「ぎらーぜ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

アスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ活性測定試薬例文帳に追加

ASPARTIC ACID AMINOTRANSFERASE ACTIVITY-MEASURING REAGENT - 特許庁

本発明のまくら木１には、まくら木本体１０と、まくら木耐熱カバー１１とを有している。例文帳に追加

This sleeper 1 has a sleeper body 10 and a sleeper heat resistant cover 11. - 特許庁

感嘆しているぼくらを尻目にギャツビーは次々とシャツを投げ、柔らかで贅沢な山はさらに高く伸びる——例文帳に追加

While we admired he brought more and the soft rich heap mounted higher——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

前記応答メッセージを遊技機からコンピュータへ送信する（Ｓ１０）。例文帳に追加

The response message is transmitted from the game machines to the computer (S10). - 特許庁

デイジーはなぜギャツビーが帰ってこないのかがわからなかった。例文帳に追加

She didn't see why he couldn't come.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

タレット軸２０をローラギヤ８４，ローラギヤカム９０により回転させ、端面カム１００，ローラ１０４により軸方向に移動させる。例文帳に追加

The turret shaft 20 is rotated by a roller gear 84 and a roller gear can 90, and axially moved by an end surface can 10 and a roller 104. - 特許庁

次に、ベース部２０の凹部分２０ａに粉体塗料４０を充填させる。例文帳に追加

Then, the concave portion 20a of the base 20 is filled with a powder coating 40. - 特許庁

飲食チェーンＥ社では、外国人パート従業員が約８００人から、６００人に減少。例文帳に追加

At Restaurant Chain A, the number of foreign part-time workers decreased from about 800 to 600. - 経済産業省

第２制御モードは、アダプタコントローラー４４０による制御を用いて１相交換レンズ３００を制御する制御モードである。例文帳に追加

The second control mode is a control mode for controlling the single-phase interchangeable lens 300 by using the control by the adapter controller 440. - 特許庁

ここで、第１制御モードは、アダプタコントローラー４４０による制御を用いずに１相交換レンズ３００を制御する制御モードである。例文帳に追加

The first control mode is a control mode for controlling the one-phase interchangeable lens 300 that does not use control by the adapter controller 440. - 特許庁

ウェイトケーシング３０は、モータケーシング２０とギヤケーシング４０との間に設けられている。例文帳に追加

A weight casing 30 is provided between a motor casing 20 and a gear casing 40. - 特許庁

東海大仰(ぎょう)星(せい)，全国高校ラグビー大会で優勝例文帳に追加

Tokaidai Gyosei Wins National High School Rugby Tournament - 浜島書店 Catch a Wave

サーボコントローラ３１は、仮想サーボモータ１０１，２０１，３０１、仮想軸１０２，２０２，３０２を有する仮想制御系１００，２００，３００によりサーボ機構のサーボモータを制御する。例文帳に追加

The servo controller 31 controls a servo motor of the servo mechanism by virtual control systems 100, 200 and 300 having virtual servo motors 101, 201 and 301, and virtual shafts 102, 202 and 302. - 特許庁

次に、人差し指のパーツ１２０と三指のパーツ１３０をランナー１０から取り外す。例文帳に追加

The part 120 of the index finger and the part 130 of the three fingers are then removed from the runner 10. - 特許庁

企業１０は、電気事業者４０から各自然エネルギー発電装置２０１，２０２，…２０ｎの余剰電力の総量に応じた代価を得る。例文帳に追加

The company 10 acquires a cost corresponding to the total amounts of surplus electric power of the natural energy generators 201 to 20n from an electric power supplier 40. - 特許庁

スロットマシン１０には、図柄表示装置（例えばリールユニット３００）、遊技操作手段２００、遊技制御手段１００を備える。例文帳に追加

The slot machine 10 is provided with a pattern display device (reel unit 300, for example), a play operating means 200 and a play control means 100. - 特許庁

ホームズは、それを聞いた瞬間、全身に力をみなぎらせた。例文帳に追加

Holmes sprang to his feet, all energy in an instant.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

演算装置１は、命令制御部１００と、第１オペランド制御部２００と、第２オペランド制御部３００と、演算部４００と、ＮＯＰ検出部５００と、エラー検出部６００と、を備える。例文帳に追加

An arithmetic unit 1 includes an instruction control section 100, a first operant control section 200, a second operand control section 300, an arithmetic section 400, an NOP detection section 500, and an error detection section 600. - 特許庁

鍵管理マスター装置１０は、暗号通信の鍵を生成して鍵管理スレーブ装置２０ａ、２０ｂおよびＶＰＮ装置３０に配送し、ＶＰＮ装置４０ａ、４０ｂ、４０ｃ、４０ｄには、これらがそれぞれ管理されている鍵管理スレーブ装置２０ａ、２０ｂから配送する。例文帳に追加

The key control master device 10 generates a key for the cryptographic communication, distributes it to the key control slave devices 20a, 20b and the VPN device 30 and distributes the key to the VPN devices 40a, 40b, 40c, 40d from the key control slave devices 20a, 20b by which the VPN devices are controlled, respectively. - 特許庁

エネルギーは高エネルギー電子1から原子の電子2に伝達されるが、全エネルギーは保存される。例文帳に追加

Although energy is transferred from the high-energy electron 1 to the atomic electron 2, the total energy is conserved.  - 科学技術論文動詞集

開始スイッチ１０１０の操作によｔって消音開始指示が与えられると、主制御部２００ａは、自遊技機１０００ａと共にこの両隣の遊技機１０００ｂ、１０００ｃの演出効果音の音量を低下させる。例文帳に追加

When given a silencing start command by the operation of a start switch 1010, a main control part 200a lowers the volume of presentation effect sounds at the game machine 1000a involved together with game machines 1000b and 1000c adjacent thereto. - 特許庁

また、追尾装置２００には車輪を駆動するためのモータ２０６、２０７が設けられ、制御装置２０２からの制御信号がモータドライバ２０８、２０９に供給されてモータ２０６、２０７の回転が制御される。例文帳に追加

Also, the tracking device 200 is provided with motors 206 and 207 for driving a wheel, and a control signal from the controller 202 is supplied to motor drivers 208 and 209, and the revolution of motors 206 and 207 is controlled. - 特許庁

遊技盤８０には、遊技球発射機構から打ち出された遊技球を右側遊技領域８１Ｒに案内する外レール１０２が設けられている。例文帳に追加

The game board 80 is provided with an outer rail 102 for guiding the game ball hit from a game ball hitting mechanism to a right side playfield 81R. - 特許庁

メモリ制御装置は、プロセッサ３０とメモリランク４０ａ、４０ｂとの間に備えられ、メモリランク４０ａ、４０ｂへのアクセスを制御する。例文帳に追加

The memory control device is provided between a processor 30 and memory ranks 40a and 40b, and controls access to the memory ranks 40a and 40b. - 特許庁

ホース継手１は、継手本体１０、インサート２０、ナット３０、スリーブ４０及びＯリング５０とから構成されている。例文帳に追加

This hose coupling 1 is constituted of a coupling body 10, an insert 20, a nut 30, a sleeve 40, and an O-ring 50. - 特許庁

さらに子供人形１００Ｂは、大人人形１００Ａに紐状部材５により連結されている。例文帳に追加

Moreover, the child doll 100B is connected to the adult doll 100A by means of a string-like member 5. - 特許庁

モバイルＰＣ２００は、認証局サーバ４００から復号鍵データを受信し、受信した復号鍵データを用いて暗号化データを復号する。例文帳に追加

The mobile PC 200 receives the decryption key data from the authentication station server 400, and decrypts the encrypted data by using the received decryption key data. - 特許庁

サーバー２００は記憶部のセッション鍵を暗号化し、サーバーの秘密鍵で署名を生成し、これらをＰＣ３００に送信する。例文帳に追加

The server 200 encrypts a session key of a storage unit, generates a signature by a secret key of the server, and transmits them to the PC 300. - 特許庁

事務所に設けられた業務指示サーバ１００から現場作業員のノートパソコン３００へ通信によりバルブ操作命令書が送られる。例文帳に追加

A valve operation instruction statement is transmitted from a task instructing server 100 arranged in an office to a note-sized personal computer 300 of a job site operator through communication. - 特許庁

アイドルギア２３０は、バネ部材２４０により回転駆動ギア２１０とローラ側ギア２２０とに押し当てられるよう付勢される。例文帳に追加

The idle gear 230 is biased to be pressed to the rotational driving gear 210 and the roller side gear 220 by a spring member 240. - 特許庁

フラグシフト制御手段６００ｂはフラグレジスタ５０１〜５０４上で１つのフラグデータを循環させる。例文帳に追加

A flag shift control means 600b circulates flag data in flag registers 501-504. - 特許庁

また、本体枠２０００の背面には、制御基板９１００〜９３００を一括して収容する基板ベース９０００が備えられているため、これらの制御基板９１００〜９３００を整理して配置することができ、制御基板９１００〜９３００の交換や点検を行う際の作業性を高めることが可能となる。例文帳に追加

The back of the body frame 2000 includes a board base 9000 collectively housing control boards 9100-9300, so that the control boards 9100-9300 can be disposed in order to improve the workability in replacing and inspecting the control boards 9100-9300. - 特許庁

モータジェネレータ制御装置１は、高電位側のＩＧＢＴ１００ｃ、１０１ａ〜１０１ｃ、１１０ａ〜１１０ｃと、低電位側のＩＧＢＴ１００ｄ、１０１ｄ〜１０１ｆ、１１０ｄ〜１１０ｆと、トランス１４０、１５０とを備えている。例文帳に追加

A motor generator controller 1 includes IGBTs 100c, 101a-101c, and 110a-110c on the high potential side, IGBTs 100d, 101d-101f, and 110d-110f on the low potential side, and transformers 140 and 150. - 特許庁

電子制御バルブ４６００は、ニュートラル制御の実行中に開くように制御される。例文帳に追加

The electronic control valve 4600 is controlled so as to open during execution of neutral control. - 特許庁

ブラシレスモータ１００の回転を制御するモータ制御部１に、フィルタ部１２０を設ける。例文帳に追加

A motor control part 1 for controlling rotation of a brushless motor 100 is provided with a filter 120. - 特許庁

配信サーバ２００は、映像受信端末４００からの映像要求信号やシステム制御装置５００からの制御コマンドを受信する。例文帳に追加

A distribution server 200 receives a video request signal from a video reception terminal 400 and a control command from a system controller 500. - 特許庁

液晶制御ＣＰＵ５０１は、演出制御ＣＰＵ４０１からのコマンドに応じてＶＤＰ５０４を制御する。例文帳に追加

The liquid crystal control CPU 501 controls the VDP 504 according to the command from the production control CPU 401. - 特許庁

従来技術によるイメージ３００５に比べて崩れのないイメージ３００８を得ることができる。例文帳に追加

Thus, an image 3008 with no corruption is obtained in comparison with an image 3005 in prior arts. - 特許庁

コントローラ１００は、温水ヒータ２１０と乾燥ヒータ２２０の切換制御をする。例文帳に追加

A controller 100 controls the switching between the warm-water heater 210 and the drying heater 220. - 特許庁

制御部２０３は、カラー複写機１０００よりカバリー要求メッセージを受信したとする。例文帳に追加

It is assumed that the control part 203 receives the recovery request message from the color copying machine 1000. - 特許庁

樹脂温度制御ユニット２００は、バレル温度修正モード、スクリュ回転数修正モードおよび、フィード量修正モードからなる３つの修正モードを選択するモード選択部２００ａと、表示部２００ｂと、パラメータ部２００ｃおよびこれらを制御するコントローラ２００ｅから構成される。例文帳に追加

A resin temperature control unit 200 comprises: a mode selection section 200a which selects three correction modes composed of a barrel temperature correction mode, a screw rotational frequency correction mode, and a feed amount correction mode; a display 200b; a parameter 200c; and a controller 200e which controls these. - 特許庁

各生産装置１０１，１０２の制御プログラムを、ネットワーク５００で接続された制御プログラム管理サーバ６００により集中管理する。例文帳に追加

The control programs of each of production devices 101 and 102 are managed centralizedly by a control program managing server 600 connected by a network 500. - 特許庁

不揮発性表示モジュール１００は、表示制御装置２００に接続されて、当該表示制御装置２００から転送されたデータを表示する。例文帳に追加

A nonvolatile display module 100 is connected to a display control device 200 and displays data transferred from the display control device 200. - 特許庁

不揮発性表示モジュール１００は、表示制御装置２００に接続されて、当該表示制御装置２００から転送されたデータを表示する。例文帳に追加

A non-volatile display module 100 is connected to a display control device 200, and displays data transferred from the display control device 200. - 特許庁

搬送アーム３００からプリフォームを落下供給したのち、位置決めアーム４００のアーム分割体４０２，４０４を開閉することにより、位置決め面５０２，５０４が各プリフォームの外周に当接してこれを位置決めする。例文帳に追加

After preforms are fed by dropping from the conveying arm 300, positioning faces 502 and 504 are abutted on the outer peripheries of each preform to position them by opening and closing the arm split bodies 402 and 404 of the positioning arm 400. - 特許庁