「きゅうたんじょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

炭化水素用吸着剤及び炭化水素の吸着除去方法例文帳に追加

ADSORBENT FOR HYDROCARBON AND REMOVAL METHOD BY ADSORBING HYDROCARBON - 特許庁

過剰供給防止機構付上面給油型カートリッジタンク例文帳に追加

UPPER SURFACE OILING TYPE CARTRIDGE TANK WITH EXCESS FEED PREVENTING MECHANISM - 特許庁

さらに、燃料タンク５２に供給された液体燃料の供給量に単価を乗算して供給量に応じた供給金額を演算する。例文帳に追加

Additionally, an amount of supplied money corresponding to a supply amount is calculated by multiplying a supply amount of liquid fuel supplied to a fuel tank 52. - 特許庁

燃料タンク９には、燃料タンク９の前後に亘ってメインタンク室９ａおよびサブタンク室９ｂそれぞれが順次設けられている。例文帳に追加

The fuel tank 9 includes a main tank room 9a and a sub tank room 9b which are sequentially provided over the front and rear portions of the fuel tank 9. - 特許庁

密閉式燃料タンク給油時の過剰給油を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent excessive feed oil at closed fuel tank feed oil time. - 特許庁

供給側端子３と需用側端子５との間に隙間９を設ける。例文帳に追加

A gap 9 is formed between the supply-side terminal 3 and the demand-side terminal 5. - 特許庁

トランジスタ９の制御端子９ｃは、リード端子１３に接続される。例文帳に追加

The control terminal 9c of the transistor 9 is connected to the lead terminal 13. - 特許庁

セルフ給油スタンド管理システム及び給油スタンド情報管理システム例文帳に追加

SELF GAS STATION CONTROL SYSTEM AND GAS STATION INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

炭化水素ガス吸着浄化触媒及び吸着浄化装置例文帳に追加

HYDROCARBON GAS ADSORPTION AND CLEANING CATALYST, AND ADSORPTION AND CLEANING EQUIPMENT - 特許庁

永久磁石９を取り外す際には、永久磁石９の磁着力に対抗するように案内部材２９の突端で永久磁石９の底部側を押し上げながら永久磁石９を装着孔１８から抜き出せば良い。例文帳に追加

When the permanent magnet 9 is detached, the permanent magnet 9 is extracted from the mounting hole 18 while pushing up the bottom part side of the permanent magnet 9 by the protruding end of the guide member 29 against the magnetic attractive force of the permanent magnet 9. - 特許庁

分離爪９０には、その先端部９０ａのうち給紙方向端部の近傍から給紙方向に延びる板状のガイド９２が形成されている。例文帳に追加

A separation claw 90 has a plate-like guide 92 extending from the vicinity of the feeding directional end of a tip part 90a. - 特許庁

さらに、電極２は、９９．９９９％以上の純度を有するタングステンからなることを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, the electrode 2 is constituted of tungsten, having a purity of 99.999% or higher. - 特許庁

吸引ＯＦＦ時には、吸引ポンプ３４の吸引により上昇した吸引ボタン３３内の負圧吸引力を受けて逆止弁８５が開く。例文帳に追加

When suction is OFF, negative pressure suction force inside the suction button 33 elevated by the suction of the suction pump 34 is received and the check valve 85 is opened. - 特許庁

金属製円筒状ブランク９４は、孔２４を規定する前端９５および後端９６を有する。例文帳に追加

This metallic cylindrical blank 94 is provided with a front end 95 and a rear end 96 defining a hole 24. - 特許庁

これら外部接続端子９ａ，９ｂ，９ｃ及びアース端子１０は電気的に非接続の状態である。例文帳に追加

The external connection terminals 9a, 9b, 9c and the earth terminal 10 are electrically not connected. - 特許庁

そして、この救援応答情報を上記緊急発信端末に通知する。例文帳に追加

Then the server apparatus SV informs the emergency calling terminal about the relief response information. - 特許庁

水洗便器洗浄用タンクの給水機構及び補助給水具例文帳に追加

WATER SUPPLY MECHANISM OF FLUSH TOILET BOWL CLEANING TANK AND AUXILIARY WATER SUPPLY TOOL - 特許庁

救急患者に対する適切な担当医の情報を提供すること。例文帳に追加

To provide information on a doctor in charge appropriate for an emergency patient. - 特許庁

環状内周壁９７をステータホルダ９３の環状端部壁９３ｂに嵌合し、環状内周壁９７と環状端部壁９３ｂによって冷却液を貯留する貯留室９９を形成する。例文帳に追加

The annular inner circumferential wall 97 is fitted to the annular end wall 93b of the stator holder 93, and a reservoir 99, for storing cooling liquid, is formed by the annular inner circumferential wall 97 and the annular end wall 93b. - 特許庁

この接着剤供給手段１１０の供給ヘッド１１１はその供給口１１２が環状部８９の端面８９ａに対面している。例文帳に追加

The supply head 111 of the adhesive supply means 110 faces an end surface 89a of an annular part 89. - 特許庁

電解精製方法を用いずに、９９．９９９％以上の高純度銀を簡単な工程で、かつ低コストで製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which high purity silver of ≥99.999% is producible with a simple process and at a low cost without using an electrolytic refining method. - 特許庁

協力者端末装置４０は、救助要求メールを受信すると、その救助要求メールに基づいて児童の顔写真の画像を表示する。例文帳に追加

When the cooperator terminal device 40 receives the rescue request mail, it displays an image of the face photograph of the child on the basis of the rescue request mail. - 特許庁

単片薄膜は第一端と第二端とを有し、第一端は始端９９ａ、第二端は裁断端９９ｃとなり、筒状の薄膜９９の裁断された箇所は新たな始端となる。例文帳に追加

The single piece membrane has first and second ends and the first end becomes the start end 99a while the second end becomes the cut end 99c and the cut place of the cylindrical membrane 99 becomes a new start end. - 特許庁

狭義では、京都府北部（旧丹波国の大半、旧丹後国）と兵庫県北部（旧但馬国、旧丹波国の一部）を指す。例文帳に追加

It is narrowly defined as an area that covers the northern Kyoto Prefecture (former Tango Province and most parts of former Tanba Province) and northern Hyogo Prefecture (former Tajima Province and a part of Tanba Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

供給通路９は、燃料タンク７からインジェクタ６に燃料を供給する。例文帳に追加

A supply passage 9 supplies fuel from a fuel tank 7 to an injector 6. - 特許庁

ナット３の端部に、循環路９に潤滑剤を供給する油供給部５が配置される。例文帳に追加

An oiler 5 supplying a lubricant to the circulative passage 9 is arranged at the end of the nut 3. - 特許庁

応急仮設住宅の供与等の応急救助に必要な経費を負担する。例文帳に追加

The expenses needed emergency rescue activities, such as supply emergency provisional housings are borne. - 厚生労働省

求人求職マッチングサーバｃは求職者端末の現在位置に基づいて抽出した求職者が勤務地の近傍に居ると判断すると、当該求職者の求職者端末ｂに対して求人情報を送信する。例文帳に追加

When the job applicant extracted on the basis of the present position of the job applicant terminal is determined to be close to a work location, the server c transmits the job offer information to the job applicant's terminal b of the job applicant. - 特許庁

処理槽９０は順に横方向へ高速攪拌槽９３、低速攪拌槽９４、第１偏流槽９８ａ、自然沈殿槽９９、第２偏流槽９８ｂ、濾過槽９５、及び貯留タンク９６を連続して有する。例文帳に追加

At the vertical intermediate part of the filtration tank 95, a first filter cloth 952 and a second filter cloth 953 having flexibility are arranged in the state that they are fully relaxed. - 特許庁

機関運転中に、高温の吸気を吸着材に供給することにより、短時間で確実に吸着材に吸着された燃料蒸気が吸着材から脱離し、吸気とともに機関に吸入され燃焼する。例文帳に追加

By supplying intake air of high temperature to the adsorbing material during operation of the engine, the fuel vapor adsorbed to the adsorbing material is surely desorbed from it in a short time, sucked to the engine with intake air, and burnt. - 特許庁

求人求職マッチングサーバｃは求人情報に合致する求職者を記録部の求職情報に基づいて抽出し、抽出した求職者の所有する求職者端末ｂから現在位置情報を取得する。例文帳に追加

The server c extracts the job applicant which meets the job offer information, on the basis of the job application information of the recording part and acquires present position information from the job applicant's terminal b owned by the extracted job applicant. - 特許庁

（例）時差通勤、休憩回数の増加、勤務時間の短縮、休業等例文帳に追加

(Examples) Flexible work times, increasing the number of breaks, reducing working hours, granting days off, etc. - 厚生労働省

底面９６は、溝部９６ｃと、溝部９６ｃの両端側に設けられた底上部９６ａ，９６ｂとを含む。例文帳に追加

The bottom surface 96 includes a groove part 96c and bottom topping parts 96a, 96b provided on both end sides of the groove part 96c. - 特許庁

給水源から給水管５を介して貯湯タンク底部へ水を供給し、給水停止弁が水の供給を開閉自在に遮断する。例文帳に追加

Water is supplied to a hot water storage tank bottom from the water supply via a water supply pipe 5, and a water supply stop valve cuts off supply of the water so as to freely open and close. - 特許庁

包材Ｆが部材９１の上部に衝突すると部材９１が傾いて下端部９８がセンサ９９から外れてオンになる。例文帳に追加

When the packaging material F is collided with an upper portion of the member 91, the member 91 is inclined, and a lower end 98 is detached from a sensor 99 to realize the ON-state. - 特許庁

また、給水タンクが装着されていない状態が所定時間を経過すると給水タンク４から製氷皿９に給水が行われる。例文帳に追加

If a predetermined time passes of an unattached state of the water supply tank, water supply from the water supply tank 4 to the ice tray 9 is carried out. - 特許庁

植物の休止に相当して、受動的で単調である休止例文帳に追加

inactivity that is passive and monotonous, comparable to the inactivity of plant life  - 日本語WordNet

原反への潤滑剤供給具（装置）及び同供給方法例文帳に追加

LUBRICANT SUPPLY TOOL (OR APPARATUS) TO ORIGINAL FABRIC AND ITS SUPPLYING METHOD - 特許庁

給湯端末に供給される温水温度の安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve stability of hot water temperature supplied to hot water supply terminals. - 特許庁

求人企業と求職者双方の負担を低減させる。例文帳に追加

To reduce a burden of both a job offering enterprise and a job hunter. - 特許庁

簡単に所望量の自動給水ができる安価な給水口具にする。例文帳に追加

To provide an inexpensive water supply tackle enabling desired quantities of water to be supplied easily and automatically. - 特許庁

給与管理装置、情報処理端末、給与管理方法、及び記録媒体例文帳に追加

PAYROLL MANAGEMENT DEVICE, INFORMATION PROCESSING TERMINAL, PAYROLL MANAGEMENT METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

あなたは昨年より給料が上がったんじゃないですか。例文帳に追加

Didn't your wage increase from last year?  - Weblio Email例文集

あなたは昨年より給料が多かったんじゃないですか。例文帳に追加

Didn't your wage increase from last year?  - Weblio Email例文集

九時までには家に帰るって、彼女に約束したんだよ。例文帳に追加

I gave her my word I would be back home by nine. - Tatoeba例文