「きゃどきゃむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、マルチキャストパケットもしくはブロードキャストパケットを受信した時にそのマルチキャストパケットもしくはブロードキャストパケットを一時保管し、配信順番に則って最先の無線ＬＡＮアクセスポイントから順に保管したマルチキャストパケットもしくはブロードキャストパケットを配下のＰＯＳ端末に配信する。例文帳に追加

When a multicast packet or a broadcast packet is received, it is stored temporarily, and the multicast packets or broadcast packets thus stored are distributed sequentially to a POS terminal under control according to the distribution order starting from the farthest wireless LAN access point. - 特許庁

ブロードキャスタ２０８の機能は、仮想スキャン制御機構に記憶された値のプログラム可能な機能であり、実現され得るマッピング数には限界がなく、これによって従来のブロードキャストスキャンの厳しい入力制約条件が緩和され、より多くのテスト可能故障をテストするためのブロードキャストスキャンパターン２１９を生成する能力が強化される。例文帳に追加

A function of the broadcaster 208 can program a value stored in the virtual scan control mechanism; the attainable mapping number has no restriction; a conventional sever input restriction condition for broadcasting is mitigated thereby; and an ability for generating a broadcast scan pattern 219 for testing more testable failures is enhanced. - 特許庁

そして、無線装置Ｍ１７，Ｍ９，Ｍ１９は、それぞれ、領域ＲＥＧ６，ＲＥＧ７，ＲＥＧ８内で渋滞パケットをブロードキャストする。例文帳に追加

Then, the radio equipment M17, M9 and M19 broadcast the congestion packet in the regions REG6, REG7 and REG8, respectively. - 特許庁

テレビ信号からクローズドキャプションデータをデコードするキャプションデコーダと、キャプションデコーダでデコードされたクローズドキャプションデータを所定のフォーマットによって再書込可能な記録媒体によって限定された副映像データに符号化する副映像エンコーダとを含む。例文帳に追加

This system includes a caption decoder 412 that decodes closed caption data from a television signal and a sub video image encoder 414 that encodes the closed caption data decoded by the caption decoder 412 into sub video data with a prescribed format and limited by a rewritable recording medium. - 特許庁

有効になっていると、データグラムソケットはブロードキャストアドレスに送られたパケットを受信したり、ブロードキャストアドレスにパケットを送信したりできるようになる。例文帳に追加

When enabled, datagram sockets receive packets sent to a broadcast address and they are allowed to send packets to a broadcast address.  - JM

バッファメモリに新たに格納されたライトデータと既に格納されているリードキャッシュデータとの間にディスク媒体上でのアドレスの重なりがある場合、当該リードキャッシュデータが部分的に無効になるのを避ける。例文帳に追加

To prevent read cache data from being partially invalidated in the case that address on a disk medium overlaps as for the write data newly stored in a buffer memory and the already stored read cache data. - 特許庁

ブロードキャスト通信を行なう場合に特別の通信帯域制限を生じることの無い、しかも、ブロードキャスト通信におけるデータ通信量を最少に押えて通信効率の低下を押えたネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network system, in which a special communication band limitation does not occur when performing broadcast communication and further, lowering of communication efficiency is suppressed by suppressing a data communication quantity in the broadcast communication to a minimum. - 特許庁

圧下装置４３は、スタンドフレーム３７の上端に装着されるスタンドキャップ４１と、スタンドキャップ４１に設けた雌ねじ部に螺合する垂直な圧下スクリュー４２とからなる。例文帳に追加

The screw down device 43 comprises a stand cap 41 mounted on the top end of the stand frame 73 and a perpendicular reduction screw 42 screwed to an female thread section disposed at the stand cap 41. - 特許庁

この直動案内ユニットは，エンドキャップを構成するエンドキャップ本体とスペーサとで方向転換路を曲路に形成してボールの転走をスムーズにする。例文帳に追加

To smooth rolling of a ball by forming a direction change passage as a curved passage by an end cap body composing an end cap and a spacer in a linear motion guide unit. - 特許庁

本発明に係る無線ネットワークにおけるブロードキャスト方法は、制限半径ブロードキャストにおいて、基本的にリンク基盤を用い、適宜ツリー基盤を用いる。例文帳に追加

In a broadcast method in a wireless network, a link-based method is basically used for limited radius broadcasting and a tree-based method is appropriately used. - 特許庁

加入者アシストハンドオフは、高シグナリング負荷、ブロードキャスト送信を同期化させる困難性のために、ブロードキャスト通信システムにおいて実現できない。例文帳に追加

A subscriber assisted handoff is impractical in a broadcast communication system due to a high signaling load and a difficulty to synchronize the broadcast transmission. - 特許庁

エンドキャップ３を芯材２の端部に装着することにより、エンドキャップ３の電極端子３６ａ，３６ｂが、太陽電池フィルム２５の帯状電極２５ａ，２５ｂに接続される。例文帳に追加

By attaching the end cap 3 to the end part of the core material 2, the electrode terminals 36a, 36b of the end cap 3 are connected to the band-like electrodes 25a, 25b of the solar battery film 25. - 特許庁

ノードＢ、Ｃでは、通信要求ブロードキャストを受信し、その受信強度が第１通信閾値−５５ｄＢｍ以上であるため、通信可能通知ブロードキャストを順に送信する。例文帳に追加

In node B and the node C, the communication request broadcast is received, and communication available notification broadcast is sequentially transmitted since the receiving intensity is -55 dBm or more in a first communication threshold value. - 特許庁

無線移動端末MTのスリープ動作処理部103において、第１の受信データ判定部111が、ブロードキャストの帯域割当てがあると判定した場合、ブロードキャストのデータの受信を予約する。例文帳に追加

In a sleep operation processing unit 103 of a radio mobile terminal MT, when a first reception data determination section 111 determines presence of broadcast band allocation, reception of broadcast data is reserved. - 特許庁

シリカ粒子１６の層がモールドキャビティ内に形成され、ヘリウム、窒素、水素又はそれらの混合物を含み得るガスがモールドキャビティに導入される。例文帳に追加

A layer of the silica particles 16 is formed in the mold cavity, a gas possibly including helium, nitrogen, hydrogen or their mixture is introduced into the mold cavity. - 特許庁

無線移動端末MTのスリープ動作処理部103において、第１の受信データ判定部111が、ブロードキャストの帯域割当てがあると判定した場合、ブロードキャストのデータの受信を予約する。例文帳に追加

When a 1st reception data decision section 111 decides presence of broadcast band assignment, a sleep-processing section 103 of a wireless mobile terminal MT reserves reception of broadcast data. - 特許庁

加入者アシストハンドオフは、例えば高シグナリング負荷、ブロードキャスト送信を同期化させる困難性のために、ブロードキャスト通信システムにおいて実現できない。例文帳に追加

A subscriber assisted handoff is difficult to be practical in a broadcast communication system due to, for example, a high signaling load, or a difficulty in synchronizing the broadcast transmission. - 特許庁

従来のＺｉｇＢｅｅ（登録商標）標準規格に基づいたブロードキャスト方法に存する問題点を解決することのできるリンク基盤による無線ネットワークでブロードキャスト方法を提供する。例文帳に追加

To solve a problem existing in a conventional broadcast method on the ZigBee(R) standard basis. - 特許庁

ノードＤでは、通信要求ブロードキャストの受信強度が第１通信閾値−５５ｄＢｍ未満であるため、通信可能通知ブロードキャストの送信を行わない。例文帳に追加

In node D, the communication available notification broadcast is not transmitted since the receiving intensity of the communication request broadcast is less than 55 dBm in the first communication threshold value. - 特許庁

サイドキャビネットの前面はカウンター部の他方の側に向かって斜めに形成され、サイドキャビネットの前面（６ａ）にはミラー（７）が設けられている。例文帳に追加

The font face of the side cabinet is inclined toward the other side of the counter part and the front face 6a of the side cabinet is provided with a mirror 7. - 特許庁

加入者アシストハンドオフは、例えば高シグナリング負荷、ブロードキャスト送信を同期させる困難性のために、ブロードキャスト通信システムにおいて実現できない。例文帳に追加

A subscriber-assisted handoff is impractical in a broadcast communication system due to e.g., a high signaling load or a difficulty to synchronize the broadcast transmission. - 特許庁

受信機に送られたブロードキャストストリーム内の記録可能なコンテンツを処理するための方法およびシステムが説明され、前記ブロードキャストストリームは、条件付きアクセスシステムに従って保護され、前記受信機は、デジタル権利管理システムに従って、前記ブロードキャストストリーム内のコンテンツを格納して、消費するように構成される。例文帳に追加

Methods and systems are described for processing recordable content in a broadcast stream sent to a receiver, wherein the broadcast stream is protected in accordance with a conditional access system and wherein the receiver is configured for storing and consuming content in the broadcast stream in accordance with a digital rights management system. - 特許庁

方法は、ＭＡＣ（媒体アクセス制御）プロトコルエンティティーを通してＢＣＣＨ（ブロードキャスト制御チャネル）をダウンリンク共用チャネルにマッピングし、ダウンリンク共用チャネルを通してシステム情報ブロードキャストメッセージを送信する段階と、前記システム情報ブロードキャストメッセージに基づいてＭＡＣ ＰＤＵ（プロトコルデータユニット）を形成する段階を含む。例文帳に追加

The method includes the steps of: mapping a BCCH (broadcast control channel) to a downlink shared channel through a MAC (medium access control) protocol entity for transmitting a system information broadcast message through the downlink shared channel; and forming a MAC PDU (protocol data unit) according to the system information broadcast message. - 特許庁

スキャナドライバ、スキャナヘッド、キャリッジ、ＣＲモーター、ＬＦモータミスト汚れ判定処理のプログラムコードを含むＲＯＭ、Ｉ／Ｆ、白基準判定の表示するＵＩを含むドライバなどから構成されている。例文帳に追加

The image pickup print system comprises a scanner driver, a scan head, a carriage, a CR motor, a ROM containing a program code for the decision processing of LR motor mist contamination, an I/F, a driver including UI for displaying a white reference decision, and the like. - 特許庁

ゲーム演算部４１０は、ゲーム装置１の載置台における各カード配置位置のキャラクタカードそれぞれのカードキャラクタで構成される個別キャラクタ群をプレーヤキャラクタとして配置し、ゲームを開始する。例文帳に追加

A game computing part 410 arranges an individual character group constituted of card characters of respective character cards at respective card arranging positions on the mounting base of the game device 1 as the player character and starts the game. - 特許庁

そして、各無線装置Ｍ１，Ｍ４，Ｍ５，Ｍ６，Ｍ８，Ｍ９等は、その更新した経路情報を含むＨｅｌｌｏメッセージを作成してブロードキャストする。例文帳に追加

The radio devices M1, M4, M5, M6, M8, M9, and the like prepare the Hello message including the updated route information to be broadcasted. - 特許庁

このような種々のシステム及び方法を、例えば、デジタルビデオブロードキャストネットワークを含む多数のネットワーク形式に対して使用できる。例文帳に追加

Various such systems and methods are employable for a number of network types including, for example, Digital Video Broadcast networks. - 特許庁

ブロードキャストされたランダム雑音を使用して無線デバイスの暗号化能力を向上させるための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ENHANCING CRYPTOGRAPHIC CAPABILITIES OF WIRELESS DEVICE USING BROADCASTED RANDOM NOISE - 特許庁

無線通信システムにおけるブロードキャスティングＢＣＭＣＳサービスのためのヘッダー圧縮技術を改良する。例文帳に追加

To improve a header compression technique for broad casting BCMCS services in a wireless communication system. - 特許庁

親局側フレーム送信ステップ４１では、所定の時間間隔を置いて無線で親局フレームをネットワーク上にブロードキャストする。例文帳に追加

In a master station side frame transmission step 41, master station frames are wirelessly broadcasted on a network at predetermined time intervals. - 特許庁

アレイアンテナを用いる場合において、ブロードキャストにより無線リソースの有効活用を図りつつ、ブロードキャストにより送信されるデータをさらに確実に受信することができる無線通信システム、無線基地局装置、無線通信装置及び無線通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system, radio base station apparatus, radio communication apparatus, and radio communication method for receiving data transmitted by broadcasting more securely while effectively using radio resources by broadcasting when an array antenna is used. - 特許庁

前記課題は、酸化マグネシウム（ＭｇＯ）および酸化イットリウム（Ｙ_２Ｏ_３）でドープされた緻密な多結晶アルミナを含むエンドキャップを製造し、サファイア管がエンドキャップへの結晶の成長を呈して、前記サファイア管周囲に気密封止を形成することによって解決される。例文帳に追加

An end cap including a dense polycrystalline alumina doped with magnesium oxide (MgO) and yttrium oxide (Y_2O_3) is manufactured, and airtight seal is formed around a sapphire tube which takes on a crystal growth to the end cap. - 特許庁

７つのユニキャストポートのうち１つを通常は空けておき、この空きポートを、無線端末２からのブロードキャストサービス要求に用いるため、数多くの無線端末２に対して迅速にブロードキャストサービスを提供できる。例文帳に追加

Since one of seven unicast ports is ordinarily kept free and since the free port is used for a broadcast service request from any wireless terminal 2, the wireless base station can quickly provide the broadcast service to many of the wireless terminals 2. - 特許庁

無線端末毎にブロードキャストフレームとユニキャストフレームとを使い分けることにより、マルチキャストパケットの通信品質を向上させた無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication device which has improved communication quality of multicast packets by selectively using a broadcast frame and a unicast frame for each wireless terminal. - 特許庁

コマンドは、キャッシュにデータを書き込むためのコマンド、キャッシュからデータをロードするためのコマンド、およびキャッシュ中のもはや必要としないデータにマーキングするためのコマンドを含む。例文帳に追加

The commands include commands for writing data to the cache, loading data from the cache, and for marking data in the cache as no longer needed. - 特許庁

ブロードキャスト・ルータは、複数の入力カード、第１と第２のルータ・マトリックス・カード、及び複数の出力カードを含む。例文帳に追加

A broadcast router includes a plurality of input cards, first and second router matrix cards and a plurality of output cards. - 特許庁

動的コードキャッシングおよび変形を通してコンピュータシステムのエミュレーションをサポートするシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING EMULATION OF COMPUTER SYSTEM THROUGH DYNAMIC CODE CACHING AND DEFORMATION - 特許庁

一例では、エンドキャップ体は、少なくとも一つの一体的に形成されたセンサーボス２２および／またはファスナーボス３２を含む。例文帳に追加

In one embodiment, the end cap body includes at least one integrally formed sensor boss 22 and/or a fastener boss 32. - 特許庁

マトリクスアーキテクチャは、複数の第１信号延長装置と複数の第２信号延長装置、及び複数のブロードキャスト装置を含む。例文帳に追加

This matrix architecture includes a plurality of first signal extension devices and a plurality of second signal extension devices and a plurality of broadcast devices. - 特許庁

SDARS送信機は、時分割多重モードの伝送と符号化直交周波数多重モードの伝送を含むブロードキャスト伝送信号を送信する。例文帳に追加

An SDARS transmitter transmits a broadcast transmission signal which includes transmission of a time division multiplex mode and transmission of a coded orthogonal frequency multiplex mode. - 特許庁

各ステージは、サブＡ／Ｄ変換器１０、サブＤ／Ａ変換器１１、スイッチドキャパシタ回路１２、差動増幅器１３を含む。例文帳に追加

Each of the stages includes a sub A/D converter 10, a sub D/A converter 11, a switched capacitor circuit 12, and a differential amplifier 13. - 特許庁

ブロードキャスト情報は、継続的なサイクルで繰り返される、メタ・フレームおよび１つまたは複数のカテゴリ・フレームの形で送信される。例文帳に追加

The broadcast information is transmitted in a form of meta frames or one or a plurality of category frames repeated by a consecutive cycle. - 特許庁

無線周波数ホッピング通信システムにおけるブロードキャストサービス及びソフトハンドオフのための干渉管理例文帳に追加

INTERFERENCE MANAGEMENT FOR BROADCAST SERVICE AND SOFT HANDOFF IN WIRELESS FREQUENCY HOPPING COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

ロータコア組立体は、磁石(４)と、磁石の一方の端部(９)に固着されたエンドキャップ(５)を含む。例文帳に追加

The rotor core assembly has a magnet (4) and an end cap (5) fastened to one end part (9) of the magnet. - 特許庁

ボビンアセンブリは、薄い第１及び第２のエンドキャップと、金属スリーブと、内側テープリングと、励磁コイルと、外側テープリングとを含む。例文帳に追加

The bobbin assembly comprises first and second thin end caps, a metal sleeve, an inside tape ring, an excitation coil, and an outside tape ring. - 特許庁