「きはつせいゆうきかごうぶつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

第１に、ＯＨラジカルが効率的に生成され、もって揮発性有機化合物を確実に酸化，分解することができ、第２に、しかもこれが、ランニングコスト，後処理コスト，制御の容易性，処理の安定性，イニシャルコスト、等にも優れて実現される、揮発性有機化合物含有水の処理装置、および処理方法を提案する。例文帳に追加

To provide a treatment device and a treatment method for volatile organic compound-containing water where, first, OH radicals are efficiently produced, thus a volatile organic compound can be securely oxidized and decomposed, and secondary, the above operations can be achieved under excellent running cost, posttreatment cost, easiness of control, stability of treatment, initial cost or the like. - 特許庁

揮発性有機化合物の含有量が少なく、しかも、被塗装物の表面に塗膜性能に優れた塗膜を形成することができ、床面や壁面などの様々な被塗装物の塗装に供することができる水性塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based coating composition which has a small volatile organic compound content, can form coating films having excellent coating film performances on the surfaces of substrates to be coated, and can be supplied for coating various substrates to be coated, such as floor surfaces or wall surfaces. - 特許庁

周辺空気中のマイナスイオン数を増加させる作用、遠赤外線作用、防カビ性、脱臭性、抗菌性および揮発性有機化合物の放散量を低減する作用を有する機能性材料を提供する。例文帳に追加

To provide a functional material which increases the number of negative ions in the surrounding air, radiates far-infrared rays, exhibits mildew-resistant, deodorizing, and antimicrobial properties, and decreases the amount of volatile organic compounds diffused. - 特許庁

本発明のコーティング剤組成物は、芳香族環、芳香族環に結合した水酸基、及び芳香族環に結合した、エチレン性不飽和結合を含む有機基を有する芳香族化合物と、電荷輸送性有機化合物及び／又は導電性無機粒子とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The coating agent composition contains an aromatic compound having an aromatic ring, a hydroxy group bonded to the aromatic ring, and an organic group bonded to the aromatic ring and containing an ethylenically unsaturated bond, and a charge-transporting organic compound and/or an electroconductive inorganic particles. - 特許庁

食品保存庫10等の食物保存空間の揮発性有機化合物の組成プロファイルをモニタリング分析することにより、食品および保存空間で生育する微生物群を監視する方法。例文帳に追加

The method for monitoring microbial flora growing on food and its storage space by making a monitoring analysis of the compositional profile of a volatile organic compound in the food storage space such as a food storage 10 is provided. - 特許庁

揮発性有機化合物やオゾンを除去することができ、しかも燃焼時に十分な難燃性を有し、ハニカム型フィルターの接着性も良好であるガス吸着用シートおよび空気清浄フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for gas adsorption capable of eliminating a volatile organic compound or ozone while having a sufficient flame retardancy when burnt and favorable in adhesion of a honeycomb type filter, and to provide an air cleaning filter. - 特許庁

油類吸着剤、ガスケット、パッキンシート、及び揮発性有機化合物（ＶＯＣｓ）の吸着剤等として利用できる膨脹黒鉛の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an expanded graphite utilizable as an adsorbent for oils, an adsorbent, etc., for gaskets, packing sheets and volatile organic compounds(VOCs). - 特許庁

上記環境浄化機能としてヒーター周辺の臭気成分と揮発性有機化合物のいずれか一方又は両方の分解除去機能がある。例文帳に追加

As the environment cleaning function, a function decomposing and removing either one or both of an odor component and a volatile organic compound in the periphery of the heater is given. - 特許庁

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）等の有毒ガスを効率よく燃焼処理することができる有毒ガス分解用触媒に好適に使用できる触媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a catalytic body suitably used for a toxic gas decomposing catalyst for of efficiently combusting a toxic gas such as a volatile organic compound (VOC). - 特許庁

揮発性有機化合物（汚染物質）を含む土壌ガスの拡散を確実に防止し、且つ土壌ガスを処理するためのガス処理設備を不要にして、揮発性有機化合物で汚染された土壌及び地下水を原位置で浄化処理することを可能にする汚染土壌及び汚染地下水の原位置浄化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide the in-situ cleaning method of contaminated soil and contaminated underground water for reliably preventing diffusion of soil gas including a volatile organic compound (contaminant), making gas treatment equipment for treating the soil gas unnecessary and performing the in-situ cleaning of the soil and underground water contaminated with the volatile organic compound. - 特許庁

触媒の存在下で揮発性有機化合物をオゾンにより分解除去する方法において、触媒として、疎水性ゼオライト−酸化マンガン複合酸化物触媒を用いる。例文帳に追加

In the method for decomposing/removing the volatile organic compound in the presence of a catalyst by ozone, a hydrophobic zeolite-manganese oxide composite oxide catalyst is used as the catalyst. - 特許庁

ポリエステル樹脂成形体に含まれる、アセトアルデヒドやホルムアルデヒド等揮発性有機化合物を除去し、かつ、成形品の物性を維持し、新たな副生成物を発生させない方法である。例文帳に追加

To provide a method removing volatile organic compounds such as acetaldehyde and formaldehyde contained in polyester resin molded products, keeping properties of the molded products and generating no new byproducts. - 特許庁

ＶＯＣ（揮発性有機化合物）のような有機排ガスを効率よく、かつ安価に除去処理することができる有機排ガスの処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating organic waste gas by which the organic waste gas such as a VOC (volatile organic compound) can efficiently and inexpensively be removed. - 特許庁

また、容器本体２２は、水分と揮発性有機化合物とを吸着する吸着材で構成された吸着層２６と、当該吸着層２６よりも外側に配設された防湿層２４とを有することが望ましい。例文帳に追加

The container body 22 preferably has an adsorbent layer 26 consisting of an adsorbent that adsorbs water and a volatile organic compound, and a moisture proof layer 24 provided on the outer side of the adsorbent layer 26. - 特許庁

優れたガス吸着能を有し、且つ一度吸着したＶＯＣを加熱することなく脱着可能な揮発性有機化合物吸着剤の効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently manufacturing a volatile organic compound adsorbent having a superior gas adsorption capability capable of being detachable without heating the adsorbed VOC. - 特許庁

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）や環境負荷物質を削減した、不織布の重量を増加させたり、不織布表面における意匠性を損なうことなく、容易に表面と裏面とを識別することのできる不織布を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric capable of easily discriminating its surface and reverse surface without increasing the weight of the nonwoven fabric or without damaging decorative property on the surface of the nonwoven fabric and reducing volatile organic compounds (VOC) or environmental loading substances. - 特許庁

蓄熱燃焼式揮発性有機化合物（ＶＯＣ）除去設備において、組立精度、仕上精度などの要求を軽減できる構造の分配弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distribution valve device of structure where a demand for assembly precision and finishing precision can be relieved, in heat storage combustion type volatile organic compound(VOC) removing equipment. - 特許庁

処理対象土砂中の揮発性有機化合物の浄化処理効率を向上させ、連続的に高速かつ大量な処理作業を行うことができる汚染土壌処理システム及び汚染土壌処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for treating contaminated soil, by which a large quantity of earth and sand to be treated can be treated continuously at a high speed by improving the decontaminating efficiency of a volatile organic compound contained in the earth and sand to be treated. - 特許庁

油類、揮発性有機化合物の少なくともいずれかを含む汚染土壌、或いは、油類、揮発性有機化合物の少なくともいずれかを含む汚染土壌に、ＣａＣＯ_3若しくはＣａＯを含む副原料、酸化鉄を含む副原料の少なくともいずれかを混合した汚染土壌混合原料を、溶融高炉スラグに溶解する汚染土壌の処理方法である。例文帳に追加

In the method of treating contaminated soil, the contaminated soil including at least either oils or volatile organic compounds, or contaminated soil mixing raw material prepared by mixing at least either sub-raw material including CaCO_3 or CaO or sub-raw material including iron oxide into the contaminated soil including at least either oils or volatile organic compounds is dissolved into the molten steel slag. - 特許庁

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）や環境負荷物質を削減した、不織布の重量を増加させることなく、容易に表面と裏面とを識別することのできる不織布の製造方法、及び不織布を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing nonwoven fabric that reduces a volatile organic compound (VOC) and an environmental load substance and is capable of providing nonwoven fabric whose surface and rear face are easily distinguished from each other without increasing the weight of the nonwoven fabric, and to provide the nonwoven fabric. - 特許庁

排水から揮発性有機化合物等の有機排ガス、セレン等の重金属や鉄分を効率的に分離除去する排水処理システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a waste water treatment system effectively separating and removing organic exhaust gas like a volatile organic compound, heavy metals like selenium and iron from waste water. - 特許庁

排出ガス中の揮発性有機化合物を少ないエネルギーで効率的に分解できると共にイニシャルコストおよびランニングコストを低減できる排出ガス処理装置および排出ガス処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment apparatus and a treating method efficiently decomposing volatile organic compounds in exhaust gas with a little energy consumption, and reducing initial cost and running cost. - 特許庁

本発明のコーティング剤組成物は、硬化膜を形成し得る光機能性有機化合物と、スルホン酸及び／又はその誘導体と、沸点２５０℃以下のアミンとを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The coating agent composition contains an optically functional organic compound capable of forming a hardening film, sulfonic acid and/or its derivative and amine of a boiling point ≤250°C. - 特許庁

シックハウス症候群や化学物質過敏症を引き起こす揮発性有機化合物や、内分泌撹乱化学物質やその関連物質等の特定化学物質を有効に捕集し得る捕集方法及び吸着材を提供する。例文帳に追加

To provide a capturing method which is effectively capturing specific chemical substances, such as volatile organic compounds, endocrine disrupters and other associated substances, which induce sick house syndromes and chemical substance sensitivity and to obtain an adsorbent. - 特許庁

住環境中に存在する悪臭成分やホルムアルデヒド等の有害な揮発性有機化合物および一酸化窒素を無害物質にし、快適な住環境を維持することのできる建築材料。例文帳に追加

To obtain a building material, in which a malodor component existing in living environment and a harmful volatile organic compound such as formaldehyde and nitrogen monoxide and nitrogen monuoxide are changed into harmless substances and which can maintain comfortable living environment. - 特許庁

第１の加熱装置１０は、土壌を第１温度に加熱し、土壌中の水分を蒸発させ、第２の加熱装置２０は、土壌を第２温度に加熱し、第３の加熱装置３０は、第３温度に加熱して土壌中の難分解性有機化合物を揮発させ、過熱蒸気と反応させて難分解性有機化合物を分解する。例文帳に追加

The first heating device 10 heats the soil to a first temperature to vaporize moisture in the soil, the second heating device 20 heats the soil to a second temperature, and the third heating device 30 heats the soil to a third temperature to volatilize hardly decomposable organic compounds in the soil and reacts it with superheated steam to thereby decompose the hardly decomposable organic compounds. - 特許庁

建築物の屋根、天井、壁、床部分に板状プラスチック系断熱材を配置した断熱構造について、その板状プラスチック系断熱材と室内の間に、揮発性有機化合物を遮断する面材を備えた。例文帳に追加

This heat insulating structure arranged with the tabular plastic heat insulating material on the roof, ceiling, walls, and floor portion of the building is provided with face bars shielding the volatile organic compound between the tabular heat insulating materials and the indoor side. - 特許庁

本発明に係る汚染粘性土の浄化方法においては、まず、揮発性有機化合物で汚染された粘性土に吸水材としてのパーライトを添加して１次処理対象土とする（ステップ１０１）。例文帳に追加

In a method for purifying contaminated cohesive soil, primary, pearlite is added to the cohesive soil contaminated with the volatile organic compound as a desiccant to provide primary treatment targeted soil (step 101). - 特許庁

本発明の揮発性有機化合物の浄化触媒は、ＭｎＯ_2を主成分とし、Ｃｏと、金属元素ＭとしてＣｅ、Ｚｒ、Ｆｅ、Ｎｉ、およびＡｇのうち少なくとも一つをＭｎＯ_2に複合化したことを特徴とする。例文帳に追加

The catalyst for cleaning volatile organic compounds is characterized in that MnO2 as a main component is made to form a composite catalyst with cobalt, and at least one of Ce, Zr, Fe, Ni and Ag as a metal element M. - 特許庁

ガス中の揮発性有機化合物の分解除去方法にも好適であり、上記のＮｉ担持多孔質炭素触媒より高活性な金属担持炭素触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a metal-supported carbon catalyst that is preferable for a method for decomposing and removing a volatile organic compound in a gas and is more highly active than a Ni-supported porous carbon catalyst. - 特許庁

床保護に塗装される樹脂組成物であって、該樹脂組成物は揮発性有機化合物を捕捉するコア物質と、該コア物質を包み込むと共に前記樹脂組成物と親和する気孔を有する樹脂膜とからなるマイクロカプセルを含有した床保護用樹脂組成物である。例文帳に追加

The resin-containing composition for protecting the floor is applied to the floor and it contains microcapsules consisting of core material, which captures volatile organic compounds, and resin film with pores, which not only envelop the above core material but also have an affinity for the resin composition. - 特許庁

本発明は、新規な機能性有機化合物合成を志向して、芳香環又はヘテロ芳香環に直結したｓｐ^３混成炭素原子上のフッ素原子を選択的に有機基で置換する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively substituting, with an organic group, a fluorine atom on an sp^3 hybrid carbon atom directly connected to an aromatic ring or a heteroaromatic ring in order to achieve a new functional organic compound synthesis. - 特許庁

排ガス中の揮発性有機化合物を少ないエネルギーで効率的に分解できると共にイニシャルコストおよびランニングコストを低減できる排ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment apparatus which can effectively decompose a volatile organic compound in an exhaust gas with a small amount of energy and also can reduce an initial cost and a running cost. - 特許庁

土壌中の重金属元素および揮発性有機化合物による汚染域を調査現場において簡易迅速に確定することができる土壌汚染域確定方法の提案。例文帳に追加

To provide a determination method of soil contamination area capable of easily and quickly determining the contamination area by heavy metal elements and volatile organic compounds in soil in an investigation spot. - 特許庁

この有害ガス除去材は添着活性炭粒子からの二酸化マンガン粒子の脱落が生じにくく、オゾン、揮発性有機化合物（ＶＯＣ）及びホルムアルデヒド等の有害ガスを効果的に除去できる。例文帳に追加

The harmful gas removing material is characterized in that the manganese dioxide particle is hardly dropped out of the impregnated activated carbon particle and harmful gasses such as ozone, volatile organic compounds (VOC) and formaldehyde can be removed effectively. - 特許庁

アクリル酸エステルである架橋性単量体及び／又はメタクリル酸エステルである架橋性単量体を重合して得られる架橋重合体よりなることを特徴とする揮発性有機化合物吸着剤。例文帳に追加

The volatile organic compound adsorbent is composed of a crosslinked polymer obtained by polymerizing a crosslinkable monomer such as acrylate and/or a crosslinkable monomer such as methacrylate. - 特許庁

高温での熱処理を必要とせず、揮発性有機ヨウ素化合物を含む気体中から低エネルギーでヨウ素を回収することができるヨウ素の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering iodine by which iodine can be recovered from a gas containing a volatile organic iodine compound with low energy and without the need for the thermal processing at a high temperature. - 特許庁

周辺環境への影響の問題がなく、安価、かつ、簡便に揮発性有機化合物で汚染された土壌や地下水を原位置で浄化する土壌及び地下水の浄化液と浄化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a purification liquid and purification method for soil and ground water having no adverse effects on the peripheral environment and purifying the soil and ground water contaminated with a volatile organic compound at a present spot at a low cost and in a simple manner. - 特許庁

空気浄化材料として利用した場合に空気中に含まれる揮発性有機化合物（例えばアセトアルデヒド）等の反応分子に対して十分に高度な浄化性能を有することが可能な酸化鉄多孔体を提供すること。例文帳に追加

To provide an iron oxide porous body which has sufficiently high purifying performance with respect to reactive molecules such as a volatile organic compound (for example, acetaldehyde) contained in the air when used as an air purifying material. - 特許庁

画像形成することができ、揮発性有機化合物を必要とすることなく、基体からすべてのコーティングを容易に取り除くことができる、不透明で剥離可能なコーティングに対する必要性が存在する。例文帳に追加

To provide an opaque peelable coating which can be used for forming an image, wherein the whole of the coating can be easily removed from the substrate without the need for a volatile organic compound. - 特許庁

短期間の処理によりエマルションの揮発性有機化合物の濃度を２００ｐｐｍ以下に低減することができる低臭気エマルションの製造方法を提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a low-odor emulsion, whereby the concentration of a volatile organic compound in the emulsion can be decreased to 200 ppm or lower by a short-period treatment. - 特許庁

感応部と基板とが強固に密着しているとともに、極めて低濃度の揮発性有機化合物（ＶＯＣ）を検知する高感度の感応部を有するガス検知素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas detecting element having a sensitive part of high sensitivity for detecting a volatile organic compound VOC of the extremely low concentration by firmly bringing the sensitive part and a base board into close contact with each other; and its manufacturing method. - 特許庁

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）等の有害ガスを効率的に吸着等して除去し得る繊維、繊維加工製品及び繊維の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber capable of efficiently adsorbing, etc. and removing a harmful gas such as a volatile organic compound (VOC), a fiber processing product and to provide a method of manufacturing the fiber. - 特許庁

サンプラ６は、建材21から放出される揮発性有機化合物等を吸着する吸着剤12を内部に収納する容器本体７と、この容器本体７の一部に形成されたＶＯＣ等透過フィルタ８とを備える。例文帳に追加

The sampler 6 is provided with a container body 7 for internally housing an adsorbent 12 for adsorbing the volatile organic compound or the like released from the building material 21 and a filter 8 for the passing of VOC or the like formed at a part of the container body 7. - 特許庁

重金属類や揮発性有機化合物で汚染された土壌および／または地下水等の浄化が可能な鉄系の環境浄化材料、その製造方法と使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide an iron-base environmental clean-up material for cleaning soil and/or ground water polluted with heavy metals and volatile organic compounds, and to provide a manufacturing and operating method therefor. - 特許庁