「きょすん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は今日そのレッスンを受けることができません。例文帳に追加

He cannot take that lesson today.  - Weblio Email例文集

今日、私は英語のレッスン行くことができない。例文帳に追加

I cannot go to my English lesson today.  - Weblio Email例文集

今日私はそのレッスンの更新手続きをした。例文帳に追加

Today I did the procedures for updating that lesson.  - Weblio Email例文集

私は東京に住んでいる友人に会いにいきます。例文帳に追加

I am going to go meet my friend who is living in Tokyo.  - Weblio Email例文集

石炭商と毎月石炭 1 トンを買う契約を結んだ.例文帳に追加

I contracted with the coal merchant to buy a ton of coal every month.  - 研究社 新英和中辞典

彼は峡谷の小道[人込みの中]を斜め歩きに進んだ.例文帳に追加

He edged along the canyon trail [through the crowd].  - 研究社 新英和中辞典

彼は教会から 5 軒先に住んでいる.例文帳に追加

He lives five doors beyond the church.  - 研究社 新和英中辞典

科学者は、大きな恐竜が沼に住んでいると仮定した例文帳に追加

Scientists supposed that large dinosaurs lived in swamps  - 日本語WordNet

小隊は敵の一群へ突き進んだ例文帳に追加

the platoon ran into a pack of hostiles  - 日本語WordNet

(上方の歌舞伎狂言で)幕あいの寸劇例文帳に追加

an interlude between parts of a Japanese kabuki-kyogen play  - EDR日英対訳辞書

彼は東京の10キロ北の町に住んでいる例文帳に追加

He lives in a town 10 kilometers north of Tokyo. - Eゲイト英和辞典

彼が京都に住んでいることをなんとか突き止めた例文帳に追加

I found out somehow or other that he lived in Kyoto. - Eゲイト英和辞典

八　巻上げ機の形式、能力及び主要寸法例文帳に追加

(viii) Model, capability and main dimensions of the winch  - 日本法令外国語訳データベースシステム

文忌寸広麻呂ふみのいみきひろまろ?-?例文帳に追加

FUMI no Imiki Hiromaro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁気抵抗電極式寸法測定装置例文帳に追加

MAGNETORESISTIVE-ELECTRODE-TYPE SIZE MEASURING DEVICE - 特許庁

後述するエピソードから五寸釘寅吉（ごすんくぎとらきち、五寸釘の寅吉）の異名を取り、その名のほうが人口には膾炙している。例文帳に追加

Based on the episode below, he was also called by another name, Gosunkugi no Torakichi (Torakichi Long-Nail), and this pseudonym has been more popular among the people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、積極的な情報開示を通じて、中小企業の円滑な資金調達を図る動きも進んでいる。例文帳に追加

Efforts are also underway to facilitate fund raising by SMEs through active disclosure of information. - 経済産業省

これにより、素子領域の実効寸法を実寸法よりも大きくすることができる。例文帳に追加

As a result, the effective size of the element regions can be made larger than the real size of the element regions. - 特許庁

同年12月、平城上皇は旧都である平城京に移り住んだ。例文帳に追加

In December 809, the Retired Emperor Heizei moved to the former capital city, to the Heijokyo (Heijo Palace).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寸法精度、長期強度に優れた樹脂製歯車を提供する。例文帳に追加

To provide a gear made of a resin which excels in dimensional accuracy and long-term strength. - 特許庁

誘電特性は、共振線路の寸法を調節するよう制御することができる。例文帳に追加

The dielectric characteristics can modulate dimensionality of the resonant line. - 特許庁

米国が結んだ多くの貿易協定に環境章が立て られている。例文帳に追加

Many trade agreements signed by the United States include chapters on the environment. - 経済産業省

被測定物の表面状態によらず測定対象寸法を正確に測定できる寸法測定装置及び寸法測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dimension measuring device and dimension measuring method capable of accurately measuring the measuring object dimension of an object to be measured regardless of the surface state thereof. - 特許庁

取り付け時の寸法誤差を吸収できる機器取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment attaching device capable of absorbing dimension errors at the time of attachment. - 特許庁

～書面化が進んでいる中小企業の方が、業績が良い～例文帳に追加

SMEs that have more consistently documented transactions have better business performance - 経済産業省

古代のローマの劇場の茶番劇風な劇の終了後に演じられる寸劇例文帳に追加

a farcical afterpiece in the ancient Roman theater  - 日本語WordNet

寸法精度及び機械的強度が高い電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack having high accuracy of dimension and high mechanical strength. - 特許庁

小寸法の電子機械変換器、特に時計発電機を提供すること。例文帳に追加

To provide a downsized electronic mechanical converter, especially a clock generator. - 特許庁

ボディの厚さ及び奥行き寸法を小さくする多極プラグを提供する。例文帳に追加

To provide a multipole plug capable of reducing the body thickness and depth dimension. - 特許庁

寸法精度及び機械的強度が高い電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack that is high in dimensional accuracy and in mechanical strength. - 特許庁

形状や寸法を変えることができる的当て玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a target game toy with variable shape and dimension. - 特許庁

機体11の幅方向寸法を小さくできる硬貨処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin processing unit for reducing the width direction dimension of a machine body 11. - 特許庁

寸法の大きい金属の単結晶を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing metal single crystal having large dimension. - 特許庁

更に、上記断面形状の厚さ寸法Ｔを、上記幅寸法未満とする。例文帳に追加

Furthermore, a thickness dimension T of the cross sectional shape is less than the width dimension. - 特許庁

くすんだ黄色いかさと橙赤色の下面とシリンダー状の網状の茎がある有毒菌例文帳に追加

a poisonous fungus with a dingy yellow cap and orange red undersurface and a cylindrical reticulate stalk  - 日本語WordNet

上記距離Ｄ２から隙間寸法Ｄ１を減算して雨樋Ａの外形寸法を求める。例文帳に追加

The clearance dimension D1 is substrate from the distance D2 to find the outside dimension D2 of the gutter A. - 特許庁

上記上部パネル３５の厚さ寸法ＤＵを下部パネル３６の厚さ寸法ＤＬよりも大きくする。例文帳に追加

A thickness size of the upper panel 35 is larger than a thickness size of the lower panel 36. - 特許庁

寸法調節部材、寸法調節機能付き搬送装置および半導体装置の製造方法例文帳に追加

DIMENSION ADJUSTING MEMBER, AND METHOD OF MANUFACTURING CONVEYER WITH DIMENSION ADJUSTING FUNCTION AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

最低離れ寸法が有効敷地寸法を超えるときは張出処理を実行する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

Overhanging processing is carried out when the minimum separation dimensions surpass the effective plot dimensions (S103). - 特許庁

機密保持契約書の取り交わしがすんでからお伝えしたいと存じます。メールで書く場合 例文帳に追加

I will tell you about it after completing the exchange of the non disclosure agreement.  - Weblio Email例文集

この機械で食券を買って、それをお店の人に渡すんですよ。例文帳に追加

Buy a ticket at this machine and give it to a server. - Weblio英語基本例文集

選挙がすんで市中はやっと落ち着いたところだ例文帳に追加

The election is over, and the town has just calmed down―quieted down―recovered its quiet―been restored to its wonted tranquillity.  - 斎藤和英大辞典

コーカサス北西部に住んでいる大部分はスンニ派イスラム教のコミュニティ例文帳に追加

a mostly Sunni Muslim community living in northwestern Caucasia  - 日本語WordNet

京都河原町通東に住んだが、文化(元号)年間は浪華に住んだ。例文帳に追加

He lived in Kawaramachi Street Higashi, Kyoto but 1804 to 1817, lived in Naniwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面を覆っている乾いた土の層のため，壁画はかすんだように見える。例文帳に追加

Because of the dry layer of earth covering its surface, the painting appears blurred.  - 浜島書店 Catch a Wave