「きんどう」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、温度変化により体積膨張・収縮するポリマーヒドロゲルの側鎖に金属配位子を導入した金属捕集材料を提供し、更にその材料を用いることにより金属捕集を効率的に行うための方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a metal collecting material with metal ligands introduced to side chains of a polymer hydrogel which expands and shrinks in volume with temperature change, and further to provide a method for effectively collecting metals using the same. - 特許庁

反応槽２２に酸化第二鉄または二酸化錫に三酸化モリブデンを担持させた第１触媒２３、多孔質金属酸化物に貴金属を担持させた第２触媒２５、酸化銅と酸化亜鉛とを含む金属酸化物からなる第３触媒２７とをこの順に充填する。例文帳に追加

A 1st catalyst 23 having molybdenum trioxide carried on ferric oxide or stannic oxide, a 2nd catalyst 25 having a noble metal carried on a porous metal oxide and a 3rd catalyst 27 composed of a metal oxide containing copper oxide and zinc oxide are packed in a reaction vessel 22 in this order. - 特許庁

多数のエレクトロルミネセンス表示素子10が形成された基板20を配置したステージ30とインクジェットマーキング部40のいずれかを移動させながら、前記インクジェットマーキング部40からインクを噴射して、エレクトロルミネセンス表示素子10に情報バーコードをマーキングする。例文帳に追加

While either a stage 30 on which a substrate 20 provided with many electroluminescence display devices 10 is disposed or an ink-jet marking part 40 is moved, the ink-jet marking part 40 jets ink to mark the electroluminescence display devices 10 with information bar codes. - 特許庁

このプライマーを用いることにより、細菌の培養を行うことなく、検体から抽出した細菌由来のＤＮＡのＰＣＲ反応により、検体中のＤＮＡ断片を検出でき、嫌気性連鎖球菌を同定・解析することができる。例文帳に追加

The primer can be used to detect DNA fragments in a specimen by the PCR reaction of the DNA originated from bacteria extracted from the specimen without culturing the bacteria, whereby the anaerobic streptococci can be identified and analyzed. - 特許庁

この燃料電池に使用される電解質膜２００は、５Ａ族金属元素を含む水素透過性金属基材２２０と、その水素透過性金属基材２２０のカソード側の面に接するように形成されプロトン伝導性を有するガラス電解質層２１０と、を備えている。例文帳に追加

The electrolyte membrane 200 used in the fuel cell is equipped with the hydrogen permeable metal substrate 220 containing the group 5A metal element; and a glass electrolyte layer 210 formed to come in contact with the surface on the cathode side of the hydrogen permeable metal substrate 220 and having proton conductivity. - 特許庁

Ａｌ合金膜上にＴｉ膜を形成した構造を有する配線を用いた場合でも、ＡｌとＴｉの合金化を抑制することによりＡｌ合金配線の高抵抗化を抑制できる半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which is capable of preventing an Al alloy wiring from increasing in resistance by restraining Al and Ti from being alloyed even if a wiring having a structure composed of an Al alloy film and a Ti film formed on it is used. - 特許庁

半導体基板１０上にアルミニウム層もしくはアルミニウム合金層３をバリアメタル層２を介して形成し、アルミニウム合金層３の表面にドライエッチングガスを用いて均一な微細凹凸を有する表面層３ａを形成する。例文帳に追加

An aluminum layer or an aluminum alloy layer 3 is formed on a semiconductor substrate 10 via a barrier metal layer 2, and a surface layer 3a having uniform irregularities is formed on the surface of the aluminum alloy layer 3 by using a dry etching gas. - 特許庁

例えば、銅電解スライムに由来する金、銀、白金族等の貴金属とセレンおよびテルルを少なくとも含有する材料から効率よく、貴金属を回収しうる方法を提供すること、ならびに前記材料からセレンおよびテルルを効率よく回収しうる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently recovering noble metals from material containing at least the noble metals, e.g. gold, silver, platinum group, etc., originating from a copper electrolytic slime, and selenium and tellurium, and a method for efficiently recovering the selenium and the tellurium from the above material. - 特許庁

本発明の無電解めっき方法では、金属粉末として平均粒径は１００μｍより大きいものを使用でき、半導体素子内の微細金属配線形成方法であるダマシン法ないしデュアルダマシン法にも適用可能である。例文帳に追加

In the electroless plating method, metallic powder having the average particle diameter larger than 100 μm can be used, and the electroless plating method is applicable to a damascene process or a dual damascene process which is a method for forming fine metal wiring within a semiconductor element. - 特許庁

タンパク質又はポリペプチドの生産性向上を可能とする宿主枯草菌を用い、これにタンパク質又はポリペプチドをコードする遺伝子を導入して得られる組換え枯草菌、更に当該組換え枯草菌を用いるタンパク質又はポリペプチドの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a recombinant Bacillus subtilis obtained by using a host Bacillus subtilis capable of improving productivity of a protein or polypeptide and introducing a gene encoding a protein or polypeptide to the host Bacillus subtilis, and a method for producing a protein or polypeptide using the recombinant Bacillus subtilis. - 特許庁

配線材用インクは、金属イオンと導電性高分子水溶液の混合溶液から、前記金属イオンを還元して、金属コロイドとした配線材用のインクにおいて、前記導電性高分子はポリアニリン、ポリチオフェン、およびそれらの誘導体の内の少なくとも一種からなる。例文帳に追加

The ink for the wiring material is produced by reducing a metal ion in a mixed solution of the metal ion and an aqueous solution of an electroconductive polymer to afford a metal colloid, wherein the electroconductive polymer is at least one kind of a polyaniline, a polythiophene and derivatives thereof. - 特許庁

そして、課金処理部１３０は、収集した情報から移動通信システム１が提供した上述の処理の回数や不完了呼情報などを取得し、それぞれに適切な課金レートを適用して通信料を算出して、課金処理を行う。例文帳に追加

The billing processing unit 130 obtains the numbers of above processing and the unsuccessful call information supplied by a mobile communication system 1 from the collected information, and conducts the billing processing by applying an appropriate billing rate to each item to calculate a communication fee. - 特許庁

ハロゲン、赤リンおよび無機リン化合物の代わりに、難燃化剤として金属酸化物、金属水酸化物、ホウ酸を含有する金属、ホウ酸を含有する有機化合物、リン酸エステル化した有機リン化合物、またはシリコンポリマーを含むエポキシ樹脂により、半導体チップを樹脂封止する。例文帳に追加

The semiconductor chip is resin-sealed by a metal oxide, a metal hydroxide, a metal containing boric acid, an organic compound containing boric acid, an organic phosphorus compound formed into phosphate, or epoxy resin containing a silicon polymer, as a flame retarder instead of halogen, red phosphorus, and an inorganic compound. - 特許庁

金属化合物含有ポリエステル樹脂組成物の製造方法は、チップ状のポリエステル樹脂を、金属化合物を含有したポリエステルからなる部材に流動条件下で接触させて金属化合物を含有するポリエステル樹脂を得る。例文帳に追加

The method for producing the metal compound-containing polyester resin composition comprises bringing the chip-shaped polyester resin into contact with a member comprising the polyester containing the metal compound under the fluidized condition to provide the polyester resin containing the metal compound. - 特許庁

高分子フィルム１０と、高分子フィルムの上に形成された、窒素原子を含有するニッケルを６０重量％以上１００重量％以下含む第１の金属膜１２と、第１の金属膜の上に形成された銅を主成分とする第２の金属膜１４とを備える２層フィルム。例文帳に追加

The two-layer film includes a polymer film 10; a first metal film 12 formed on the polymer film and having nickel containing a nitrogen atom of 60-100 wt.%; and a second metal film 14 formed on the first metal film and having copper mainly as a main component. - 特許庁

アルミニウム粉末またはアルミニウム合金粉末とセラミックス粉末との混合粉末を溶射することにより形成される金属−セラミックス複合材料からなる溶射層が、摺動面に形成されているアルミニウム合金からなることとしたブレーキ部品。例文帳に追加

The brake part is made of the aluminum alloy where a thermal spraying layer made of metallic-ceramic composite material formed by thermal spraying an aluminum powder or mixed powder of an aluminum alloy and a ceramic powder is formed on a sliding face. - 特許庁

ハウジング１６の内周部に、軸方向に移動可能なピストンロッド３０を囲繞するような環状のパッキン配設部４５を形成し、ここにシール用のパッキン４９及びバックアップ用スペーサ４７を含むパッキンユニット４６を配設する。例文帳に追加

A housing is formed in its internal surface with an annular packing installation portion 45 encircling an axially movable piston rod 30, in which portion a packing unit 46 comprising seal packing 49 and a backup spacer 47 is disposed. - 特許庁

温度上昇等の外乱の影響等で、トラッキングエラー信号、フォーカスエラー信号の振幅変動が起こりうる場合であっても、安定したトラッキングサーボ、フォーカスサーボをかけることが可能なトラッキング制御方法、フォーカス制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tracking control method and a focus control method for performing stable tracking servo and focus servo even if a tracking error signal and a focus error signal possibly vary in amplitude owing to influence of disturbance such as a temperature rise. - 特許庁

前記連続体として、導体基材表面に酸化チタン含有金属酸化物を付着させたものを使用すれば、酸化チタン含有金属酸化物を還元して得られるチタンまたはチタン合金の層を基材表面に形成させることができる。例文帳に追加

When the production method employs the continuum comprising a conductor substrate and the metallic oxide containing titanium oxide deposited on the surface, it provides a layer of titanium or the titanium alloy on the surface of the substrate, which has been reduced from the metallic oxide containing titanium oxide. - 特許庁

金属シリサイド層を形成する工程を備えた半導体装置の製造方法において、ソース／ドレイン領域に砒素（Ａｓ）が高濃度でイオン注入される場合であっても、金属膜のシリサイド化が面内で均一になされるようにする。例文帳に追加

To silicify a metal film uniformly within a plane even if arsenic (As) is ion-implanted into a source/drain region with high concentration in a semiconductor device manufacturing method having a process for forming a metal silicide layer. - 特許庁

リファラー情報を取得するキーワード情報取得のステップと、上記情報取得したキーワードとクリック金額を索引付けし、データベース化を行うステップと、利用料金照会のステップと連動してクリック金額データベース部に問い合わせを実施するステップを含むこととした。例文帳に追加

The method comprises a keyword information acquisition step of acquiring referrer information; a step of indexing the information-acquired keyword with a click amount to form a database; and a step of executing an inquiry to a click amount database part cooperatively with the step of usage fee inquiry. - 特許庁

高融点金属の真空アーク溶解において、前記溶解を終了させた後、溶解炉内にヘリウムガスを導入して大気圧より減圧したヘリウム雰囲気下で、前記高融点金属インゴットを冷却することを特徴とする高融点金属の真空アーク溶解方法。例文帳に追加

In a vacuum arc melting method for high melting point metal, a high melting point metal ingot is cooled under the helium atmosphere where helium gas is introduced in a melting furnace to be decompressed below an atmospheric pressure after completing vacuum arc melting of high melting point metal. - 特許庁

直鎖状ポリエチレンイミン骨格を有するポリマーと金属イオンとからなる金属錯体により、該金属錯体をシリカ内部に含有する微細針状表面の複合微粒子が誘導され、微粒子の表面にナノ次元の針状構造を多数有する針状表面微粒子を実現できる。例文帳に追加

This minute particle with a needlelike surface having many nano-order needlelike structures on its surface is obtained by introducing a composite minute particle with a minute-needlelike surface containing a metallic complex which comprises a linear polyethylene imine skeleton and a metal ion in silica. - 特許庁

抗生物質を添加した培地で変異誘導処理が施された納豆菌からビタミンＫ低生産性新規納豆菌が選抜され、このビタミンＫ低生産性新規納豆菌を使用してビタミンＫ低含有納豆を製造することができる。例文帳に追加

This new low vitamin K-producing natto bacillus is selected from the natto bacilli treated with a mutation-inducing treatment in a medium mixed with an antibiotic material, and it is possible to produce the low vitamin K-containing natto by using the new low vitamin K-producing natto bacillus. - 特許庁

金属フレークまたは無機フレークなどの芯材の表面が、金、銀、および銅からなる群から少なくとも１つ選ばれた金属コロイド粒子で被覆されている金属コロイド光輝材であり、付着のための有機成分をさらに含んでいてよい。例文帳に追加

The metal colloid luster material is obtained by covering the surface of a core material such as a metal flake or an inorganic flake with colloid particles of at least one metal selected from gold, silver, and copper, and may further contain an organic component for adhesion. - 特許庁

超伝導超格子構造３のメサ構造部分３Ａは、金属薄膜４を介して、λ／４マイクロストリップライン（長さがマイクロ波の波長の１／４）８に電気的に接合されており、メサ構造部分３Ｂは、金属薄膜４を介して金属電極９に接続されている。例文帳に追加

A mesa structure part 3A of the structure 3 is electrically connected to a λ/4 microstrip line (a length is 1/4 of the wavelength of a microwave) 8, and a mesa structure 3B is connected to a metal electrode 9 via a metal thin film 4. - 特許庁

デジタルテレビ放送に対応したホームサーバ視聴システム等の緊急放送装置に係り、既に録画されている収録済番組を再生しているときに、緊急放送が流れた場合でも、自動的に緊急放送に切り替えることを課題とする。例文帳に追加

To provide an emergency broadcast apparatus in a home server viewing system or the like compatible with digital television broadcasting that automatically selects emergency broadcast even if the emergency broadcast is on the air when the apparatus reproduces a recorded program having already been recorded. - 特許庁

アスファルト又は改質アスファルトを含浸した基材１ａ、１ｂによって挟まれたアスファルト又は改質アスファルト層２内に金属板３を埋設して屋根下葺材を構成し、電磁誘導加熱により前記金属板を加熱して、その近傍のアスファルトを溶融し、屋根下地板へ接着させて固定する。例文帳に追加

The metal plates 3 are heated by electromagnetic induction heating to melt the adjacent asphalt, so that the asphalt may be fixedly attached to the roof underlaying plate. - 特許庁

パーキングレンジへのシフト時に移動するパーキングロッド１６は、それが有するカム部１６ｂによって、ガイドポール１７がギヤ部１２ｂと噛合するように変位させた後に、パーキングポール１３をギヤ部１２ａの方向へ変位させる。例文帳に追加

The parking rod 16 moving at the shift time to a parking range displaces the parking pole 13 to the gear 12a direction, after the guide pole 17 is displaced so as to mesh with the gear 12b by its cam 16b. - 特許庁