「きんこうみゃく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

脈斑石を含有する抗菌性液体フィルタ例文帳に追加

ANTIBACTERIAL LIQUID FILTER CONTAINING ELVAN - 特許庁

カフ圧Pcを徐速昇圧させる過程で検出されるカフ脈波CWに基づいて平均血圧値BP(MEAN)を決定し、平均血圧値BP(MEAN)を決定した時点で、最低血圧値BP(DIA)よりも低い脈波検出圧力PMまでカフ圧Pcを降圧させ、その脈波検出圧力PMでカフ脈波CWを検出し、そのカフ脈波CWの最低脈波値Imin、面積重心脈波値Ig、最高脈波値Imaxを決定する。例文帳に追加

To provide a blood pressure determining apparatus with which a highest blood pressure value is determined without giving much pain to a patient. - 特許庁

足首３２には後脛骨動脈，腓骨動脈，前脛骨動脈という３本の動脈が通っているが、上記後脛骨動脈上にその他の動脈よりも近接して振動センサ４８が位置決めされるように、振動センサ４８は足首用圧迫帯１１０の内周側に保持されている。例文帳に追加

Three arteries of the posterior tibial artery, the peroneal artery and the anterior tibial artery pass the ankle region 32, and a vibration sensor 48 is retained in the internal circumferential side of the ankle oppression bandage so that the vibration sensor 48 is positioned on the posterior tibial artery closer thereto than other arteries. - 特許庁

下腹部壁、皮膚と縫工筋筋肉に供給する動脈例文帳に追加

an artery that supplies the lower abdominal walls and skin and the sartorius muscle  - 日本語WordNet

非経口的な投与ルートは静脈内、筋肉内、皮下または硬膜である。例文帳に追加

The parenteral administration routes include forms of intravenous, intramuscular, subcutaneous or dural routes. - 特許庁

高圧燃料ポンプの金属ダイヤフラム式脈動吸収装置例文帳に追加

METALLIC DIAPHRAGM TYPE PULSATION ABSORBER FOR HIGH PRESSURE FUEL PUMP - 特許庁

脚の静脈への圧力（拡張蛇行静脈の場合などに）を減らすことを意図した伸縮性のストッキング例文帳に追加

elasticized stocking intended to reduce pressure on the veins of the leg (as in case of varicose veins)  - 日本語WordNet

肛門括約筋における、または、肛門括約筋の中の静脈の膨張によって引き起こされた痛み例文帳に追加

pain caused by venous swelling at or inside the anal sphincter  - 日本語WordNet

脈拍測定時に脈拍検出部を装着する検出器装着部の筋肉の動きなど脈拍に起因しない雑振動による高周波の内圧変動を簡単な機械的な構成で容易に除去することができ、脈拍測定の精度向上を図る。例文帳に追加

To improve precision of the pulse measurement by easily removing a high-frequency internal pressure fluctuation due to miscellaneous vibrations caused by not the pulse but movements of the muscle and the like of a detector attachment part for attaching a pulse detecting part in measuring the pulse in a simple mechanical constitution. - 特許庁

脈拍の測定時に脈拍検出部を装着する検出器装着部の筋肉の動きなど脈拍に起因しない雑振動による高周波の内圧変動を簡単な機械的な構成で確実かつ容易に除去することができ、脈拍測定の精度向上を図る。例文帳に追加

To improve the precision of pulse measurement by easily removing a high-frequency internal pressure fluctuation due to miscellaneous vibrations caused by not the pulse but movements of the muscle and the like of a detector attachment part for attaching a pulse detecting part in measuring the pulse in a simple mechanical constitution. - 特許庁

古河は採鉱事業の近代化を進めたが、1885年までに大鉱脈が発見された。例文帳に追加

Furukawa promoted the modernization of mining operations, and rich deposits were discovered by 1885.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属鉱脈が豊富で周辺には金屋など金属にまつわる地名が多く見られる。例文帳に追加

The range is rich in metal veins, and place names related to metals such as 'kana-ya' (metal house) are common.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冠動脈Ａに心筋保護液を注入する場合、接触部材３の接触面７を冠動脈の中枢側開口部Ｃ周囲の内膜組織に接触させ、管部材２と冠動脈Ａとの間をシールする。例文帳に追加

A contact surface 7 of the contact member 3 is brought into contact with inner membrane tissue around an opening C on a central side of the coronary artery so as to seal a space between the tube member 2 and the coronary artery A when infusing the cardioplegic solution into the coronary artery A. - 特許庁

手首（Ｒ）付近の動脈の脈動に基づいて脈拍を検出する脈拍検出部（Ｐ）を装置本体（１）に有する腕時計（１００）をバンド（２）を用いて手首（Ｒ）に装着する場合において、バンド（２）の裏面側に、バンド（２）の厚さ方向に伸縮自在な伸縮部材（２ｅ）を設けるようにした。例文帳に追加

This measuring instrument, when a wristwatch 100 having a pulse detecting part P for detecting the pulse based on the pulsation of the artery near the wrist R, in a device body 1 is worn around the wrist R using the band 2, an elastic member 2e extendable in the thickness direction of the band 2 is provided in the rear side of the band 2. - 特許庁

冠状動脈疾患中および／または急性心筋梗塞を処置する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating coronary artery disease and/or acute myocardial infarction. - 特許庁

進行型冠動脈疾患およびその合併症のインジケーターとしての心筋トロポニン例文帳に追加

CARDIAC TROPONIN AS INDICATOR OF ADVANCED CORONARY ARTERY DISEASE, AND COMPLICATIONS THEREOF - 特許庁

ロッキー山脈を越えるときでも線路の勾配は一マイル平均百十二フィート未満である。例文帳に追加

- its grade, even on the Rocky Mountains, never exceeding one hundred and twelve feet to the mile.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

動脈硬化症、とりわけ心筋梗塞や狭心症など冠状動脈疾患、高脂血症、糖尿病、肥満、アテローム性動脈硬化、高血糖および／またはシンドロームＸの治療および／または予防のための医薬を製造するためのＨＤＬ上昇剤の提供。例文帳に追加

To provide an HDL (high density lipoprotein) enhancer for producing a medicine for treating and/or preventing arteriosclerosis, in particular, coronary artery disease such as myocardial infarction and angina pectoris, hyperlipemia, diabetes, obesity, atherosclerosis, hyperglycemia and/or syndrome X. - 特許庁

メタボリックシンドロームになっている人々は動脈硬化，心(しん)筋(きん)梗(こう)塞(そく)，脳(のう)梗(こう)塞(そく)などの病気のリスクが高い。例文帳に追加

People with metabolic syndrome are at high risk for diseases such as arterial sclerosis, heart infarction and brain infarction.  - 浜島書店 Catch a Wave

リポ蛋白質関連ホスホリパーゼＡ２阻害作用を有し、アテローム性動脈硬化症、心筋梗塞、不安定狭心症等の冠動脈症候群、末梢動脈閉塞症、脳卒中、脳梗塞等の予防・治療に有用な新規化合物、および該化合物を含有する医薬の提供。例文帳に追加

To provide a novel compound that has a lipoprotein-related phospholipase A2-inhibiting action and is useful for prevention and treatment of atherosclerosis, coronary syndromes such as myocardial infarction, unstable angina and the like, peripheral arterial obstruction, stroke, cerebral infarction and the like, and a medicine containing the compound. - 特許庁

移植材料は、吻合部１１４または動静脈移植片にて、吻合部または動静脈移植片近傍に、または、吻合部または動静脈移植片付近にての移植に適切な形状保持特性を有する可撓性平面形態または流動性構成体として構成することができる。例文帳に追加

The implantable material can be configured as a flexible planar form or a flowable composition with shape retaining properties suitable for implantation at, adjacent or in the vicinity of an anastomoses or arteriovenous graft using the anastomoses 114 or the arteriovenous graft. - 特許庁

該化合物は、血栓症、アテローム性動脈硬化症、再狭窄、高血圧、狭心症、不整脈、心不全、心筋梗塞、糸球体腎炎、血栓性脳卒中、血栓塞栓症性脳卒中、末梢脈管疾患、炎症性障害、脳虚血、または癌を処置するための薬学的組成物に用いることができる。例文帳に追加

The compound can be used as a pharmaceutical composition for treating thrombosis, atherosclerosis, restenosis, hypertension, angina pectoris, arrhythmia, heart failure, myocardial infarction, glomerulonephropathy, thrombotic stroke, thromboembolic cerebral stroke, peripheral vascular disease, inflammatory lesion, cerebral ischemia or cancer. - 特許庁

安定冠動脈疾患患者のうち、冠動脈インターベンションを施行していない患者を対象とした場合でも、不安定プラークの形成並びに急性心筋梗塞，不安定狭心症，虚血性突然死などの急性冠症候群、脳梗塞及び腹部大動脈瘤の発症など動脈硬化に起因する疾患の発症を予知するための方法及びそれに用いるキットを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and kit for predicting sideration of disease caused by arteriosclerosis such as formation of unstable plaque, and sideration of acute coronary syndrome such as acute myocardial infarction, unstable angina, ischemic sudden death, cerebral infarction, and abdominal aneurysm, even when a patient who does not undergo coronary intervention is targeted, of stable coronary disease patients. - 特許庁

動脈硬化の進行の可能性や、動脈硬化に起因する心筋梗塞などの虚血性疾患の発症リスクを正確に予測し、さらには虚血性疾患に対する治療成績や予後の予測を可能にする診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic method by which possibility of progress of arteriosclerosis and onset risk of ischemic diseases such as cardiac infarction caused by arteriosclerosis are accurately estimated and further, treatment results to ischemic diseases and prognostic expectation are made possible. - 特許庁

歯周病菌に起因する動脈硬化症を改善する有効成分を、簡便かつ高精度にスクリーニングする方法、歯周病に起因する動脈硬化症の予防・治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for screening an active ingredient for ameliorating arteriosclerosis caused by periodontal disease bacteria simply and in high precision and a prophylactic or a therapeutic agent for arteriosclerosis caused by periodontal disease. - 特許庁

予め、治療すべき狭窄性動脈硬化が起きている動脈から分かれた二次的分枝、あるいは、病変が動脈の分岐部に位置する場合は、その分枝の一方に導入してある金属ワイヤの近位の端部を、前記範囲４ｂに通す。例文帳に追加

In case a constrictive arterial sclerosis to be treated is located in a second branch separated from the sclerosed artery or a lesion is located in a branch part of the artery, a proximate end of a metal wire inserted in one of the branches beforehand is passed through the scope 4b. - 特許庁

アテローム性動脈硬化症、虚血／再貫灌流障害、高血圧症、再狭窄、動脈炎症、心筋梗塞、および卒中を包含する心血管疾患の予測と治療の方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for predicting and treating cardiovascular diseases including atherosclerosis, ischemic/reperfusion disturbance, hypertension, restenosis, arteritis, myocardial infarction and stroke. - 特許庁

波長が近赤外領域の発光素子２１と、この発光素子２１を中心にして同心円状に対称に配置された４個の受光素子２２とを備えた脈波センサ２により、被験者の手首１０の脈波を検出し、演算回路３にて、上記脈波のデータから脈拍数を算出するようにした。例文帳に追加

Pulse waves at the wrist 10 of a patient is detected by the pulse wave sensor 2 provided with a light emitting element 21 the wavelength of which is in a near infrared area and four light receiving elements 22 arranged symmetrically and coaxially with this element 21 as the center, and an arithmetic circuit 3 calculates a pulse rate from data on the pulse waves. - 特許庁

層状の脈理を有するシリカ・チタニアガラス塊から、脈理と平行な面を有する棒状ガラス体を切り出し、該棒状ガラス体の両端部を一対の回転可能な保持手段で保持し、脈理と平行な軸と垂直な方向にせん断応力が作用するように帯域溶融法を適用して脈理を除去する均質化処理を施すようにした。例文帳に追加

The production method comprises cutting out a rod-like glass body having a face parallel to the stria from a lump of silica-titania glass having layered striae, holding both ends of the rod-like glass body with a pair of rotatable holding means, and performing a homogenization treatment to remove the striae by applying a zone-melting method so that shearing stress acts in the direction perpendicular to the axis parallel to the striae. - 特許庁

これにより、吸入室内における燃料圧力脈動の脈動周波数が変化しても、二枚式金属ダイヤフラムからなるパルセーションダンパの圧力脈動低減機能を常に良好に維持することができる燃料ポンプを実現することができる。例文帳に追加

Thereby, even if the pulsation frequency of the fuel pressure pulsation changes in the intake chamber, it is possible to realize a fuel feed pump that can always satisfactorily maintain pressure pulsation reduction effect of a pulsation damper consisting of two sheets of metal diaphragms. - 特許庁

また、判定部５６は、平均血圧比が１以下の場合には動脈が狭窄していると判定し、平均血圧比が１．１以上の場合には動脈が硬化していると判定する。例文帳に追加

Further, when the average blood pressure ratio is ≤1, a judgment section 56 judges that the artery is constricted, and when the average blood pressure ratio is ≥1.1, the judgment section judges that the artery is hardened. - 特許庁

電気自動車等において、スピーカを介した疑似音ではなく、内燃機関の吸気脈動音等に近似した実際の脈動を伴う機械的な騒音を生成し、歩行者に車両接近を認識させる。例文帳に追加

To notify a pedestrian of an approaching vehicle, by generating mechanical noise with actual pulsation similar to an intake pulsation sound of an internal combustion engine, not an artificial sound via a loudspeaker, in an electric automobile. - 特許庁

金属製ワイヤーに静脈結紮部を有する静脈抜去用ワイヤーにおいて、該静脈結紮部がワイヤー中央部近傍に段差構造によって形成され、かつ該ワイヤーが９０〜１３０ｃｍの長さで、１．５〜３．０ｍｍの範囲の外径を有する撚り線ワイヤーであることを特徴とする静脈瘤抜去用ワイヤー。例文帳に追加

This varix stripping wire having a vein ligation part in a metal wire is characterized in that the vein ligation part is formed of a level difference structure in the adjacent to the wire center, the wire has 90-130 cm in the length, and the wire is twisted wire having the outside diameter within the range from 1.5 to 3.0 mm. - 特許庁

現在、舞鶴港と小樽港を結ぶ大型フェリーが週7便、就航しており、近畿と北海道を結ぶ大動脈として利用されている。例文帳に追加

At present, large ferries voyage seven times a week between Maizuru Port and Otaru Port, acting as a focal point between the Kinki region and Hokkaido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学的に均質で高品質であり、精密プレス成形用プリフォームを製造したときに脈理を生じない光学ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide an optical glass being optically homogeneous and high in quality, and not generating striae when used for manufacturing a preform for precise press molding. - 特許庁

動脈硬化症、心血管障害特に心筋梗塞や脳梗塞の予防及び／又は治療剤として有用なＨＤＬ増加剤の提供。例文帳に追加

To provide an HDL (high-density lipoprotein) increasing agent useful as a prophylactic and/or a therapeutic agent of arteriosclerosis, cardiovascular disorders, particularly myocardial infarction and cerebral infarction. - 特許庁

鉱山の坑道内引立における鉱脈全体の平均品位を従来より高い精度で計測できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for more accurately measuring the average quality of an entire vein in a support in an adit. - 特許庁

トランスジーン挿入された複製欠損アデノウィルス ベクターは末梢血管病および心筋虚血を含む心臓病のin vivo 遺伝子療法に効果的に使用され、これは一方もしくは両方の大腿動脈もしくは冠状動脈の管腔内に直接に深く行う１回の大腿動脈内もしくは冠状動脈内注射により、所望領域における細胞をトランスフェクトするのに充分な量にて行われる。例文帳に追加

The transgene-inserted replication-deficit adenovirus vector is effectively used in in-vivo gene therapy for peripheral vascular disease and heart disease, including myocardial ischemia, by a single intra-femoral artery or intracoronary injection directly conducted deeply in the lumen of the one or both femoral or coronary arteries in an amount sufficient for transfecting cells in a desired region. - 特許庁

手首（Ｒ）付近の動脈の脈動に基づいて脈拍を検出する脈拍検出部（Ｐ）を装置本体（１）に有する腕時計（１００）をバンド（２）を用いて手首（Ｒ）に装着する場合において、バンド（２）の裏面側に、バンド（２）の厚さ方向に伸縮自在な伸縮部材（２ｅ）を設けるようにした。例文帳に追加

The bioinformation measuring instrument, when a wristwatch 100 having a pulse detecting part P for detecting the pulse based on the pulsation of the artery near the wrist R, in a device body 1 is worn around the wrist R using the band 2, an elastic member 2e extendable in the thickness direction of the band 2 is provided in the rear side of the band 2. - 特許庁

トランスジーン挿入された複製欠損アデノウィルス ベクターは末梢血管病および心筋虚血を含む心臓病のin vivo 遺伝子療法に効果的に使用され、これは一方もしくは両方の大腿動脈もしくは冠状動脈の管腔内に直接に深く行う１回の大腿動脈内もしくは冠状動脈内注射により、所望領域における細胞をトランスフェクトするのに充分な量にて行われる。例文帳に追加

The transgene-inserted replication-deficit adenovirus vector is effectively used in in vivo gene therapy for peripheral vascular disease and heart disease, including myocardial ischemia, by a single intra-femoral artery or intracoronary injection directly conducted deeply in the lumen of one or both femoral or coronary arteries in an amount sufficient for transfecting cells in a desired region. - 特許庁

高周波エネルギを用いて肺静脈組織の近傍を切除することによって心不整脈を治療するための心臓の電気絶縁方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system of electric insulation of the heart to treat cardiac arrhythmia by excising near the pulmonary vein tissue by using high frequency energy. - 特許庁

冠状動脈疾患の間および／または急性心筋梗塞後に、ヒト患者に心臓脈管形成を提供する薬および投与様式を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine and an administering type, for providing heart angiogenesis to a human patient during coronary artery disease and/or after acute myocardial infraction. - 特許庁

動脈または静脈の分岐と近接したり分岐にまたがって延びたりする場合の使用に対して十分に満足いく分岐管腔内人工装具及びその送達システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bifurcated endoluminal prosthesis sufficiently satisfying requirements when being used in approaching to a bifurcation or extending across the bifurcation of the artery or vein; and its delivering system. - 特許庁

近赤外光の照射開始タイミングを効率よく決定することが可能な、折畳式携帯機器用静脈認証装置および静脈認証方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vein authentication apparatus for a foldable portable device and a vein authentication method capable of effectively deciding an irradiation start timing of a near-infrared light. - 特許庁

、圧力脈動周波数が変化しても二枚式金属ダイヤフラムの圧力脈動低減機能を良好に維持することができる燃料ポンプを提供する例文帳に追加

To provide a fuel feed pump that can satisfactorily maintain the function to reduce pressure pulsation of two-plate type metal diaphragm even if a pressure pulsation frequency changes. - 特許庁