「ぎちゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

コラーゲン又はエラスチンの生成への応用技術及びコラーゲン又はエラスチンの生成が関与する疾患の治療への応用技術の提供。例文帳に追加

To provide application technologies for forming collagen or elastin and for treating diseases in which the formation of collagen or elastin is involved. - 特許庁

電着金属収納室部１６内の電着金属収納網籠１５に陽極を印加し、芯線１３に陰極を印加する。例文帳に追加

An anode is applied to an electrodeposition metal storing braided basket 15 inside an electrodeposition metal storing chamber part 16, and a cathode is applied to a core wire 13. - 特許庁

強制減速制御手段９は、この判別結果を受けると、直ちに巻上機１に対する強制減速制御を実行する。例文帳に追加

The compulsory deceleration control means 9 executes the compulsory deceleration control to a hoisting machine 1 immediately after receiving the judgment result. - 特許庁

制御部４００は、交流インピーダンス測定装置２００を制御して、燃料電池１００の交流インピーダンスを測定する。例文帳に追加

The control part 400 measures the AC impedance of the fuel cell 100 by controlling the AC impedance measuring device 200. - 特許庁

この平衡フレームの質量は、テーブルと位置決めシステムの組合わせた質量より遙かに大きいので位置決めの反力を容易に吸収する。例文帳に追加

The mass of the balance frame is much larger than that of combination of the table and the positioning system, and the reaction at positioning is absorbed easily. - 特許庁

輝度制御装置、輝度調節システム、コンピュータシステム、液晶ディスプレイ装置、輝度制御方法、コンピュータプログラム及び記憶媒体例文帳に追加

LUMINANCE CONTROLLER, LUMINANCE ADJUSTING SYSTEM, COMPUTER SYSTEM, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, LUMINANCE CONTROL METHOD, COMPUTER PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

生データ、或いは抽出した特徴量を用いた診断は、それ用に定義された定義データに従って行う。例文帳に追加

Diagnosis using the raw data or extracted feature quantities is based on correspondingly defined definition data. - 特許庁

水中を游ぐ魚または海豚（いるか）等の水中動物を模擬した獲物を釣上げて遊ぶ玩具および遊戯機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a toy and a game machine for playing by fishing up catch imitating fish or underwater animals such as dolphins swimming in the water. - 特許庁

制御用マイコン３０は、ウォッチドッグ信号ＷＤ１を、監視用マイコン４０と制御用監視装置５２とに出力する。例文帳に追加

The control microcomputer 30 outputs a watchdog signal WD1 to the monitoring microcomputer 40 and a control monitor 52. - 特許庁

商品の販売元において、技術的な商品知識を有してその商品説明を行うことができる技術者１１を待機させる。例文帳に追加

The selling agency of a certain commodity makes a technician having technical knowledge of the commodity and capable of explaining the commodity wait. - 特許庁

可逆符号化部１０５は、スイッチ１０９を介して入力した画像データを可逆符号化し、符号化データを生成する。例文帳に追加

A reversible encoding portion 105 performs reversible encoding for image data inputted through the switch 109 to generate encoded data. - 特許庁

赤外線通信手段３、制御マイコン６からの情報は、無線通信手段１３を介して監視制御装置１４に送信される。例文帳に追加

Information from the infrared ray communication means 3 and the control microcomputer 6 is transmitted to the monitor and control device 14 through the wireless communication means 13. - 特許庁

書込制御回路３はフレーム構成情報１２とヌルパケット検出信号１３とを受けて書込制御信号１４を出力する。例文帳に追加

A write control circuit 3 outputs a write control signal 14 upon receiving the frame constitution information 12 and null packet detecting signal 13. - 特許庁

したがって、第一減速スイッチ等の昇降路内での設置作業、保守作業等を省くことができ、据付費、保守費を節減する。例文帳に追加

Accordingly installing operations, maintenance, etc. of the first deceleration switch etc. in the shaft can be omitted, which allows saving the installation cost and maintenance cost. - 特許庁

受信品質制御信号Ｓ５は、送受信装置１が送信する信号Ｓ１の電力レベルを制御する基になる信号である。例文帳に追加

The control signal S5 is a signal, based on the control of the power level of the signal S1 transmitted by a transmitter/receiver 1. - 特許庁

（１）酸化チタンを洗濯槽のなかにすすぎの段階で投入する事によりその着衣の脱臭、紫外線カット、抗菌のため使用する。例文帳に追加

(1) Titanium oxide is used for deodorization, ultraviolet ray cut-off, and microbial resistance of clothes by being fed into the drum of a washing machine at a rinsing stage. - 特許庁

構造選択エピタキシヤル成長技術および選択シリコンエッチング技術を用いた単結晶シリコンパターン形成方法例文帳に追加

STRUCTURALLY SELECTIVE EPITAXIAL GROWTH TECHNIQUE AND METHOD OF FORMING SINGLE CRYSTAL SILICON PATTERN USING SELECTIVE SILICON ETCHING TECHNIQUE - 特許庁

制御装置９１は、コントロールレバー８３の操作量と感度切り替え信号とに基づいて動力源３０の出力を制御する。例文帳に追加

The control device 91 controls the output of the power source 30 based on the manipulated variable of the control lever 83 and sensibility changeover signal. - 特許庁

エンジンが停止中であっても、ギヤのアップロックを回避してギヤ駐車することが可能な自動変速装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic transmission that enables gear parking by avoiding the up-lock of a gear even at the stop of an engine. - 特許庁

鋼矢板を打設するのと同程度の施工性及び作業エリアにて、地中連続壁を構築できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for constructing an underground continuous wall with the executability of work and in the work area similarly to driving of a steel sheet-pile. - 特許庁

制御回路（１３）は信号用スイッチ（１２）を制御して、メディア信号バスを介し、所定のメディアに対してデータの入出力を行う。例文帳に追加

The control circuit 13 controls the signal switch 12 to perform input and output of data to a predetermined medium through a medium signal bus. - 特許庁

印刷中継システム、印刷システム、画像形成装置、印刷中継システムを制御する制御方法、およびプログラム例文帳に追加

PRINT RELAY SYSTEM, PRINTING SYSTEM, IMAGE FORMING APPARATUS, CONTROL METHOD FOR CONTROLLING PRINT RELAY SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

第１の電子供給層１０３は、第２の電子供給層１０４と比べてバンドギャップエネルギーが大きく設定されている。例文帳に追加

The band gap energy of the first electron supplying layer 103 is set larger than that of the second electron supplying layer 105. - 特許庁

長期間にわたって一定した電池出力を有し、かつ体積エネルギー密度、重量エネルギー密度に優れた燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell having constant cell output for a long period of time, and excellent in volume energy density and weight energy density. - 特許庁

データ記憶装置、データ入出力システム、データ記憶装置の制御方法、およびデータ記憶装置の制御プログラム例文帳に追加

DATA STORAGE DEVICE, DATA INPUT/OUTPUT SYSTEM, CONTROL METHOD FOR DATA STORAGE DEVICE AND CONTROL PROGRAM FOR DATA STORAGE DEVICE - 特許庁

ウェイクタイミング制御部１３は入手したＴＢＴＴ情報を元にウェイクするタイミングを決定し、無線制御部１３に通知する。例文帳に追加

A wake timing control section 13 determines wake timing on the basis of acquired target beacon transmission time (TBTT) information and notifies a radio control section 13 of the determined timing. - 特許庁

遅延部３は遅延制御信号に応答してクロック入力信号の位相を遅延制御して出力する。例文帳に追加

Responding to a delay control signal, a delay section 3 performs delay control of the phase of clock input signal and outputs it. - 特許庁

電子カム運転時（Ｆ，Ｇ１，Ｇ２）には、仮想軸制御手段（手動パルス発生装置等）で仮想軸位置を制御する。例文帳に追加

At the time of electronic cam operations (F, G1 and G2), the virtual axial position is controlled by a virtual axis control means (manual pulse generator, etc.). - 特許庁

循環扇（１）の構成要素である循環扇カバー（７）に開閉自在の蓋（２）を装着したことを特徴とする。例文帳に追加

This bathroom circulating fan is characterized in installing an openable/closable lid 2 on a circulating fan cover 7, or a component of the circulating fan. - 特許庁

表示装置は、複数のＰＷＭ階調制御形パルス信号生成回路と、制御手段とを有する。例文帳に追加

The display device includes a plurality of PWM gradation control pulse signal generation circuits and a control means. - 特許庁

位置決め情報の取得装置は、デジタル化文書にある複数の物体の位置決め情報を取得する。例文帳に追加

A positioning information capturing device is used for capturing the positioning information of a plurality of objects in a digitized document. - 特許庁

制御部６０は制御信号117,217を周辺装置４０，５０のブロックへ出力して作動すべき波長を通知する。例文帳に追加

The control section 60 outputs control signals 117, 217 to the blocks of the peripheral devices 40, 50 and informs a wavelength to actuate. - 特許庁

第２入力ギア７５は、第１入力ギア５５と同軸上に配置され、本体２からの駆動力を負荷トルク発生機構７１に伝達する。例文帳に追加

The second input gear 75 is arranged coaxially with the first input gear 55 so as to transmit the driving force, from the apparatus body 2 to the load torque generating mechanism 71. - 特許庁

制御部は、燃料電池からの要求負荷に応じて、レギュレータ１６，２４による減圧量を可変調整する。例文帳に追加

The control unit variably adjusts the pressure reduction amount by the regulators 16 and 24 in accordance with the requested load from the fuel cell. - 特許庁

分注機構制御部１３は、プローブとアームと反応ディスクとを制御して、反応管に対してプローブに溶液の分注を行なわせる。例文帳に追加

A dispensing mechanism control unit 13 controls a probe, an arm, and a reaction disk to make the probe dispense a solution to a reaction tube. - 特許庁

制御装置４０は、昇圧コンバータ１０に流れる電流ＩＢを所定の最大値に制限するように電流ＩＢを制御する。例文帳に追加

A controller 40 controls current IB so that the current IB flowing in a boosting converter 10 is limited to a prescribed maximum value. - 特許庁

この情報は制御部１０に入力され、制御部１０はこの情報に基づき本体１が物体に衝突したことを検出する。例文帳に追加

The information is inputted to a control part 10 and the control part 10 detects that the main body 1 has collided with the object on the basis of the information. - 特許庁

各ＰＣ１０−ｉは、自らの秘密鍵SK(i)を用い、ＵＳＢメモリ２０に格納された暗号文IBE(MPK, ID(i), KA))を復号して共通鍵KAを抽出する。例文帳に追加

Then, each PC 10-i generates another code text SE(KA, M(i)) of plain text M(i) using the extracted common key KA, and stores it in the USB memory 20. - 特許庁

１ラウンド目が開始する前に、遊技制御手段は、報知手段に継続ラウンド数である「１５」よりも少ない数（「７」）を表示させる。例文帳に追加

Before the first round is started, a game control means makes a reporting means display a number ('7') less than '15' which is a continuous round number. - 特許庁

履歴情報記憶部１５は、文生成部１２が出力する修正結果の文章を次々と蓄積し、履歴情報を生成する。例文帳に追加

A history information storage part 15 successively stores the sentences of corrected results outputted by a sentence generation part 12 and generates history information. - 特許庁

伸長した被服ベルトの伸縮自在構造が縮むときに収容部に皺がよるのを防ぎ、伸長した被服ベルトの戻りをスムースにすること。例文帳に追加

To prevent a receiving portion from wrinkling, when the extended stretchable structure of a clothing belt is shrunk, and to smoothly return the extended clothing belt. - 特許庁

ディスプレイモニタ用入力チャンネル切替制御装置およびディスプレイモニタの入力チャンネル切替制御方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING INPUT CHANNEL SWITCHING FOR DISPLAY MONITOR - 特許庁

また、前記の制御の手順を当該タッチ入力機構を備えた表示装置の制御プログラムの一部として格納する。例文帳に追加

Also, the procedure of the control is stored as a part of the control program of the display device equipped with the touch input mechanism. - 特許庁

Ｙ軸方向位置決め手段１４を、対象物をＹ軸方向へ移動させて位置決めする手段である。例文帳に追加

The Y-axis direction positioning means 14 is that for moving an object in the Y-axis direction and positioning it. - 特許庁

出力軸２４は、ハウジング１０によっては径方向の位置決めがなされず、入力軸２４によって径方向の位置決めがなされている。例文帳に追加

The output shaft 24 is not positioned in a radial direction by the housing 10 and is positioned in the radial direction by the input shaft 24. - 特許庁