「きゃどきゃむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

飲食物提供システム、サービスカード、客席端末装置、管理装置、調理場端末装置および搬送装置例文帳に追加

FOOD AND DRINK PROVIDING SYSTEM, SERVICE CARD, CUSTOMER SEAT TERMINAL DEVICE, MANAGEMENT DEVICE, KITCHEN TERMINAL DEVICE AND CONVEYING DEVICE - 特許庁

ＩＰ電話装置１００は、ネットワーク１０に向けて、ＩＰアドレス問合せコマンドをブロードキャストする。例文帳に追加

An IP phone 100 broadcasts an IP address inquiry command toward a network 10. - 特許庁

ブロードキャスト制御チャネルは同期シンボルを複数のタイムスロットの１対以上に含んでいる。例文帳に追加

A broadcast control channel is provided with synchronization symbols for one or more pairs of plural time slots. - 特許庁

ホスト装置２０２からコンテンツ情報のストリームが複数本ブロードキャスト手法で上り伝送路３０１に送信される。例文帳に追加

A plurality streams of contents information are transmitted from the host device 202 to an incoming transmission line 301 by a broadcasting method. - 特許庁

無線通信装置（ＷＣＤ）が基地局からのコール／ブロードキャストページングメッセージを効率的に受信する。例文帳に追加

To provide technologies with which a wireless communication device (WCD) can efficiently receive call/broadcast paging messages from base stations. - 特許庁

計算機ネットワークシステムのブロードキャストデータの受信処理と廃棄処理の負荷を低減する。例文帳に追加

To provide a computer network system that can relieve the load for a reception processing and an abort processing of broadcast data. - 特許庁

次いで、プレフォーム膜をトランスファモールドのモールドキャビティの表面に隣接して配置させる。例文帳に追加

Next, the preformed film is arranged so as to be neighbored to the surface of the molded cavity of the transfer mold. - 特許庁

本発明は、チャネル切り換えを使用してマルチメディアブロードキャスト／マルチキャストサービス（ＭＢＭＳ）を送信する無線アクセスネットワークおよび方法を含む。例文帳に追加

The present invention includes a radio access network and a method for sending MBMS using channel switching. - 特許庁

ＳＲＡＭセルにＭＩＭノードキャパシタを備えた構造のものであって、このＭＩＭキャパシタを簡単な構造で形成できソフトエラー対策を施すことができるようにする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which is constituted in a structure provided with an MIM node capacitor in an SRAM cell, and to which a soft error measure can be performed by forming the capacitor in a simple structure. - 特許庁

本発明の目的は、ブロードキャスト・フレームやマルチキャスト・フレームなどの確認応答不要フレームを好適に送信することができる、優れた無線通信装置及び無線通信方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an excellent radio communication apparatus and radio communication method in which a frame for which a confirmaiton response is not required, such as a broadcast frame or multicast frame can be appropriately transmitted. - 特許庁

本発明は、チャネル切り換えを使用してマルチメディアブロードキャスト／マルチキャストサービス（ＭＢＭＳ）を送信する無線アクセスネットワークおよび方法を含む。例文帳に追加

This invention includes a wireless access network and a method for transmitting multimedia broadcasts/multicast services (MBMS) using channel switching. - 特許庁

下りの回線においてブロードキャストフレーム又はマルチキャストフレームが通信される場合に効率的な通信を行う通信システム、無線ＬＡＮ基地局制御装置および無線ＬＡＮ基地局装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication system, a wireless LAN base station controller, and a wireless LAN base station system by which an efficient communication is established when a broadcast frame or a multicast frame is communicated in a downlink. - 特許庁

コンポーネントキャリア設定メッセージは、ｅＮｏｄｅ Ｂからブロードキャストされ、複数のＵＥに共通のコンポーネントキャリア設定情報を含む。例文帳に追加

A component carrier configuration message is broadcast from the eNode B containing component carrier configuration information that is common to the plurality of UEs. - 特許庁

ユーザーカスタマイズ可能な改良されたクローズドキャプション性能が、ユーザーの好みに基づいて別の表現属性を選択するために、発明はユーザーに対し創作者（例えば、プログラマー若しくはブロードキャスター）によって選択されるようなクローズドキャプション表現フォーマットを無視することを許す。例文帳に追加

A user is permitted to neglect a closed caption expression format which is selected by a producer (e.g. a programmer or a broadcaster) in order to select another expression attribute based on the taste of the user concerning user customizable advanced closed caption performance. - 特許庁

この携帯通信装置は、好ましくはワイヤレス通信チャネルを通じて、広告ブロードキャスト・システム若しくは発信元からブロードキャスト広告を受信し、記録されたユーザ・プロファイル若しくは承認データに基づいて広告を選択することによって、通信装置によってフィルタリングされた広告のブロードキャストを実現する。例文帳に追加

The portable communication apparatus receives broadcast advertisements from a broadcast system or an originating side preferably through a wireless communication channel, and selects the advertisement based on a recorded user profile or approved data, thereby realizing the broadcast of advertisements filtered by the communication apparatus. - 特許庁

プロセッサの処理速度の低下をもたらすことなく、不要な電力供給を削減でき、発熱量を抑え、プロセッサの安定動作を助け、高信頼性を実現するとともに、消費電力量を抑えることで環境的に優れるセカンドキャッシュ駆動制御回路、セカンドキャッシュ、ＲＡＭ、及びセカンドキャッシュ駆動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a second cache drive control circuit, a second cache, a RAM and a second cache drive control method, allowing reduction of unnecessary power supply without reducing processing speed of a processor, allowing suppression of a heating value, helping stable operation of the processor, realizing high reliability, and environmentally excellent by suppressing power consumption. - 特許庁

磁気ディスク装置１０のヘッドキャリッジロック機構２５は、ディスクカートリッジが装着されるまでヘッドキャリッジ１８を移動不可状態にロックし、ディスクモータの回転が開始されてから所定時間経過した後に、ソレノイド９８を励磁してヘッドアーム６０をロード位置に移動させると共に、ヘッドキャリッジ１８のロックを解除させるように動作する。例文帳に追加

The head carriage mechanism 25 of a magnetic disk device 10 locks a head carriage 18 to prevent the movement until a disk cartridge is loaded, excites a solenoid 98 to move a head arm 60 to a loading position with passage of specified time after the rotation of a disk motor is started, and operates to release the locking of the head carriage 18. - 特許庁

仮想ネットワーク環境において、複数の仮想ハブでフレームのキャプチャ処理を行なう場合に、フレームがブロードキャスト、マルチキャスト、ユニキャストのいずれかであるかに関わらず、同一のフレームを重複してキャプチャしてしまうことを回避する。例文帳に追加

To avoid overlapped capturing of the same frames regardless of whether the frame is broadcast, multicast, or unicast, when performing the capture processing of the frame by a plurality of virtual hubs in a virtual network environment. - 特許庁

複数のキャッシュメモリ２は、それぞれのキャッシュメモリが発信した、共有メモリ５をアクセスするメモリアクセス要求を、光伝送媒体４を介在させて、共有メモリ５と共にディレクトリメモリ６にもブロードキャストし、ディレクトリメモリ６は、そのディレクトリメモリ６に記録された複数のキャッシュメモリ２全ての内部状態を、それら複数のキャッシュメモリに向けてブロードキャストする。例文帳に追加

Plural cache memories 2 broadcast memory access requests, which are transmitted by the respective cache memories, for accessing a shared memory 5 also to a directory memory 6 together with the shared memory 5 through an optical transmission medium 4 and the directory memory 6 broadcasts the internal states of all the plural cache memories 2 recorded in that directory memory 6 to these plural cache memories. - 特許庁

装置は、情報に対する１つ又は複数の要求を検出するように構成された検出器と、情報をブロードキャストするかを判定するように構成された判定モジュールと、判定に基づいて情報をブロードキャスト送信で送信するように構成された送信機とを含む。例文帳に追加

The device includes a detector configured to detect the one or plurality of requests for the information, a determination module configured to determine whether the information is broadcast, and a transmitter configured to transmit the information by broadcast transmission based upon the determination. - 特許庁

セルブロードキャストショートメッセージを利用し災害発生エリアの基地局３から通信エリアの携帯端末１に災害情報と送信先を指示する情報とを含むセルブロードキャストショートメッセージを同報通信する。例文帳に追加

The information transmission system utilizes a cell broadcast short message, and a base station 3 in the disaster occurrence area broadcasts cell broadcast short messages including the disaster information and information indicating a transmission destination to the mobile terminal 1 in a communication area. - 特許庁

比表面積２００〜３００ｍ^２／ｇであるシリカゲルにＯＤＳを結合させた後、高温エンドキャッピングを含むエンドキャッピングを１回または２回実施することにより、活性シラノールの除去および不活化を効率的に行う。例文帳に追加

After the ODS is bound to a silica gel with a specific surface area of 200-300 m2/g, end capping including high-temperature end capping is carried out once or twice, and consequently, elimination and inactivation of activated silanol is carried out efficiently. - 特許庁

また、このスイッチに入力されたＭＡＣフレームにブロードキャストアドレスが設定されているとき、ＳＴＰ等のツリープロトコルにより作成されたポートブロック情報に基づき、所定の入出力ポートからブロードキャストで転送する。例文帳に追加

On the contrary, when the broadcast address has been set in the MAC frame that has been input to these switches, the MAC frame is transferred from a given input and output port using broadcast based on port block information created by tree protocol such as STP or the like. - 特許庁

スロー再生が開始して、字幕データ有無検出手段により字幕データが無いと検出されたとき、またはクローズドキャプションデータ有無検出手段によりクローズドキャプションデータが無いと検出されたとき、通常再生制御手段は通常の再生動作に戻す。例文帳に追加

When slow play back is started and it is detected by the title data existence/absence detecting means that the title data does not exist, or when it is detected by the closed caption data existence/absence detecting means that the closed caption data does not exist, a normal play back control means returns the player to normal play back operation. - 特許庁

無線基地局からの距離に応じて、マルチキャスト／ブロードキャストサービスのための無線リソースを効率的に配分できる無線通信システムの提供。例文帳に追加

To provide a radio communication system capable of efficiently distributing radio resources for multicast/broadcast services in accordance with the distance from a radio base station. - 特許庁

無線通信システムにおいてＭＢＭＳ（マルチメディアブロードキャスト・マルチキャストサービス）の受信機能を向上させる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for enhancing receiving efficiency of a multimedia broadcast multicast service (MBMS) in a wireless communications system. - 特許庁

無線通信システムにおける移動装置のマルチメディア・ブロードキャスト・マルチキャスト・サービス（ＭＢＭＳ）送受信を処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of handling multimedia broadcast and multicast service (MBMS) transmission and reception for a mobile device in a wireless communications system. - 特許庁

複数の無線基地局が確実に時刻を一致させた上で、マルチキャストおよびブロードキャストのサービスを実行することができるような無線基地局、基地局システムおよび無線通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide radio base stations, a base station system and a radio communication method so that a plurality of the base stations execute multicast and broadcast service after surely matching times. - 特許庁

ブロードキャスト／マルチキャストプロトコル及びユニキャストプロトコルのように異なる送信プロトコルを使用するシステムにおけるチャネル推定のための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for channel estimation in a system employing different transmission protocols such as a broadcast/multicast protocol and a unicast protocol. - 特許庁

インクジェットヘッドが搭載されたキャリッジに対して、ヘッドキャップが保持されたキャップホルダを正確に位置合わせした状態でプリンタフレームに取り付け可能なインクジェットプリンタの組立て方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a method of assembling an inkjet printer wherein a cap holder holding a head cap can be attached to a printer frame in a condition that the cap holder is accurately positioned with respect to a carriage carrying an inkjet head. - 特許庁

移動体通信システムにおいて、少なくとも１以上の基地局装置２でブロードキャストドメインを構成するサブネット構成手段と、移動局装置１の呼出において、前記サブネットのブロードキャストアドレスに対して呼出信号を送信する一斉呼出手段を具備する。例文帳に追加

The mobile communication system according to the invention comprises a subnet configuration means for configuring a broadcast domain from at least one or more base station devices 2 and a simultaneous paging means for transmitting a paging signal to a broadcast address of the subnet. - 特許庁

ＥＩイオン源１と、熱電子集束レンズ２と、エンドキャップ電極３と、リング電極４と、エンドキャップ電極５と、集束レンズ６との母材を銅又は銅の合金とし、少なくとも内表面をクロム又はモリブデンにより表面形成する。例文帳に追加

Base materials of an EI ion source 1, a thermionic focusing lens 2, an end-cap electrode 3, a ring electrode 4, an end-cap electrode 5, and a focusing lens 6 are made of copper or copper alloys, at least the inner surface of which is formed of chromium or molybdenum. - 特許庁

インクヘッドキャリッジ５１が待機状態となっている継続時間を計測し、その継続時間が強制走査判定時間に達する毎に走査用の駆動モータＭへの通電を行ってインクヘッドキャリッジ５１に強制的に走査動作を行わせる。例文帳に追加

Duration of an ink head carriage 51 in waiting state is measured and every time when the duration reaches a forced scan decision time, a scanning drive motor M is conducted to perform forced scanning with the ink head carriage 51. - 特許庁

本発明に関して、前記トレッドキャップ層は、ゴム組成物の複数の個々の円周方向の荷重-支持領域から構成され、これは段階的な物理的特性を示し、且つ前記トレッドキャップ層の外部走行面から半径方向内側に前記トレッドベース層へ伸張する。例文帳に追加

The tread cap layer is formed of a plurality of individual circumferential load/support regions of rubber composition, indicates the gradual physical characteristic, and extends from the outer travel surface of the tread cap layer to the radial inside and to the tread base layer. - 特許庁

ブロードキャストモードロジック（150）は、第２のセルラネットワークの通信セルのクラスタを通じてブロードキャスト通信を送信する際に、複数の無線サービス提供通信ユニットにより使用される同じ共通セル識別子を適用する。例文帳に追加

When broadcast communication is transmitted through the cluster of the communication cells of the second cellular network, the broadcast mode logic (150) applies the same common cell identifier used by the plurality of communication units for providing wireless service. - 特許庁

クリーンルーム内で使用され、且つ、少なくとも頭部を覆うフードキャップ１であり、フードキャップ１の上部が外覆い部材４と内覆い部材とで内外二重構造に構成され、ヘルメット７が外覆い部材４と内覆い部材との間に形成された収納部６に収納される。例文帳に追加

The hood cap 1 is used in a clean room and covers at least the head, wherein the upper part of the hood cap 1 is formed as a dual structure comprising an outside-covering part 4 and an inside-covering part and a helmet 7 is stored in a storing part 6 formed between the outside-covering part 4 and the inside-covering part. - 特許庁

垂直移動手段１３１は、一端の突出部１３４ａをヘッドキャリア１１２の開口部１１２ａに摺接させてカム１３４を駆動し、ヘッドキャリア１１２を垂直ガイド軸１３３に沿って移動させて、印刷ヘッド１１１を略垂直方向に移動する。例文帳に追加

The vertically moving means 131 drives a cam 134 by sliding one end of a protruding part 134a on the opening portion 112a of the head carrier 112, and moves the head carrier 112 along the vertical guide shaft 133 to move the printing head 111 in substantially a vertical direction. - 特許庁

続いて、本システムは、ゲートを形成するために使用される移相器を拡張し、その結果、移相器は、エンドキャップの少なくとも１部分を定義し、それによって、光学効果が原因となるエンドキャップのラインエンド収縮を低減する。例文帳に追加

The system then extends a phase shifter used to form the gate, so that the phase shifter defines at least a portion of the end cap and thereby reduces line end shortening of the end cap due to optical effects. - 特許庁

エンドキャップのスライダ本体側の面に、方向転換路の外側溝と、給油口から方向転換路に潤滑油を向かわせる油路を有するリニアガイド装置において、スライダ本体とエンドキャップの間から潤滑油が漏れないようにする。例文帳に追加

To prevent a lubricating oil from leaking between a slider body and an end cap in a linear guide having an outer groove for direction-changing passage and an oil path for directing the lubricating oil from an oil filler into the direction-changing passage in the slider body side surface of the end cap. - 特許庁

検出コイル６５と、検出コイル６５を収容する磁性体からなるコア６０と、検出コイル６５の中心軸方向の一端面を覆うヘッドキャップ５１と、検出コイル６５をヘッドキャップ５１に向けて付勢する付勢手段８０と、を備える。例文帳に追加

The proximity switch is provided with a detection coil 65, a core 60 made of magnetic body which houses the detection coil 65, a head cap 51 which covers one end face in center axis direction of the detection coil 65, and an energizing means 80 which energizes the detection coil 65 toward the head cap 51. - 特許庁

筺体フレーム１１とシールドキャップ１２とは、それぞれのＵ字状切れ込み１１ｊ，１２ａが一の開口を形成するように組立てられており、シールドキャップ１２がＯＳＡ１３を覆うようにＯＳＡ１３は開口に装着されている。例文帳に追加

The housing frame 11 and the shield cap 12 are assembled so that the respective U shaped notches 11j, 12a form one opening, with the OSA 13 attached to the opening in the manner that the OSA 13 is covered by the shield cap 12. - 特許庁

第１の通信装置は、複数ある他の通信装置に同時並行的にビームフォーミングを実行させるために、トレーニング信号をマルチキャスト又はブロードキャストにて送信するトレーニング信号送信手段を含む。例文帳に追加

A first communication device includes a training signal transmission means which transmits a training signal by multicast or broadcast in order to make a plurality of other communication devices simultaneously perform beam forming in parallel. - 特許庁

マルチキャストまたはブロードキャスト配信サービスを行う無線通信システムにおいて、暗号化情報を配信する際の無線資源の使用効率低下を抑制しつつ、安全性を向上する。例文帳に追加

To provide improve the security while suppressing degradation in the operating efficiency of wireless resources when encrypted information is distributed in a wireless communication system for performing a multicast or broadcast distribution service. - 特許庁

ブロードキャスト・メッセージは、例えば４００ＭＨｚおよび約２１００ＭＨｚなど、無線通信スペクトルにおける各利用可能な周波数帯域に関して各利用可能なキャリアをリストにする。例文帳に追加

The broadcast message lists each available carrier for each available frequency band in the wireless communication spectrum-e.g., 400 MHz and about 2100 MHz. - 特許庁

マルチキャスト／ブロードキャストされるコンテンツを複数のストリームに符号化することにおいて、少なくとも1つのストリームはコンテンツのベース部分を提供し、更なるストリームはコンテンツへのエンハンスメントを提供する。例文帳に追加

In encoding content to be multicast/broadcast into multiple streams, at least one stream provides a base portion of the content, and additional streams provide enhancements to the content. - 特許庁