efficiency such as ozone, hydrogen peroxide, or the like, with the gas containing volatile organic compounds. - 特許庁

トナーの樹脂成分として、軟化点が９０〜１００℃、ガラス転移温度が３５〜５０℃かつ揮発性有機化合物含有量が１７０ｐｐｍ以下である熱可塑性ポリエステル樹脂を使用する。例文帳に追加

A thermoplastic polyester resin having a softening point of 90 to 100°C, a glass transition point of 35 to 50°C and the content of volatile organic compounds of 170 ppm or less is used as a resin component of the toner. - 特許庁

揮発性有機化合物の発生の低減し、耐チッピング性に優れ、かつ塗膜にタレ発生がなく、仕上り性に優れた自動車用水性中塗塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based intermediate coating material for automobiles showing reduced generation of volatile organic compounds, excellent in chipping resistance, showing no development of sagging in the coating film and excellent in finished appearance. - 特許庁

回収装置６は、濃縮ガス８について、揮発性有機化合物をフィルターに吸着し、スチーム吹付けにより脱着して、脱着ガス１５を生成する。例文帳に追加

The recovery apparatus 6 adsorbs the volatile organic compound to a filter for the concentrated gas 8, desorbs by blowing steam to form desorbed gas 15. - 特許庁

揮発性有機塩素化合物または硝酸性窒素による汚染土壌およびまたは地下水汚染の原位置浄化を行う際の浄化剤の注入、拡散を確実に行い、浄化剤の効果を持続させることにある。例文帳に追加

To retain the effect of a depurative by positively injecting and diffusing the depurative in purifying contaminated soil and/or underground water contamination by a volatile organic chlorine compound or nitrate nitrogen at the original position. - 特許庁

防汚剤中に地球温暖化の原因物質とされる、揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の含有がより少なく長期間優れた防汚効果と貯蔵安定性を有し、乾燥性など作業性が良好な水系防汚塗料組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water-based antifouling coating composition containing decreased amount of volatile organic compounds (VOC) supposed as a causal material for global warming in the antifouling agent, keeping excellent antifouling effect and storage stability for a long period, and having good workability such as drying property. - 特許庁

第２注入井戸３から供給し他方の汚染領域Ｒ２を流通させて揚水井戸１で汲み上げる地下水Ｗの第２循環Ｓ２によって、他方の汚染領域Ｒ２に、活性化した好気性微生物で揮発性有機化合物を分解させる好気性分解領域Ｐ２を形成する。例文帳に追加

By second circulation S2 of the groundwater W generated by supplying the groundwater W from the second injection well 3, making the groundwater flow through the contaminated region R2, and sucking it by the suction well 1, an aerobic decomposition region P2 where the volatile organic compounds are decomposed by activated aerobic microorganisms is formed in the contaminated region R2. - 特許庁

本発明に係るリチウムイオン二次電池用電解液は、非水性有機溶媒と、リチウム塩と、所定の構造を有する芳香族リン酸塩化合物とを含む。例文帳に追加

The electrolyte for a lithium ion secondary battery includes a nonaqueous organic solvent, a lithium salt, and an aromatic phosphate compound having a predetermined structure. - 特許庁

分子内に少なくとも１個のシラノール基を有するポリウレタン樹脂水分散液からなることを特徴とする揮発性有機化合物を含まない水性接着剤。例文帳に追加

This water-based adhesive not containing a volatile organic compound is characterized by comprising an aqueous solution of a polyurethane resin having at least one silanol group in the molecule. - 特許庁

脱着時における水蒸気の凝縮を抑制あるいは防止することにより揮発性有機化合物の処理に掛かるコストを低減する。例文帳に追加

To provide a method and a system for treating a volatile organic compound using a gas turbine in which the cost required for treating a volatile organic compound is reduced by suppressing or preventing condensation of steam during desorption. - 特許庁

ジクロルエチレン、トリクロルエチレンあるいはテトラクロルエチレンを効率よく確実に処理して無害化する揮発性有機塩素化合物の処理装置を提供する。例文帳に追加

To efficiently and surely treat and detoxify dichloroethylene, trichloroethylene or tetrachloroethylene. - 特許庁

ストップランプスイッチ１０は、接点部分が密閉された空間内に収納されて車内で発生した揮発性有機化合物による接触不良が生じないように構成されている。例文帳に追加

The stop lamp switch 10 is composed so that no contact failure occurs due to a volatile organic compound generated in a vehicle while being stored in space where a contact part is sealed. - 特許庁

本発明の水性難燃剤は、グアニジン骨格を含む窒素化合物と、水溶性有機高分子と、親水基を有する多孔質無機微粒子とを少なくとも含む水性難燃剤であって、該窒素化合物の含有量が水１００重量部に対して１５重量部以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The aqueous flame retarder comprises at least a nitrogen compound containing a guanidine skeleton, a water soluble organic polymer, and a porous inorganic fine particle having a hydrophilic group, and a content of the nitrogen compound is at least 15 pts.wt. to water of 100 pts.wt. - 特許庁

外側ガラス板の室外側となる面には親水性防汚処理膜が形成され、内側ガラス板の室内側となる面には揮発性有機化合物分解膜が形成されている。例文帳に追加

A hydrophilic stain-resisting treated film is formed on an exterior surface of an outside glass plate and a volatile organic compound decomposing film is formed on an interior surface of an inside glass plate. - 特許庁

特に地下水、排水、土壌中のテトラクロロエチレン、トリクロロエチレン、ジクロロエチレン等の揮発性有機塩素化合物を処理することを特徴とする難分解性物質処理方法および処理装置である。例文帳に追加

The hardly decomposable material treatment method is characterized in that volatile organic chlorine compounds such as tetrachloroethylene, trichloroethylene and dichloroethylene particularly in the ground water, waste water and soil are treated. - 特許庁

常温硬化可能で、硬化物が樹脂本来の持つ優れた耐食性、耐薬品性、耐水性、耐熱性、機械特性等を発現するだけでなく、レドックス活性有機コバルト化合物を樹脂に配合したまま長期間貯蔵可能な樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a resin composition capable of being cured at a normal temperature, not only expressing excellent corrosion resistance, where the cured product expresses chemical resistance, water resistance, heat resistance, mechanical characteristics, or the like., all of which are expressed by the original resin but also being stored for a long time even in a state blended with a redox-active organic cobalt compound. - 特許庁

揮発性有機化合物を含有する可燃性廃ガスを、高沸点かつ該可燃性廃ガスを溶解し得る溶剤に通過させた後に燃焼処理する。例文帳に追加

A combustible waste gas containing a volatile organic compound is burned after being passed through a solvent having a high boiling point and capable of dissolving the combustible waste gas thereinto. - 特許庁

揮発性有機化合物分解膜２は、酸化珪素（ＳiＯ_2）下地膜の上に酸化チタン（ＴiＯ_2）表層を形成するか、或いは酸化珪素（ＳiＯ_2）下地膜の上に酸化ニオブ（Ｎb_2Ｏ_5）を介して酸化チタン（ＴiＯ_2）表層を形成する。例文帳に追加

A volatile organic compound-decomposition membrane 2 is formed by forming a titanium oxide(TiO2) surface layer on a silicone oxide(SiO2) ground membrane or forming a titanium oxide(TiO2) surface layer on a silicone oxide(SiO2) ground membrane via niobium oxide(Nb2O5). - 特許庁

揮発性有機化合物分解膜は、酸化珪素（ＳiＯ_２）下地膜の上に酸化チタン（ＴiＯ_２）表層を形成するか、或いは酸化珪素（ＳiＯ_２）下地膜の上に酸化ニオブ（Ｎb_２Ｏ_５）を介して酸化チタン（ＴiＯ_２）表層を形成する。例文帳に追加

The volatile organic compound decomposing film is constituted by forming a titanium oxide (TiO_2) surface layer on a silicon oxide (SiO_2) bed film or by forming the titanium oxide (TiO_2) surface layer on the silicon oxide (SiO_2) bed film via niobium oxide (Nb_2O_5). - 特許庁

ベンゼン等の揮発性有機化合物で汚染された土壌に注入される微細気泡液の拡散範囲を拡げることができ、しかも微生物の活性化を促進させることができる汚染土壌または地下水の浄化方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for purifying contaminated soil or groundwater which can increase a diffusion area of a fine bubble-containing liquid injected into soil contaminated with volatile organic compounds, such as benzene, and can promote the activation of microorganisms. - 特許庁

揮発性有機化合物をまったく含有しない溶剤組成においても、各種印刷用紙にグラビア印刷を行った際に、良好な乾燥性を有し、生産性を阻害する事なく、優れた品質の印刷物を得るのに適した紙用水性オーバーコーティング組成物の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous overcoating composition for paper, which has excellent drying properties and is suitable for obtaining printed matter having excellent quality without disturbing productivity even in a solvent composition not containing a volatile organic compound at all when gravure printing is done on various printing papers. - 特許庁

腐植質、揮発性有機化合物および油分の少なくとも１種とシアンを含有する土壌または地下水に鉄粉または銅含有鉄粉を混合してシアンを固定化する。例文帳に追加

Iron powder or copper-containing iron powder is mixed with the soil or groundwater containing the cyanogen and at least one of the humus, the volatile organic compounds, and the oil contents to immobilize the cyanogen. - 特許庁

カーペット屑を利用したリサイクル材である自動車用フロア敷設材において、それ自体が発生する揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の放出量を低減する。例文帳に追加

To reduce an emission amount of volatile organic compounds (VOC) generated in an automobile floor laying material being a recycled material using carpet wastes. - 特許庁

粘着剤層１０は、１ｇ当たりのトルエン放散量が２０μｇ以下であり、且つ総揮発性有機化合物量が３００μｇ以下である。例文帳に追加

In the pressure-sensitive adhesive layer 10, a difusion amount of toluene per 1 g of the layer is at most 20 μg/g and a total amount of volatile organic compounds is at most 300 μg/g. - 特許庁

粘着剤層１０は、１ｇ当たりのトルエン放散量が２０μｇ以下であり、且つ総揮発性有機化合物量が３００μｇ以下である。例文帳に追加

In the pressure-sensitive adhesive layer 10, a diffusion amount of toluene per 1 g of the layer is 20 μg or less and the total amount of volatile organic compounds is 300 μg or less. - 特許庁

床鳴り現象を完全に防止でき、しかも可塑剤や有機溶剤等の揮発性有機化合物（ＶＯＣ）を含有せず、環境ホルモンや新築病（シックハウス症候群）の原因物質を放出することのなく、且つ優れた接着性を発揮する水性接着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a water-board adhesive composition capable of entirely preventing floor creaking phenomena, free from any volatile organic compound(VOC) such as plasticizer or organic solvent, emitting neither endocrine disruptor nor any substance causing sick house syndrome, and exhibiting high adhesion. - 特許庁

自動車用フロア敷設材１内には、さらに、揮発性有機化合物の低減作用を有する薬剤が添加された薬剤添加部材２が、分散して配置されている。例文帳に追加

A chemical-added member 2 to which the chemical having activities for reducing the volatile organic compound is added is dispersed and arranged in the material 1 laid on the floor for the automobile. - 特許庁

低濃度成分や多成分の揮発性有機化合物（ＶＯＣ）を含有する気体に対しても、効率的に分解処理し、分解後の生成物を正確に分析評価することで、ＶＯＣガスに対して最適な分解処理条件を決定することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of efficiently decomposing even a gas containing a volatile organic compound(VOC) of a low concentration component or multi components and fixing the optimum decomposing condition to a VOC gas by precisely analyzing and evaluating the product after the decomposition. - 特許庁

周期表の第１族及び／又は第２族元素、例えばカリウム、ナトリウム、カルシウム、ルビジウム及びセシウムのうちから選ばれる一種以上の水酸化物及び／又は弱酸塩を担持した活性炭などの炭素系触媒の存在下、揮発性非ハロゲン有機化合物と揮発性有機ハロゲン化合物との混合物にマイクロ波を照射することを特徴とする。例文帳に追加

The mixture of the volatile non-halogen organic compound with the volatile organic halogen compound is irradiated with microwave in the presence of a carbon-based catalyst such as activated carbon carrying one or more kinds of a hydroxide and/or weak acid salt of selected from the group 1 and/or group 2 of the periodic table, e.g., potassium, sodium, calcium, rubidium and cesium. - 特許庁

第１注入井戸２から供給し一方の汚染領域Ｒ１を流通させて揚水井戸１で汲み上げる地下水Ｗの第１循環Ｓ１によって、一方の汚染領域Ｒ１に、活性化した嫌気性微生物で揮発性有機化合物を分解させる嫌気性分解領域Ｐ１を形成する。例文帳に追加

By first circulation S1 of groundwater W generated by supplying the groundwater W from the first injection well 2, making the groundwater flow through the contaminated region R1, and sucking it by the suction well 1, an anaerobic decomposition region P1 where the volatile organic compounds are decomposed by activated anaerobic microorganisms is formed in the contaminated region R1. - 特許庁

耐熱セラミック管の入口１６１から送られた揮発性有機化合物はマイクロ波照射により二酸化チタン触媒の存在下で分解され、無害なガスとなって出口１６２から排出される。例文帳に追加

The volatile organic compound sent from an inlet 161 of the heat-resistant ceramic tube is decomposed by the microwave irradiation in the presence of the titanium dioxide catalyst to be harmless gas and discharged from an outlet 162. - 特許庁

処理対象土砂中の揮発性有機化合物の揮発促進により処理効率を向上させ、かつ処理済の混合土砂を所望の位置に供給することができる汚染土壌処理システム及び汚染土壌処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a contaminated soil treatment system the treating efficiency of which can be improved by promoting the volatilization of a volatile organic compound contained in the earth and sand to be treated and in which the treated additive-mixed earth and sand can be supplied to a desired position, and to provide a contaminated soil treatment method. - 特許庁

空気と混合され吸引されたＶＯＣ含有排ガスの吸着・回収処理方法において、プロセスのコストを下げ、かつ脱離ガス中のＶＯＣガスが爆発する危険性のない、安全な揮発性有機化合物の除去・回収方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for safely removing and recovering a volatile organic compound with no risk of explosion of the VOC gas in a separated gas at a lowered process cost, in an adsorption and recovery treatment of a VOC-containing waste gas mixed with air and suctioned. - 特許庁

空気と混合され吸引されたＶＯＣ含有排ガスの吸着・回収処理方法において、プロセスのコストを下げ、かつ脱離ガス中のＶＯＣガスが爆発する危険性のない、安全な揮発性有機化合物の除去・回収方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe method for removing and recovering a volatile organic compound at a reduced process cost without a risk of explosion of a VOC gas in a desorption gas, in a method for adsorbing and recovering a VOC-containing exhaust gas mixed with and absorbed by air. - 特許庁

本発明は，リチウム電池用電解質およびこれを含むリチウム電池に関し，前記電解質は非水性有機溶媒と，リチウム塩と，各々芳香族炭化水素を含むスルホン系化合物，エステル化合物，スルホキシド化合物およびこれらの混合物からなる群より選択される電解質添加剤とを含む，リチウム電池用電解質を提供する。例文帳に追加

In the lithium cell electrolyte, and the lithium cell containing the electrolyte, the lithium cell electrolyte contains a non-aqueous organic solvent, a lithium salt, a sulfone group compound containing an aromatic hydrocarbon, an ester compound, a sulfoxide compound, and an electrolyte additive selected from a group consisting of a mixture thereof. - 特許庁

揮発性有機塩素化合物で汚染された土壌中に、微生物により生産される生分解性高分子を杭状、円柱状、角柱状、球状、回転楕円体状及び／または円錐状の形状で供給する汚染土壌の浄化方法。例文帳に追加

The soil contaminated with the volatile chlorinated organic compound is decontaminated by supplying the biodegradation macromolecule which is produced from the microbe and has a pile-like, columnar, prismatic, spherical, elliptical rotary body-like and/or conical shape into the soil contaminated with volatile chlorinated organic compound. - 特許庁

摩耗及び引掻に対する保護性及び付着性に関して良好な性能を有する被覆を得ることができるが、特に流動性、経時安定性及び環境保護（揮発性有機化合物又はＶＯＣの減少）に関してさらに一層改良された品質を有する組成物。例文帳に追加

To produce a composition capable of providing a coating having good performances in protecting properties from abrasion and scratching and further in adhesion and having the quality more improved especially in fluidity, stability with time and environmental protection (a reduction in volatile organic compounds or VOC). - 特許庁

揮発性有機化合物を高効率に吸着し、かつ再利用が可能であり、また機械的強度が大きく、高圧下、長期間使用に耐えることができ、さらに除去操作あるいは測定操作時に、妨害となる物質の溶出のない吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent capable of efficiently adsorbing a volatile organic compound and also reusable, large in mechanical strength, capable of resisting for long term use under high pressure, moreover which does not elute an inhibitory material at removing operation or measuring operation. - 特許庁

本発明のポリアミドイミド樹脂は、原料ポリアミドイミドと、グリシジル基を有するグリシジル化合物との反応により得られ、少なくとも一つの反応性有機基を側鎖又は末端に有する。例文帳に追加

The polyamide-imide resin is produced by reacting a polyamide-imide used as a raw material with a glycidyl compound having glycidyl group and has at least one reactive organic group on a side chain or a chain terminal. - 特許庁

本発明のリチウム二次電池用電解質は、Ａ−［ＯＳｉ（Ｃ_ｍＨ_２ｍ＋１）_３］_３（ＡはＰまたはＢであり、ｍは０〜６の整数である）で示される化合物、リチウム塩、及び非水性有機溶媒を含む。例文帳に追加

The electrolyte for a lithium secondary battery contains a compound represented by formula A-[OSi(C_mH_2m+1)_3]_3, (wherein A represents P or B, and m is an integer of 0 to 6), and a lithium salt, and a nonaqueous organic solvent. - 特許庁