「きゃどきゃむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ネットワークシステムに負担をかけることなく、ブロードキャスト通信の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability of broadcast communication without imposing a burden on a network system. - 特許庁

内装板表面に塗装する塗料の中に、ホルムアルデヒドキャッチャー剤を添加する。例文帳に追加

A catcher agent for formaldehyde is added into a coating to be applied onto the surface of the interior board. - 特許庁

キャッシュコヒーレンシ制御装置、２次キャッシュメモリ、中央処理装置、マルチプロセッサシステム、プロセッサノード、キャッシュコヒーレンシ制御方法例文帳に追加

CACHE COHERENCY CONTROLLER, SECONDARY CACHE MEMORY, CENTRAL PROCESSOR, MULTIPROCESSING SYSTEM, PROCESSOR NODE, AND CACHE COHERENCY CONTROL METHOD - 特許庁

ＭＢＭＳ（マルチメディアブロードキャストマルチキャストサービス）を支援する移動通信システムで使用者端末のセル再選択方法例文帳に追加

CELL RESELECTION METHOD FOR USER EQUIPMENT IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM FOR SUPPORTING MBMS (MULTIMEDIA BROADCAST/MULTICAST SERVICE) - 特許庁

ブロードキャストフレームまたはマルチキャストフレームに対する、スリープモードから復帰した無線デバイスのポーリング性能を向上する。例文帳に追加

To improve polling capability of a wireless device which has returned from a sleep mode for a broadcast frame or multicast frame. - 特許庁

無線通信システムのブロードキャスト／マルチキャストサービスを利用してマルチパーティ会議サービスを実現する方法、装置及びシステム例文帳に追加

METHOD, APPARATUS AND SYSTEM OF IMPLEMENTING MULTI-PARTY CONFERENCE SERVICE BY USING BROADCAST/MULTICAST SERVICE OF WIRELESS COMMUNICATIONS SYSTEM - 特許庁

ＡＴＭ−ＰＯＮ帯域を圧迫することなくブロードキャストまたはマルチキャストを実現できるデータフレーム転送システムの提供。例文帳に追加

To provide a data frame transfer system capable of realizing broadcast or multicast without compressing an ATM-PON band. - 特許庁

ブロードキャスト・フレームやマルチキャスト・フレームなどの確認応答不要フレーム送信時の効率を高める。例文帳に追加

To improve efficiency when transmitting a frame for which a confirmation response is not required, such as broadcast frame or multicast frame. - 特許庁

無駄なリソースを確保することなく負荷を軽減してブロードキャストデータ配信制御を行うための配信経路データベースサーバ、ノード装置、ブロードキャストサービス配信制御システム、及び、ブロードキャストサービス配信制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a distribution route database server, a node device, a broadcast service distribution control system, and a broadcast service distribution control method, for performing broadcast data distribution control by reducing a load without securing unnecessary resources. - 特許庁

ブルートゥースシステムで連結設定手続以前に情報をブロードキャストできる非連結指向のブロードキャストを可能にすると共に、連結設定が必要な場合は迅速に連結設定手続を行なえる非連結指向のブロードキャストが可能な無線通信装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication device and method for non-connected broadcasting, which broadcasts information before a connection setting procedure with a Bluetooth (R) system and performs the procedure quickly, when necessary. - 特許庁

エンドキャップ２２の突起２２ｆをスライダ本体２１の凹部２１ｆに嵌合し、エンドキャップ２２の突起２２Ｇの面２２ｇをスライダ本体２１の内側面２１ｇに接触させて、スライダ本体２１とエンドキャップ２２を位置決めする。例文帳に追加

The projection 22f of the end cap 22 is fitted to the recessed part 21f in the slider body 21, and the surface 22g of the projection 22G of the end cap 22 is brought into contact with the inside surface 21g of the slider body 21 to position the slider body 21 and the end cap 22. - 特許庁

内部に発泡性成分を含有するハードキャンディが水分含量２０重量％以下のグミキャンディに分散されているハードキャンディ含有グミキャンディであって、前記ハードキャンディがマルチトール及び／又は還元パラチノースを含み、前記ハードキャンディの表面に第一層としてシェラックを含む被覆層があり、かつ第二層にマルチトール及び／又は還元パラチノースを含む被覆層があることを特徴とするハードキャンディ含有グミキャンディ。例文帳に追加

The hard candy-containing gumi candy has the following structure: hard candies containing foaming components therein are dispersed in gumi candy having a moisture content of ≤20 wt.%; the hard candy contains maltitol and/or reduced paratinose; a coating layer containing shellac as a first layer is formed on the surface of the hard candy; and a coating layer containing maltitol and/or reduced paratinose is formed as a second layer. - 特許庁

ブロードキャストストリームは、条件付きアクセスシステムに従って保護され、受信機は、デジタル権利管理システムに従って、ブロードキャストストリーム内のコンテンツを格納して、消費するように構成される。例文帳に追加

A broadcast stream is protected in accordance with a conditional access system, and a receiver is configured for storing and consuming content in the broadcast stream in accordance with a digital rights management system. - 特許庁

これにより、ヘッドキャリッジ１８は、ガイドシャフト２３にガイドされる位置がディスク中心側に延長されているため、ヘッドキャリッジ１８のキャリッジ本体２１及びヘッドアーム２２の全長を短くすることができる。例文帳に追加

By this arrangement, the whole lengths of the carriage main body of the head carriage 18 and a head arm are shortened since the position guided by the guide shaft 23 is extended to the center side of the disk in the head carriage 18. - 特許庁

デジタルカメラはプリンタに向けて無線ブロードキャストする手段を備え、プリンタはブロードキャストに応答して自己のＩＰアドレスを応答する無線応答手段を備る。例文帳に追加

The digital camera includes a means for carrying out wireless broadcast to the printers, and each of the printers includes a wireless response means for responding to its own IP address in response to the broadcast. - 特許庁

移動体通信システムにおいてブロードキャストシステム情報を送信する方法および送信装置および、ブロードキャストシステム情報を受信する方法および移動体端末を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a transmission apparatus for transmitting broadcast system information in a mobile communication system, and to provide a method and a mobile terminal for receiving the broadcast system information. - 特許庁

ブロードキャストサービスを提供するセルラ電話システムにおいてシグナリングする方法およびシステムがブロードキャストサービスとセルラ電話システムにより提供されるサービスを完全に統合する。例文帳に追加

A method and a system for providing signaling in cellular telephone system providing broadcast services fully integrate broadcast services with the services provided by the cellular telephone systems. - 特許庁

ブロードキャストサービスを提供するセルラ電話システムにおいてシグナリングする方法およびシステムがブロードキャストサービスとセルラ電話システムにより提供されるサービスを完全に統合する。例文帳に追加

A method and a system for providing signaling in a cellular telephone system providing broadcast services fully integrate broadcast services with the service provided by the cellular telephone system. - 特許庁

広帯域無線通信システムにおけるマルチキャスト及びブロードキャストサービスのための装置並びに方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MULTICAST AND BROADCAST SERVICE IN BROADBAND WIRELESS ACCESS SYSTEM - 特許庁

移動通信システムの無線アクセス網を介してマルチキャストサービスまたはブロードキャストサービスを移動端末に提供する。例文帳に追加

To provide multicast service or broadcast service for a mobile terminal via the radio access network of a mobile communication system. - 特許庁

該キャンドルフィルタアセンブリには、また、エンドキャップ（４０）と、ドレンパイプ開口部（５４）を含む第１のシーリングブロック（５２）とが含まれる。例文帳に追加

The candle filter assembly further contains an end cap (40) and a first sealing block (52) containing a drain pipe opening (54). - 特許庁

広帯域無線接続システムにおけるマルチキャスト及びブロードキャストサービスのための装置並びに方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for a multicast and broadcast service in a broadband wireless access system. - 特許庁

無線通信システムにおいてブロードキャスト・サービスおよびマルチキャスト・サービスをサポートする方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SUPPORTING BROADCAST AND MULTICAST SERVICES IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

さらに、各ブロードキャスト・メッセージは、各利用可能なキャリアに関して少なくとも１回のオカレンスを含む。例文帳に追加

Moreover, each broadcast message comprises at least one occurrence for each available carrier. - 特許庁

無線通信システムにおいてブロードキャスト・サービスおよびマルチキャスト・サービスをサポートするための技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques for supporting broadcast and multicast services in a wireless communication system. - 特許庁

通信システムにおけるマルチキャスト／ブロードキャスト信号を送受信するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for transmitting and receiving a multicast/broadcast signal in a communication system. - 特許庁

ヘッドカートリッジ８、ヘッドキャップ１０及びヘッドキャップガイド機構が取り付けられた上部シャーシ２を下部シャーシ１の上方に支点軸１７を中心に開放した時に、ヘッドキャップ１０をヘッドカートリッジ８の閉塞位置へ自動的に移動させるジャム処理機構１５１。例文帳に追加

A jam clearing mechanism 151 automatically moves a head cap 10 to a closing position of a head cartridge 8, when an upper chassis 2, which is fitted with the head cartridge 8, the head cap 10 and a head cap guide mechanism, is opened above a lower chassis 1 in such a manner that a fulcrum shaft 17 serves as a center. - 特許庁

一つのＰＩセンサーをヘッドキャリア体の下部に、サイズの異なる２つの遮光板をヘッドキャリア体の走路両端に設けることにより、ヘッドキャリア体が左右それぞれのホームポジションに達した場合にその位置の検出を可能となる。例文帳に追加

One PI sensor is provided on the lower part of a head carrier body 1 and two light shield plates 4a and 4b which are different in size are provided at both ends of a travel path for the head carrier 1, so that when the head carrier body 1 reaches a right and a light home position respectively, the positions can be detected. - 特許庁

これにより、クローズドキャプションが含まれたTV放送を記録媒体に録画でき、かつ再生時には、別途のクローズドキャプションデコーダが具備されない映像再生システムにおいてもクローズドキャプションデータを視聴することができる。例文帳に追加

Thus, a TV broadcast including the closed caption is recorded on a recording medium 420 and then the user can view the closed caption data even by a video reproduction system not provided with a separate closed caption decoder in the case of reproduction. - 特許庁

制御部７は決定した送信タイミングにおいて、受信したブロードキャストデータのブロードキャストを送受信部４に対して指示し、指示を受けた送受信部４はブロードキャストデータを変調し、アンテナ２を介して周囲の端末へ向けて送信する。例文帳に追加

The controller 7 instructs broadcast of the received broadcast data to a transceiver 4 in the determined transmission timing, and the transceiver 4 which receives the instruction, modulates the broadcast data, and transmits to terminals around through an antenna 2. - 特許庁

ブロードキャスティングのためのＴＦＴＰオプションを定義することでブロードキャスティング機能を追加して、多数のクライアントが一つのサーバーにファイル伝送を要請した際に、ブロードキャストでファイルを伝送することのできる簡易なファイル伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for simple file transfer capable of transmitting a file in a broadcast form when a large number of clients request file transfer to one sever by adding a broadcasting function by defining a TFTP (Trivial File Transfer Protocol) option for broadcasting. - 特許庁

また、ブロードキャスト・マルチキャスト異常判定部１３が、蓄積されたフロー情報を参照して、送信先ＭＡＣアドレスがブロードキャスト用又はマルチキャスト用のアドレスであるフロー情報を集計することで、ブロードキャストフレーム又はマルチキャストフレームのトラフィック量を受信ポートごとに算出し、算出したトラフィック量が閾値を超えた受信ポートがあるか否かを判定する。例文帳に追加

Also, a broadcast/multicast abnormality determination part 13 refers to the stored flow information, sums up the flow information for which a transmission destination MAC address is an address for broadcast or for multicast, thus calculates a traffic amount of broadcast frames or multicast frames for each reception port, and determines whether or not there is a reception port where the calculated traffic amount exceeds a threshold. - 特許庁

送信機は、論理チャネル上で、他のストリームの後で、シグナリングを含むストリームがブロードキャストされるようにストリームを配置する。例文帳に追加

The transmitter arranges the streams such that the stream containing the signaling is broadcasted after the other streams on the logical channel. - 特許庁

ＣＰＵ１０１は、読み取り先の周辺アドレスが、周辺リードキャッシュマクロ１０６内に保持している周辺アドレスと一致するときには、周辺リードキャッシュマクロ１０６から、データを読み込む。例文帳に追加

If a read destination peripheral address matches the peripheral address held in the peripheral read cache macro 106, the CPU 101 reads in the data from the peripheral read cache macro 106. - 特許庁

接着剤によってアノードキャップをＣＲＴの表面に接着させる場合に、接着剤がアノード電極の凹部に入り込むことを効果的に防ぐことができるアノードキャップを提供する。例文帳に追加

To provide an anode cap capable of effectively preventing an adhesive from entering into a concave part of an anode electrode in case the anode cap is adhered to the surface of a CRT with the adhesive. - 特許庁

少なくとも１つの受信側プレーヤは、第２のプレーヤのユーザによるレーティングおよびブロードキャストされた電子作品の購入を含む、電子作品のブロードキャストに関する追跡情報で配布クッキーを更新する。例文帳に追加

At least one recipient player updates the distribution cookie with tracking information about the broadcast of the electronic work, including ratings by users at the second player and purchase of the broadcast electronic work. - 特許庁

ある局面では、情報に対する１つ又は複数の要求を検出することと、情報をブロードキャストするかを判定することと、判定に基づいて情報をブロードキャスト送信で送信することとを含む。例文帳に追加

In one aspect, the method includes detecting one or a plurality of requests for information, determining whether the information is broadcast, and transmitting the information by broadcast transmission based upon the determination. - 特許庁

無線制御装置１はブロードキャスト用の共通チャネル設定の制御信号内のセル番号に、ブロードキャスト用の特別番号を設定して無線基地局２に設定する。例文帳に追加

The radio control device 1 sets a special number for broadcast in a cell number in a control signal for setting a common channel used for broadcast and sets the number in a radio base station 2. - 特許庁

時分割多重フォーワードリンクを有する拡散スペクトラム通信システムにおいて、同期型ブロードキャスト伝送がブロードキャストスロットに挿入される。例文帳に追加

In a spread-spectrum communication system having a time division multiplexed forward link, a synchronized broadcast transmission is inserted into a broadcast slot. - 特許庁

前記脚部２をコ型形状として、ベッドサイドキャビネット７正面からベッドサイドキャビネット７を取り囲むように差し入れて載置できるように設定する。例文帳に追加

As the leg 2 is U shaped, the bedside table can be insetted from the front of a bedside cabinet 7 in a manner that the bedside cabinet 7 is surrounded by the leg. - 特許庁

ヘッドキャップ本体４には穴あるいは網状部４ａが形成され、ヘッドキャップ本体４を頭に被ったとき頭が蒸れないようにしてある。例文帳に追加

This head gear body 4 is provided with holes or a netty part 4a so as not to make the head stuffy when the head cap body 4 is put on the head. - 特許庁

移動通信システムにおける伝送モードを考慮したマルチメディアブロードキャスト／マルチキャストサービスを通知する装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR NOTIFYING MULTIMEDIA BROADCAST/MULTICAST SERVICE WITH CONSIDERATION TAKEN OF TRANSMISSION MODE IN MOBILE COMMUNICATIONS SYSTEM - 特許庁

リードキャッシュインバリデート処理にかかるコストを低減し、キャッシュの一貫性を保証するストレージクラスタシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a storage cluster system which reduces cost concerning lead cache invalidate processing and guarantees consistency of the cache. - 特許庁

ＬＬＩＤがブロードキャストの場合に、すべてのユニキャスト用のＬＬＩＤに割当てられたＬＬＩＤに対応するＭＩＢが更新される。例文帳に追加

When the LLID indicates broadcasting, the MIB corresponding to the LLID assigned to all LLIDs for unicast is updated. - 特許庁

無線ＬＡＮアクセスポイントのマルチキャストパケットもしくはブロードキャストパケットを配信する配信順番を決定する。例文帳に追加

The distribution order of a multicast packet or a broadcast packet at a wireless LAN access point is determined. - 特許庁