「きゃどきゃむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

本排気フード（１００）は、タービンのロータを実質的に囲む軸受コーン（１０４）と、軸受コーンの半径方向外側に配置されかつ該軸受コーンと共にタービンから流体を送るように構成されたガイド（１０６）と、ガイドから延びかつ該排気フード内における流体渦流の発生を防止するのを可能にするガイドキャップ（１１６）とを含む。例文帳に追加

The exhaust hood 100 includes a bearing cone 104 that substantially circumscribes a rotor of the turbine; a guide 106 disposed radially outward from the bearing cone and configured to send fluid from the turbine together with the bearing cone; and a guide cap 116 extending from the guide and enabling prevention of generation of fluid vortexes within the exhaust hood. - 特許庁

ＭＯＳトランジスタスイッチ３とホールドキャパシタ４とを含んでなり、ＭＯＳトランジスタスイッチ３のバルク電位を入力信号Ｖｉｎと同位相で変化させるＭＯＳトランジスタのゲート酸化膜容量及びＭＯＳトランジスタのゲート・ソース間容量に蓄積される電荷を入力電圧に依存しない様にする事により高調波歪を軽減するトラックアンドホールド回路。例文帳に追加

This track and hold circuit comprises a MOS transistor switch 3 and hold capacitor 4, and higher harmonics distortion is reduced by constituting the circuit so that electric charges accumulated in a gate oxide film capacitor of the MOS transistor of which the bulk potential is varied in the same phase as an input signal Vln and a capacitor between a gate and a source of the MOS transistor do not depend on input voltage. - 特許庁

探索処理部２２５はコア網内ハローフレーム送信時間毎にコア網内ハローフレームの送信をアドレス学習管理部２２６に通知してコア網内ハローフレームを生成させ、ＮＰＵ２２７はアドレス学習管理部２２６が作成したコア網内ハローフレームをブロードキャストでコア側ポート２０４〜２０６に出力する。例文帳に追加

A searching processing section 225 informs an address learning management section 226 about transmission of an in-core-network hallow frame by each time of in-core-network hallow frame transmission, and the network processor (NPU) 227 outputs the in-core-network hallow frame generated by the address learning management section 226 to a core side ports 204 to 206 in a broadcasting way. - 特許庁

無線基地局１００は、無線通信端末２００と無線基地局１００との伝搬路特性を取得する伝搬路特性取得部１０５と、伝搬路特性が所定の条件を満足した場合、ブロードキャスト制御チャネルを用いてチャネル割当情報を送信することを、無線通信端末に通知するチャネル制御部１０７とを備える。例文帳に追加

A radio base station 100 includes: a propagation path characteristic acquisition part 105 which acquires propagation path characteristics between a radio communication terminal 200 and the radio base station 100; and a channel control part 107 which notifies the radio communication terminal that channel allocation information is transmitted by using a broadcast control channel when the propagation path characteristics satisfy predetermined conditions. - 特許庁

ＤＭＢチャネルを利用するデジタルコンテンツ提供装置１００であって、コンテンツファイルを格納するコンテンツ格納部１２４、コンテンツ格納部１２４に格納されたコンテンツファイルに対する広告情報を生成する広告情報生成部１３２、および生成された広告情報をＤＭＢチャネルを利用して一定半径内のＤＭＢ端末にブロードキャストするＤＭＢ送信部１４６を備える。例文帳に追加

This digital content providing device 100 using the DMB channel includes a content storage part 124 for storing a content file, an advertisement information generation part 132 for generating advertisement information to the content file stored in the content storage part 124, and a DMB transmission part 146 for broadcasting generated advertisement information to a DMB terminal within a fixed radius by using the DMB channel. - 特許庁

分極性カーボン材料を含有する正極２と、ソフトカーボンとグラファイトとの混合材料を含有し、リチウムイオンを可逆的に吸蔵・放出可能な負極３と、リチウムイオンを含む有機溶媒からなる電解液６とを備えるハイブリッドキャパシタにおいて、負極３のソフトカーボンの含有量を、ソフトカーボンとグラファイトとの総量に対して５０重量％以下にする。例文帳に追加

A hybrid capacitor includes a positive electrode 2 containing polarizable carbon material, a negative electrode 3 containing the mixed material of soft carbon and graphite, being capable of occluding/releasing lithium ion reversibly, and an electrolyte 6 composed of an organic solvent containing lithium ion, wherein the contained amount of the soft carbon of the negative electrode 3 is made to be 50 wt.% or less to the total amount of the soft carbon and the graphite. - 特許庁

ブロードキャストされたメモリ・アクセス要求を受け取った他のノードのシステム・コントローラは、メモリ空間ｘに対応するタグ情報が持つキャッシュ状態をシステム・バス上に出力し、次いでシステム・バス上のキャッシュの状態を参照して配下のプロセッサ又はメモリに対して必要な処理を要求し、要求した処理が終了した後にマスタのシステム・コントローラに対して応答を返す。例文帳に追加

On receiving the broadcast memory access request, the system controller of another node outputs the cache state included in the tag information corresponding to the space x to the system bus, gives a request to its follower processor or memory for a necessary process based on the state of the cache existing on the system bus and returns a response to the system controller of a master after the requested process is over. - 特許庁

波長多重ネットワークシステムにおいて、ビデオ信号光のブロードキャスト機能を実現しながらも、システム規模を抑制し、さらに光伝送損失を低減することが可能な波長重畳デバイス及びその製造方法並びに当該波長重畳デバイスを用いた波長多重ネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength multiplexing device and its manufacturing method which suppresses an increase in system scale and reduces optical transmission loss while achieving a broadcast function of video signal in a wavelength multiplexing network system, and also to provide the wavelength multiplexing network system using the wavelength multiplexing device. - 特許庁

ネットワークデータブリッジ２０２は、インターネットプロトコルネットワークに接続可能な広帯域ネットワークインターフェイスと、無線コマンドプロトコルネットワークに接続可能な無線コマンドインターフェイスと、広帯域ネットワークインターフェイス経由で受信するシリアルコマンドを抽出し、無線コマンドインターフェイス経由でブロードキャストするデータブリッジ構成要素と、を備える。例文帳に追加

A network data bridge 202 comprises: a broadband network interface connectable to an Internet protocol network; a wireless command interface connectable to a wireless command protocol network; and a data bridge component extracting a serial command received through the broadband network interface and performing broadcast through the wireless command interface. - 特許庁

２−シアノアクリレート系接着剤組成物を用いて被着物を接着する際に（Ａ）第３級アミン化合物、（Ｂ）ホルムアルデヒドキャッチャー剤、および（Ｃ）溶剤とからなる硬化促進剤を使用することにより、硬化速度が大幅に改良され、かつ被着物から放散されるホルムアルデヒドが実質的に皆無となり、上記課題が解決される。例文帳に追加

When the curing accelerator comprising (A) a tertiary amine compound, (B) a formaldehyde catcher agent, and (C) a solvent is used for sticking the adherend by using the 2-cyanoacrylate adhesive composition, the curing rate is greatly improved and substantially no formaldehyde is emitted from the adherend. - 特許庁

ハイブリッドキャパシタ１において、セパレータ４と、セパレータ４を挟んで対向する正極２および負極３と、フッ化ビニリデン多孔質膜を有するセパレータ４、正極２および負極３を浸漬し、ハロゲンを含むアニオン成分を有するリチウム塩を含有する有機溶媒からなる電解液６とを備える。例文帳に追加

A hybrid capacitor 1 includes a separator 4, a positive electrode 2 and a negative electrode 3 facing each other with the separator 4 in between, and an electrolyte liquid 6 consisting of an organic solvent containing a lithium salt, having anion components including halogen for immersing the separator 4 having a porous film of vinylidene fluoride, the positive electrode 2 and the negative electrode 3. - 特許庁

プロセッサを有する情報処理装置が複数個１又は複数個のデータ転送装置を介して接続された情報処理システムにおける転送速度設定方法において、前記情報処理システムを複数の独立したシステムに分割して運用するパーティションに応じて、前記パーティションに含まれる各データ転送装置内でブロードキャスト転送速度を設定するようにする。例文帳に追加

In the transfer rate setting method for the information processing system in which a plurality of information processing apparatuses each having a processor are connected through one or more data transfer apparatuses, in accordance with a partition for dividing the information processing system into a plurality of independent systems and operating the divided systems, the broadcast transfer rate is set in each data transfer apparatus included in the partition. - 特許庁

本方法は、ブロードキャスト・アドレスを有するが単一のネットワーク・ユニットに向けられたパケットをネットワーク装置によって受信する工程、およびネットワーク装置の複数のポートを通すが、装置のうちのパケットが受信されなかった少なくとも１つのポートを通さずに前記パケットを転送する工程を含む。例文帳に追加

This method includes a process for receiving, by a network device, a packet having a broadcast address but directed to a single network unit and a process for forwarding the packet through a plurality of ports of the network device but not through at least one port of the device through which the packet has not been received. - 特許庁

ＭＯＳトランジスタスイッチ３と、ホールドキャパシタ４と、ＭＯＳトランジスタスイッチ３を備え基板電位と歪特性から最適点を求めメモリに記憶させ、ＤＡＣを介して、ＭＯＳトランジスタのバルク電位を、一定の電圧でバイアスする定電圧回路６とを含んでなるトラックアンドホールド回路。例文帳に追加

This circuit is a track-and-hold circuit comprising a MOS transistor switch 3, a hold-capacitor 4, a constant voltage circuit 6 provided with a MOS transistor 3, obtaining an optimum point from a substrate potential and a distortion characteristics, storing it in a memory, and biasing a bulk potential of a MOS transistor with the constant voltage through DAC. - 特許庁

状態確認の要求を各ケーブルモデムにブロードキャストにより送信する工程と、前記状態確認の要求を受信する各ケーブルモデムは、自ケーブルモデムに割り当てられた識別子に基づいて遅延時間を求める工程と、前記状態確認の要求に対する確認応答は前記遅延時間を経たときに応答する工程とを有する。例文帳に追加

The method includes a step of transmitting a request of state confirmation to each cable modem through broadcast; a step of seeking a delay time in each cable modem, which receives the request of the state confirmation, based on an identifier allotted to self cable modem; and a step of making confirmation response to the request of the state confirmation when the delay time goes by. - 特許庁

通知システムを提供するように動作する方法は、通知情報を取得することと、応答係数を決定することと、選択された通知情報を備える通知メッセージを生成することと（なお、通知メッセージは、応答係数に基づいて応答を作成するために生成される）、通知メッセージをブロードキャストすることと、を含む。例文帳に追加

A method of operating to provide a notification system comprises the steps of: obtaining notification information; determining a response factor; generating a notification message comprising selected notification information, where the notification message is generated to produce a response based on the response factor; and broadcasting the notification message. - 特許庁

或いは、各無線ＬＡＮ通信機器から通信回線の接続、及び切断がなされる毎に、この通信回線の接続、及び通信回線の切断を示す情報を、アクセスポイントからブロードキャスト送信し、無線ＬＡＮ通信制御部１２が、これら各情報を受信してアクセスポイントに接続されている無線ＬＡＮ通信機器の数をカウントし、上記混雑状況を検出する。例文帳に追加

Or an access point broadcasts information denoting connection of a communication line and interruption of the communication line every time each wireless LAN communication apparatus connects/interrupts the communication line, a wireless LAN communication control section 12 counts the number of wireless LAN communication apparatuses connected to the access point by receiving each information as above to detect the congestion state. - 特許庁

コグニティブ端末４０，５０は、コグニティブ基地局２０，３０から複数の無線通信経路を介して受信した複数のコグニティブブロードキャストメッセージＣＢＭの複数の受信時刻を検出し、その検出した複数の受信時刻に基づいて複数の無線通信経路間の遅延時間差を測定する。例文帳に追加

The cognitive terminals 40, 50 detect a plurality of reception times of the plural cognitive broadcast messages CBM received via the plural wireless communication paths from the cognitive base stations 20, 30 and measure the delay time difference among the wireless communication paths on the basis of the plural detected reception times. - 特許庁

内部に記憶している複数のデジタルメディアファイルのうちの選択した１つを処理するようにされたメディアプレーヤと、メディアプレーヤに着脱可能に接続されて、処理したデジタルメディアファイルをブロードキャストするようにされたメディア配信アクセサリユニットとを含む家電製品を提供する。例文帳に追加

A consumer electronic product includes a media player adapted to process a selected one of a plurality of digital media files stored internally and a media delivery accessory unit detachedly connected to the media player and adapted to broadcast the processed digital media file. - 特許庁

本発明に係る分散化ワイヤレスネットワークにおける節電方法は、少なくとも１つのデバイスＰが、自ら節電アンカーになるステップと、この節電アンカーになった少なくとも１つのデバイスＰが、ビーコングループ内のデバイスの動作状態に関する情報を、ビーコングループ内にブロードキャストするステップとを含む。例文帳に追加

The power saving method in a distributed wireless network comprises: a step where at least one device P becomes a power saving anchor by itself; and a step where at least the one device P becoming the power saving anchor broadcasts information on the operation state of devices in a beacon group, within the beacon group. - 特許庁

各ノードが、中継ノード選択工程において選択された中継ノードを示す中継ノード情報をブロードキャストし、中継ノードに選択 されたノードが、自ノードが直接通信可能な範囲に存在するノードである隣接ノードを示す隣接ノード情報を含むトポロジ情報をフラッディングする。例文帳に追加

Each node broadcasts relay node information indicating a relay node selected in a relay node selecting step, and a node selected as the relay node performs flooding of topology information containing neighboring node information indicating neighboring nodes being present within a range where the present node can perform direct communication. - 特許庁

リモート支援サイトは、メディア再生セットのユーザが選択可能な本来備わっているセットアップ情報を含むブロードキャスト特性の情報を内部で収集する検出器と、当該個別セットについての状況情報を遠隔で検出する手段と、該状況情報に基づいて、当該個別セットの実現可能な１つの設定を遠隔で指定する手段を有する。例文帳に追加

A remote support site has a detector internally collecting the information of a broadcast characteristic including intrinsic setup information which a user of a media reproduction set can select, a means remotely detecting status information about the concerned individual set, and a means remotely designating single setting which can provide the individual set based on the status information. - 特許庁

Ｌ２スイッチ１は複数の加入者線を収容し、サービス・管理用装置５を含むインタネット上位側と接続し、データ・パケットを交換するとともに、交換されるデータ・パケットのうち、ＤＨＣＰ及びＡＲＰのブロードキャスト・パケットについて上位側にのみ受け渡し、加入者線側へは流さない。例文帳に追加

An L2 switch 1 accommodates a plurality of subscriber lines, is connected to the Internet high order side including a device 5 for services/ management, exchanges data packets and delivers the broadcast packets of DHCP and ARP among the exchanged data packets only to the high order side without broadcasting them to a subscriber line side. - 特許庁

また、チャネル制御部１０７及びマップ処理部１０９は、個別制御チャネルを用いてチャネル割当情報を送信することがチャネル制御部１０７によって無線通信端末２００に通知された後、下り方向フレームにおいて、ブロードキャスト制御チャネルに代えて、個別制御チャネルを用いてチャネル割当情報を送信する。例文帳に追加

Further, the channel control unit 107 and a map processing unit 109 transmit the channel allocation information in downward frames using the individual control channel instead of the broadcast control channel, after the channel control unit 107 informs the wireless communication terminal 200 that the channel allocation information is transmitted using the individual control channel. - 特許庁

ネットワーク管理装置２００は、通信ネットワーク１００の通信速度を計測し、計測した通信速度及び通信チャンネル２１〜２ｍの数に応じてブロードキャスト速度を高速化することができるようにノード１１〜１ｎ間のランダム接続割合を制御し、このランダム接続割合を達成するようにノード１１〜１ｎ間の接続状態を決定する。例文帳に追加

The network management device 200 measures a communication speed of a communication network 100, controls a random connection rate among nodes 11 to 1n so as to increase a broadcast speed depending on the measured communication speed and the number of communication channels 21 to 2m and decides a connection state among the nodes 11 to 1n so as to attain the random connection rate. - 特許庁

配信情報を配信する配信用携帯型情報端末ＰＤｉで小規模無線ネットワークＮＷ１〜ＮＷｎを形成し、各配信用携帯型情報端末ＰＤｉで配信情報を順次ブロードキャスト方式で送信することにより、各小規模無線ネットワークに参加する携帯型情報端末に配信情報を配信する。例文帳に追加

Distribution use mobile information terminals PDi distributing distribution information form the small scale wireless networks NW1-NWn and each distribution use mobile information terminal PDi sequentially transmits the distribution information in a broadcast method to distribute the distribution information to mobile information terminals taking part in each small scale wireless network. - 特許庁

送受信ユニットの１つを任意の潜在的盗聴者よりも強力であると仮定すると、強力な送受信ユニットは公開ランダム・ストリームをブロードキャストし、より弱い送受信ユニットは、強力な送受信ユニットに選択したビット番号を送出し、強力な送受信ユニットは、乱数を使用し、より弱い送受信ユニットにより生成された鍵を作成する。例文帳に追加

If one of the transmit/receive units is assumed to be more powerful than any potential eavesdropper, the powerful transmit/receive unit broadcasts the public random stream, a weaker transmit/receive unit sends selected bit numbers to the powerful transmit/receive unit, and the powerful transmit/receive unit uses random numbers to produce a key created by the weaker transmit/receive unit. - 特許庁

スイッチング装置が、管理装置を接続するポート上でそのスイッチング装置のアドレス識別を含む申し込みのための登録メッセージをブロードキャストし、管理装置がそのメッセージを受信した後で登録の動作を開始し、登録応答メッセージをその申し込みをしているスイッチング装置に送信する。例文帳に追加

The switching device broadcasts applying register message including address identification of present switching devices on the port connected to a managing device, the managing device turns to the operation of register after receiving the message, and sends back the register response message to the switching device making the application. - 特許庁

砂糖を５０質量％以上含むハードキャンディを製造するに際し、主要原材料の一つとして、分子量１×１０^4以上の高分子区分を含み、且つ５０質量％エタノールに殆ど溶解する特性を有する澱粉分解物を、砂糖１００質量部に対して２〜８質量部の割合になるように用いること例文帳に追加

When the hard candy including ≥50 mass % of sugar is produced, a starch pyrolyzate that includes a polymer fraction with molecular weight of ≥1×104 and is almost soluble in 50 mass % of ethanol is used as a main material in an amount of 2-8 pts.mass per 100 pts.mass of the sugar. - 特許庁

マイコン１２は、番組データの記録時に編集モードが選択されている場合には、クローズドキャプションデータに含まれている文字情報の言語が編集対象言語テーブルに登録されている言語と一致するか否かを判断し、一致する場合にはその言語を含む前後のシーンを削除してハードディスクに番組データを記録する。例文帳に追加

When an editing mode is selected during recording of program data, a microcomputer 12 decides whether the language of character information included in the closed caption data matches a language registered in an editing object language table, and deletes successive scenes including the language when they match each other to record the program data in a hard disk. - 特許庁

接続できたシステムへのアクセス試行数に対する接続できなかったシステムへのアクセス試行数に基づいて過負荷状態が存在すると判断した基地局は、同基地局のカバレージ・エリア内の移動端末に対して、アクセス・プローブの数、周波数、および出力強度等を表すパラメータを変更するメッセージをブロードキャストする。例文帳に追加

A base station which has decided that an overload state exists, based on the number of the access trial to a system which could not connect to the number of the access trial to a system which could connect broadcasts a message to change parameters indicating the number of access probes, the frequency, the output intensity, or the like to a moving terminal within a coverage area of the base station. - 特許庁

リモートコードリーダシステムは、各々にバーコードキャラクタが表示された複数のキャラクタカード４６８を、一列に並べることによってバーコード１１を作成することができるバーコード作成装置４６２と、各々が、ネットワークに接続可能な対応する通信端末に接続され、前記バーコードを読み込む複数のローカルバーコードリーダ７と、ローカルバーコードリーダ７が前記通信端末を介して送信した前記バーコードを受信するホストコンピュータ１と、を備え、ホストコンピュータ１は、受信したバーコード１１に対応する処理を実行する処理手段を含む。例文帳に追加

The host computer 1 includes a processing means for executing processing corresponding to the received barcode 11. - 特許庁

ネットワークを介した認証印刷システムにおいて，印刷ジョブをプリンタに向けて送信する印刷クライアントであって，印刷開始時に所定の情報を含む印刷開始通知をブロードキャスト通信にて送信する手段と，印刷を実行するプリンタに関する情報を，所定の端末よりユニキャスト通信にて受信する手段と，プリンタに関する情報に基づきプリンタに向けて印刷ジョブを送信する手段とを備える印刷クライアント。例文帳に追加

In an authentication printing system through a network, a print client transmitting a print job to a printer comprises; a means to transmit a printing start notice including prescribed information through broadcast communication at the start of printing; a means to receive information about the printer which performs printing, from a prescribed terminal through unicast communication; and a means to transmit the print job to the printer based on the information about the printer. - 特許庁

インターネットを介して端末からキャンペーン応募を受け付けるシステムであって、 ＩＤを複数生成する手段と、 ＩＤごとに、受付窓口を設ける手段と、 個々の商品に、受付窓口を識別する情報を購買証明情報として添付する手段と、 端末に入力された購買証明情報で識別される受付窓口にて、キャンペーン応募を受け付ける手段とを備えることを特徴とするクローズドキャンペーンシステム。例文帳に追加

A system receives campaign applications from terminals via the Internet and comprises a means for generating a plurality of IDs; a means for providing a reception counter for each ID; a means for attaching information for identifying the reception counter as purchase certificate information for each product; and a means for receiving the campaign applications at the reception counter identified by the purchase certificate information inputted to the terminal. - 特許庁

スイッチドキャパシタ回路を動作させるために供給するクロック信号のボトムプレートサンプリング期間と、ノンオーバーラップ期間を制御手段により、タイミングを調整可能にする事により、タイミング破綻を回避する事が出来、且つ前記それぞれの期間を決定付ける論理素子の面積を増大させる事なく構成できる。例文帳に追加

A bottom plate sampling period and a non-overlap period of the clock signal supplied to place the switched capacitor circuit in operation are made adjustable in timing by a control means to avoid a timing failure and a clock signal generating circuit can be constituted without increasing the area of a logic circuit determining the respective periods. - 特許庁

次に、送信元ノードは、送信元からリレーのサブセットへデータパケットをブロードキャストすることができ、リレーのサブセットは、チャネル状態情報に基づくビームフォーミングを使用して、リレーのサブセットから宛先へデータパケットをコヒーレントに転送すると同時に、電力を調整してネットワークにおける全エネルギー消費を最小にする。例文帳に追加

The source node can then broadcast data packets from the source to the subset of relays, and the subset of relays forward coherently the data packets from the subset of relays to the destination using beamforming based on the channel state information, while adjusting power to minimize a total energy consumption in the network. - 特許庁

このとき、測定対象の通信端末装置に、無線送信部１２から通信端末装置毎に設定された個別送信条件で送信データが送信中である場合には、送信データに基づいて、予め定める時間毎に通信品質を求めて報告する指示をブロードキャスト送信で通信端末装置に与える。例文帳に追加

In this case, an indication obtaining and reporting the communication quality at each predetermined time is imparted to the communication terminal device by broadcasting on the basis of transmission data when the transmission data are transmitted to the communication terminal device to be measured under individual transmission condition set at each communication terminal device from the radio transmitter 12. - 特許庁

また、グループ内のシンク機器のいずれか１つは、代表無線シンク機器として、コンテンツ送信装置から制御コマンドがブロードキャスト送信された場合に、制御コマンドを受信し、この制御コマンドに対して、グループ内の他のシンク機器の複数の応答を所定のルールに基づいて１つの応答に一括し、該一括した応答を前記コンテンツ送信装置に返信する。例文帳に追加

Furthermore, when a control command is transmitted from the content transmitting apparatus by broadcasting, any one of sync devices in the group receives the control command as a representative wireless sync device, collects a plurality of responses from the other sync devices in the group to this control command based on predetermined rules, and redirects the collected response to the content transmitting apparatus. - 特許庁

全体の固形重量に対し、果汁由来の糖質が５．５〜２５重量％、且つ無水物換算のトレハロースが３５〜６０重量％含有された溶液を、６０〜１６０mmＨｇ（７．９９８〜２１．３２８ｋＰａ）の低圧下、且つ８５〜１００℃で濃縮して製造される、果汁が高含有されたハードキャンディの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the hard candy highly containing fruit juice includes concentrating a solution which contains 5.5-25 wt.% of glucide derived from fruit juice and 35-60 wt.% of trehalose in terms of anhydride content, based on the whole solid weight, under a low pressure of 60-160 mmHg (7.998-21.328 kPa) at 85-100°C. - 特許庁

移動クライアントからクエリーを受信する過程と、クエリーが接近可能な全てのデータ項目を既宣言する過程と、既宣言された各データ項目のデータを受信する過程と、データ受信が完了されると、クエリーを実行する過程と、を順次行うように無線ブロードキャスト環境のクエリー処理方法を構成する。例文帳に追加

This method for processing a query in the radio broadcast environment is configured so as to sequentially perform a process for receiving a query from a mobile client, a process for pre-declaring data items that are accessible by the query, a process for receiving data of each of pre-declared data items, and a process for performing the query when data reception is completed. - 特許庁

サーバ計算機６とこのサーバ計算機から情報の提供を受ける複数のクライアント計算機２０〜２３を含んでなる通信システムについて、通信プロトコルとしてＴＣＰ／ＩＰを用いるようにするとともに、サブネットマスクを利用することにより、サーバ計算機から複数のクライアント計算機へのブロードキャスト通信を行えるようにしている。例文帳に追加

The communication system including a server computer 6 and a plurality of client computers 20 to 23 for receiving the provision of information from the server computer adopts a communication protocol TCP/IP as a communication protocol and utilizes a subnet mask so that the server computer can make broadcast communications to a plurality of the client computers. - 特許庁

インクジェットプリンタのヘッドメンテナス機構１では、共通駆動源であるステッピングモータ５の回転が減速歯車列１９、チューブポンプ駆動用のポンプ歯車１６、摩擦クラッチ機構１８を介して、ヘッドキャップ２、ワイパ３を駆動する有限回転型の円筒カム１１に伝達される。例文帳に追加

For this head maintenance mechanism 1 for an inkjet printer, the rotation of a stepping motor 5, which is the common driving source, is transmitted to a limited rotation type cylindrical cam 11 which drives the head cap 2 and a wiper 3 through a reduction gear row 19, a pump gear 16 for driving a tube pump, and a frictional clutch mechanism 18. - 特許庁

スライド・レールと、スライド・レールにセットされたスライド・ブロック及びスクレーパに接合された二つのエンドキャップの両側間に、それぞれ交差式循環径路及び分離式循環径路を結合して一体とした循環空間を設計し、二つの独立し、経路が相反する循環システムを構成する。例文帳に追加

Between the slide rail and each of the sides of two end caps joined to a slide block and a scraper set on the slide rail, the circulation space is designed for joining the intersection type circuit and the separation type circuit into one unit, to form a circulation system wherein two independent circuits exist opposing each other. - 特許庁

ドラム保守ユニットのオイリングローラアセンブリを取り付ける方法であって、エンドキャップを用いることで、広範囲に及ぶローラ変化に対応して、ローラをイメージに対してセンタリングされた状態に維持し、かつ／または、ローラのオイル塗布部分をイメージに対してセンタリングされた状態に維持する。例文帳に追加

In this method for fitting the oiling roller assembly to a drum maintenance unit, an end cap is used and thereby, the roller is maintained in such a state that the roller is centered to an image and/or the oil application part of the roller is maintained in such a state that the oil application part is centered to the image, correspondingly to an extensive range of roller change. - 特許庁

ＮＣ７は、起動時にＩＰアドレス取得要求をブロードキャストすると共に、要求に対してＤＨＣＰサーバ８から返信されたＩＰアドレスを用いてディレクトリサーバ１０にアクセスしてＮＣサーバ４のＩＰアドレスを取得し、得られたＩＰアドレスを用いてＬＡＮ３上のＮＣサーバ４にアクセスして基本プログラムをブートする。例文帳に追加

At start time, the NC 7 broadcasts the IP address acquire request, makes access to the directory server 10, while using the IP address returned from the DHCP server 8 corresponding to the request, acquires the IP address of an NC server 4, accesses the NC server 4 on a LAN 3, while using the provided IP address and boots the basic program. - 特許庁