「きゃどきゃむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

層構造体ＬＳは、順次積層された、反射防止膜２、ｎ型（第一導電型）の高濃度キャリア層３、ｎ型の光吸収層５及びｎ型のキャップ層７を含む。例文帳に追加

The layer structure LS includes an antireflection film 2, an n-type (first conduction type) high concentration carrier layer 3, an n-type optical absorption layer 5 and an n-type cap layer 7, which are sequentially laminated. - 特許庁

第１の判別手段１１９は、他の装置からのパケット化されたデータが、無線ＬＡＮに接続された複数個の無線端末装置に対してマルチキャストまたはブロードキャストで伝送すべきものであるか否かを判別する。例文帳に追加

A first determining means 119 determines whether or not packetized data from another apparatus should be transmitted in the mutlicast or broadcast to the plurality of radio terminal devices connected to the radio LAN. - 特許庁

フィードバック制御を必要とせずに、ＭＢＭＳデータのようなマルチキャスト又はブロードキャスト通信データの受信品質を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the reception quality of multicast or broadcast communication data such as MBMS data without requiring feedback control. - 特許庁

端末は、該ブロードキャストフレームを監視し、ＦＱＤＮが自分のものであると検知すると、ユニキャストフレームをＤＮＳサーバ１に返送する。例文帳に追加

The terminal monitors the broadcast frame and when the terminal detects that the FQDN is addressed to itself, the terminal returns a unit-cast frame to the DNS server 1. - 特許庁

端末＃１は立ち上がり時または一定時間間隔で、ブロードキャスト通信またはマルチキャスト通信により、同一ＬＡＮ上の接続制御装置＃１を含む全接続制御装置に対して当該端末＃１の登録要求を送出する（Ｓ１）。例文帳に追加

Terminal #1 delivers a registration request thereof to all connection controllers including connection controller #1 on the same LAN by broadcast communication or multicast communication at the startup or at constant time intervals (S1). - 特許庁

複数の無線方式を使用するノード間の無線通信において、到達すべき範囲を全てカバーした上で周波数効率のよいブロードキャストもしくはマルチキャストを行うことができる。例文帳に追加

To perform broadcasting or multicasting with high frequency efficiency after covering the whole range to be reached in radio communication between nodes using a plurality of radio methods. - 特許庁

液晶表示パネルの連続製造における、キャリアフィルムから剥離された不良シートを再度キャリアフィルムに貼り付けて排出するようにした、方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for sticking a defective sheet that has been peeled from a carrier film to the carrier film again and discharging it, in a continuous manufacture of liquid crystal display panels. - 特許庁

マルチキャスト／ブロードキャストサービスのとき、無線資源を浪費する上りチャネルの混雑を緩和し得る移動通信システムの上り通信管理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an uplink communication management apparatus and method in a mobile communication system capable of alleviating uplink congestion that wastes radio resources during a multicast/broadcast service. - 特許庁

ブロードキャスト／マルチキャストにおいて、受信品質のフィードバックを可能とし、無線基地局からの配信データの受信品質を改善する制御装置、無線通信端末、通信制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a controller, a radio communication terminal, and a communication control method for feeding back reception quality in broadcast/multicast so as to improve the reception quality of distribution data from a radio base station. - 特許庁

層構造体ＬＳ１は、積層された、エッチング停止層２、ｎ型の高濃度キャリア層３、ｎ型の光吸収層５、及びｎ型のキャップ層７を含む。例文帳に追加

The layer structural body LS1 comprises a laminated etching stopping layer 2, an n-type high density carrier layer 3, an n-type light absorbing layer 5, and an n-type cap layer 7. - 特許庁

別の実施形態において、本発明は、接合点で直列に接続され、かつ非誘導的に巻かれて磁気変化度から誘発された電流をキャンセルする２つのコイルを含む、磁気変化度キャンセレーション遅延ラインに関する。例文帳に追加

In another embodiment, the invention relates to a magnetic gradient cancellation delay line including two coils connected in series at a junction and non-inductively wound to cancel induced currents from magnetic gradient. - 特許庁

接着力、耐熱性及び難燃性の優れた樹脂組成物、上記組成物を含むエンベデッドキャパシター用セラミック/ポリマー複合材料、これより形成されたキャパシター層及びプリント回路基板に関する。例文帳に追加

To provide a resin composition which is excellent in adhesive force, heat resistance and flame retardance; a ceramic/polymer composite material for an embedded capacitor comprising the resin composition; and a capacitor layer and a printed circuit substrate which are produced using the above composite material. - 特許庁

画像処理部１５ａ、１５ｂ、１５ｃと、画像入力部１３と、画像出力部１４とから入出力される画像データは、ＤＭＡによりリードキャッシュ２１あるいはライトキャッシュ２２を介してＤＲＡＭ１１にリードライトされる。例文帳に追加

The image data inputted/outputted from the image processing parts 15a, 15b, 15c, the image input part 13 and the image output part 14 are read/written by the DRAM 11 through a read cache 21 or a write cache 22 by DMA. - 特許庁

絞り加工により金属をキャップ状に形成して得られた磁気シールドキャップ３０が慣性センサ１０の外枠を構成し、スピンバルブ型ＧＭＲ素子２２に被せられた形のこの磁気シールドキャップ３０とリードフレーム２６とによりスピンバルブ型ＧＭＲ素子２２の全周が囲まれた構造とされる。例文帳に追加

A magnetic shield cap 30 obtained by forming metal in a cap shape by drawing composes the outer frame of the inertia sensor 10, and the entire periphery of the spin valve type GMR element 22 is surrounded by the magnetic shield cap 30 for covering the spin valve type GMR element 22 and the lead frame 26. - 特許庁

そして、ＭＦＰ１０１内で動作するアプリケーションにネットワークＩ／Ｆを介して通信を行うためのソケットＡＰＩラッパ３０７が、アクティブなネットワークＩ／Ｆを複数検出した場合、アプリケーションから受信したマルチキャスト又はブロードキャストの送出要求に応じて、設定された送出条件を満たすネットワークＩ／Ｆでマルチキャスト又はブロードキャストを行う。例文帳に追加

When a socket API wrapper 307 for performing communication with an application that operates in the MFP 101 via a network I/F detects a plurality of active network I/Fs, a network I/F which satisfies the set transmission condition performs multicasting or broadcasting in response to a transmission request of multicasting or broadcasting received from the application. - 特許庁

パケットの送信側では、宛先アドレスとしてマルチキャストアドレス又はブロードキャストアドレスが設定されたパケットを送信元クライアントから受信した時、該パケットに、該マルチキャストアドレスに対応する宛先クライアント又は該ブロードキャストアドレスに対応する全ての宛先クライアントに共通のＭＰＬＳラベルを付加し、リングネットワーク上に転送する。例文帳に追加

When receiving a packet having a multicast address or a broadcast address set as a destination address, from a transmission source client, a packet transmission side adds a destination client corresponding to the multicast address or an MPLS label common to all destination clients corresponding the broadcast address, to the packet and forwards the packet onto a ring network. - 特許庁

この暗号鍵管理リストテーブル６６０では、ＭＡＣアドレス等の端末識別子６６１に関連付けられて、その端末識別子６６１により識別される端末との間のユニキャスト通信に用いられるユニキャスト暗号鍵６６２およびその端末識別子６６１により識別される端末がブロードキャスト通信を行う際に用いられるブロードキャスト暗号鍵６６３が保持される。例文帳に追加

This table 660 keeps a unicast encryption key 662 used for unicast communication with a terminal to be identified by a terminal identifier 661, and a broadcast encryption key 663 to be used when the terminal to be identified with the terminal identifier 661 performs broadcast communication, correlating to the terminal identifier 661 such as a MAC address. - 特許庁

本システムおよび本方法は、プログラムコードをフェッチすること、プログラムコードを変換すること、変換されたプログラムコードを少なくとも１つのコードキャッシュに発行すること、および、関連するプログラムコードの意味論的機能が要求される場合、関連するプログラムコードの代わりに少なくとも１つのコードキャッシュ内の変換されたコードを実行することに関する。例文帳に追加

This system and device comprises fetching a program code; translating the program code; emitting the translated program code into at least one code cache; and executing the translated code within the at least one code cache in lieu of associated program code when a semantic function of the associated program code is requested. - 特許庁

無線基地局６はストリームを携帯端末７へ無線にてブロードキャスト送信し、携帯端末７は無線基地局６からの無線信号を受信し、ストリーミング符号を復号化する。例文帳に追加

A radio base station 6 performs broadcast transmission of streams to the portable terminal 7 by radio, the portable terminal 7 receives a radio signal from the radio base station 6 and decodes a streaming code. - 特許庁

無線装置１は、自己に受信チャネルＣｈ１を割り当てるとともに、無線装置２〜４の受信チャネルＣｈ２を決定して受信チャネルＣｈ１，Ｃｈ２を含むパケットを無線装置２〜４へブロードキャストする。例文帳に追加

This radio equipment 1 allocates a reception channel Ch1 to itself, determines a reception channel Ch2 of radio equipments 2 to 4, and broadcasts a packet including reception channels Ch1 and Ch2 to radio equipments 2 to 4. - 特許庁

少なくとも１つの無線通信ユニットは、第１のサービス提供無線通信ユニット及び第２のサービス提供無線通信ユニットからブロードキャスト通信を検出し、ブロードキャスト通信は、複数の無線サービス提供通信ユニットからの同じブロードキャスト信号の時間的な分散のためマルチパス遅延にロバストになることに基づいて、第１のタイムスロット３５０又は第１のサブフレームに割り当てられる。例文帳に追加

At least one wireless communication units detects broadcast communication from the first serving wireless communication unit and the second serving wireless communication unit, and the broadcast communication is allocated to a first timeslot 350 or a first sub-frame on the basis of it being more robust to multipath delay due to temporal dispersion of the same broadcast signal from the plurality of wireless serving communication units. - 特許庁

無線ＬＡＮにおけるマルチキャストパケット送信やブロードキャストパケット送信の際に、伝送するデータパケットに無線ＬＡＮ通信システム状態情報が含まれる場合、無線パケット再送制御を行うことにより、無線ＬＡＮ通信システム状態情報を確実に無線送信先へ伝送する。例文帳に追加

To surely transmit wireless LAN communication system state information to a radio transmission destination by performing radio packet retransmission control when the wireless LAN communication system state information is included in a data packet transmitted in the case of multicast packet transmission or broadcast packet transmission in a wireless LAN. - 特許庁

ＡＴＭ−ＰＯＮを用いたデータフレーム転送システムにおいて、加入者端末アドレスと，ＶＰ，ＶＣというアドレスに二重管理を行うことなく運用でき、ブロードキャストフレームやマルチキャストフレームをＡＴＭ−ＰＯＮ伝送システムの帯域を圧迫することなく転送すること。例文帳に追加

To use a data frame transmission system, using an ATM-PON without double control in a subscriber terminal address and VP and VC addresses, and to transmit a broadcast frame and a multicast frame without pressing the bandwidth of an ATM-PON transmission system, in the data frame transmission system which uses the ATM-PON. - 特許庁

食用に適した１つ以上の食材から３次元の製品を成形するためのシステムであって、該システムは、フレームと少なくとも１つのモールドキャビティを有するモールド部材と該モールド部材の１つ以上のモールドキャビティに食材を供給する食材供給手段とを有する製造装置を含む。例文帳に追加

The system for molding three-dimensional products from a mass of one or more food starting materials suitable for human consumption, includes a production device having a frame, a mold member provided with at least one mold cavity, and mass feed means for feeding the mass to the one or more mold cavities of the mold member. - 特許庁

無線基地局１００は、ブロードキャストデータＤＴの送信要求を無線通信端末２５０Ｂから受信した場合、無線信号Ｓ１を送信する場合よりも多いアレイ素子を用いて、送信要求を送信した無線通信端末２５０Ｂに、ブロードキャストデータＤＴが変調された無線信号Ｓ２を送信する。例文帳に追加

A radio base station 100 when receiving a transmission request for broadcast data DT from a radio communication terminal 250B transmits a radio signal S2 including modulated broadcast data DT to the radio communication terminal 250B having transmitted the transmission request by using more array elements as compared with the case a radio signal S1 is sent. - 特許庁

少なくとも１つの無線通信ユニットは、第１の通信セル識別子を使用してユニキャスト通信をサポートするように構成されたロジックと、通信セルのクラスタを通じてブロードキャスト通信を受信する際に無線通信ユニットにより使用される共通セル識別子（215）を適用してブロードキャスト通信をサポートするように構成されたロジックとを有する。例文帳に追加

At least one wireless communication unit has: a logic configured to support unicast communication using the first communication cell identifiers; and a logic configured to support broadcast communication applying the common cell identifiers (215) used by a wireless communication unit when receiving a broadcast communication via a cluster of communication cells. - 特許庁

円筒カム１１に形成したカム溝１２にはヘッドキャップ２を密閉状態でキャッピングするインク吸引位置および大気開放状態でキャッピングするインク空吸引位置に移動させるカム溝部分が形成されている。例文帳に追加

In a cam groove 12 which is formed on the cylindrical cam 11, a cam groove section which moves the head cap 2 to an ink suction location wherein the head cap 2 is capped under a sealed state and an ink air suction location wherein the head cap 2 is capped under an atmosphere open state, is formed. - 特許庁

スターウッドが持つ世界規模の会員組織と予約システムにより、それまで少なかった外国人宿泊客が4人に1人に急増するなど、客室平均稼働率は提携前の60％から80％に上昇している。例文帳に追加

With the Starwood's world-wide member organization and reservation system, foreign guests staying at the hotel, whose number was small before, increased rapidly to 1/4 of all guests staying overnight, and the average room-occupying rate was also increased from 60% (before the start of the business partnership) to 80%.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後再びアウェイク状態になると、ゲーム装置は、優先送信キューに格納されたブロードキャストデータを通常キューに格納されたユニキャストデータよりも優先的に送信する。例文帳に追加

When the game device becomes the awake state again after that, it preferentially transmits the broadcast data stored in the priority transmission queue to the unicast data stored in the normal queue. - 特許庁

電気二重層キャパシタの特徴と、リチウムイオン二次電池の特徴を併せ持つハイブリッドキャパシタにおいて、ハイレート充放電における高い充放電容量を得る。例文帳に追加

To obtain a hybrid capacitor which has both features of electrical double-layer capacitor and lithium-ion secondary battery, and to obtain high charge/discharge capacity at high charge/discharge rate. - 特許庁

コンパレータベース／ゼロクロスベーススイッチドキャパシタ回路において非直線性を除去すると共にオフセット誤差をキャンセルするためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR REMOVING NON-LINEARITY AND CANCELING OFFSET ERRORS IN COMPARATOR BASE/ZERO-CROSS BASE SWITCHED CAPACITOR CIRCUIT - 特許庁

加入者局（ＳＳ）及び基地局（ＢＳ）が、マルチキャストーブロードキャストサービス（ＭＣＢＣＳ）をサポートする自身の機能をアナウンスできるようにする。例文帳に追加

To enable a subscriber station (SS) and a base station (BS) to announce their function of supporting Multicast-Broadcast Services (MCBCS). - 特許庁

ゲーム装置は、アウェイク状態であるときに取得したユニキャストデータおよびブロードキャストデータを通常キューに格納し、取得した順にデータをエアーに送信する。例文帳に追加

The game device stores unicast data and broadcast data obtained during the awake state in a normal queue, and transmits data to the air according to the order of data having been obtained. - 特許庁

一方、仮眠状態であるときにおいて、ゲーム装置は、取得したブロードキャストデータを優先送信キューに格納し、ユニキャストデータを通常キューに格納する。例文帳に追加

On the other hand, in the nap state, the game device stores obtained broadcast data in a priority transmission queue, and stores unicast data to the normal queue. - 特許庁

応答要求コマンドのマルチキャスト送信またはブロードキャスト送信に対する応答信号を、対象となる全ての端末装置から確実に効率よく受信できるネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network system capable of reliably and efficiently receiving response signals responding to multicasting transmission or broadcasting transmission of a response request command from all object terminal devices. - 特許庁

キャプションデータが放送源で放送送信ストリームへ現在埋め込まれていないテレビ番組に、クローズドキャプションを追加することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adding a closed caption to a television program that uses caption data as a broadcasting source, and is not currently embedded to a broadcasting transmission stream. - 特許庁

マルチキャストサービスまたはブロードキャストサービスは、それぞれが単一ベアラサービスを介して伝送される複数のパケットストリームの形式で提供される。例文帳に追加

The multicast service or broadcast service is provided in a format of a plurality of packet streams, with each being transmitted by way of a single bearer service. - 特許庁

無線基地局１は、マルチキャスト／ブロードキャストサービスを提供する第１のセル（Ａ）と、第１のセル（Ａ）と少なくとも一部が重複する第２のセル（Ｂ）と、を有する。例文帳に追加

The radio base station 1 includes: a first cell (A) which provides a multicast/broadcast service; and a second cell (B) at least partially overlapped with the first cell (A). - 特許庁

アクセスポイントとのハンドシェイクをせずに、ブロードキャスト／マルチキャストフレームを受信することが可能となり、ワイヤレスＷａｋｅＯｎＬＡＮを実現することができる。例文帳に追加

To receive broadcast/multicast frames without hand shake with an access point to obtain a wireless WakeOn LAN. - 特許庁

ＧＣ１からの導入試料はカラム２によりキャリアガスと共にリング電極３、エンドキャップ電極４により囲まれたイオン化及びトラップ空間に導入される。例文帳に追加

An sample introduced from GC1 is guided by a column 2 to an ionizing and trap space surrounded by a ring electrode 3 and an end-cap electrode 4, together with a carrier gas. - 特許庁

メモリ容量、記憶速度、キャッシュ容量、プロセッサ速度及びその他のシステムパラメータがプリンタ間で異なる印刷環境において、印刷キャッシュメモリの最適化を柔軟に行う。例文帳に追加

To flexibly optimize printer cache memories in a print environment wherein printers are different in memory capacity, storing speed, cache capacity, processor speed, and other system parameters. - 特許庁

ブロードキャストされ、およびマルチキャストされるサービスに関する通知インディケータを送信するために、基地局はサービスをそれらの識別子に基づいてランダム系列にマップする。例文帳に追加

To transmit notification indicators for broadcast and multicast services, a base station maps the services to random sequences based on their identifiers. - 特許庁

抵抗線ひずみゲージ８として形成されたセンサ９が、ガイドキャリッジ２の背部４の、ガイドレール１に向かい合った側で、中間で両脚部３の間に取り付けられているようにした。例文帳に追加

A sensor 9 formed as a wire resistance strain gauge 8 is attached to a back portion 4 of a guide carriage 2 on its side facing a guide rail 1 at a middle position between both leg portions 3. - 特許庁

基地局においてマルチキャスト又はブロードキャストされる複数のｎ個のビデオストリームのパケットをスケジューリングするスケジューリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scheduling method for scheduling packets for a plural number n of video streams to be multicast or broadcast at a base station. - 特許庁

複数のネットワークＩ／Ｆを備えるＭＦＰ１０１では、マルチキャストパケットやブロードキャストパケットを特定のネットワークＩ／Ｆで送出させるための送出条件をユーザに設定させる。例文帳に追加

An MFP 101 including a plurality of network I/Fs makes a user set a transmission condition for transmitting a multicast packet and a broadcast packet via a predetermined network I/F. - 特許庁