「ぎんがぐん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

有機酸金属塩粒子の製造方法及び該有機酸銀塩粒子を用いた銀塩光熱写真ドライイメージング材料と画像形成方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ORGANIC ACID METAL SALT PARTICLES, AND SILVER SALT PHOTOTHERMOGRAPHIC DRY IMAGING MATERIAL AND IMAGE FORMING METHOD USING THE ORGANIC ACID SILVER SALT PARTICLES - 特許庁

酸化銀組成物、酸化銀含有導電性組成物、導電性被膜を具備する積層体およびその製造方法例文帳に追加

SILVER OXIDE COMPOSITION, CONDUCTIVE COMPOSITION CONTAINING SILVER OXIDE, LAMINATE EQUIPPED WITH CONDUCTIVE FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

高感度でカブリが低く、経時保存安定性が高く、迅速処理性に優れたハロゲン化銀写真乳剤とその製造方法、並びに該ハロゲン化銀写真乳剤を用いたハロゲン化銀写真感光材料の提供。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic emulsion high in sensitivity and elapsed storage stability and low in fog and superior in rapid processibility and to provide its manufacturing method and a silver halide photographic sensitive material using this photographic emulsion. - 特許庁

アプリケーションプログラムのプロセス２１が通信データを受信すると、内部関数であるロギングハンドラ２１ａを起動し、そのロギングハンドラ２１ａが通信履歴情報を生成して共有メモリ２３に書き込む。例文帳に追加

When a process 21 for application program receives communication data, an internal function used as a logging handler 21a is activated and the logging handler 21a generates the communication history information and writes it in a shared memory 23. - 特許庁

コギングトルクを低下させ、しかも、銅損の増加を防ぐことができる永久磁石型回転モータを提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet rotary motor for reducing a cogging torque and preventing increase in copper loss. - 特許庁

しかし、当時は東洋市場においては銀貨による対外支払いが一般的であった為、1円銀貨（量目は416グレーン）ならびに、当時の洋銀に相当する420グレインの量目の貿易銀を発行し、貿易などの対外支払用貨幣として使用した。例文帳に追加

In the East market during that time, however, foreign payment was generally done by silver coins; therefore, 1 yen silver coin (weighed value: 416 grain) and silver coins of weighed value of 420 grain equivalent to German silver were issued for trade, and used as means of foreign payment for trade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンティティーの例としては「顧客 (Customer)」や「銀行の出納係 (Bank Teller)」があり、プログラムと相互作用します。例文帳に追加

An example of an entity might be a Customer or Bank Teller that interacts with your program. - NetBeans

モータトルクを低下させることなく、コギングトルクを低減することができる小型モータを提供する。例文帳に追加

To provide a small motor that reduces a cogging torque without deteriorating a motor torque. - 特許庁

小形で推力が大きく、コギング力の小さい円筒形リニアモータを提供する。例文帳に追加

To provide a small cylindrical linear motor which has a large thrust force and a small cogging force. - 特許庁

高感度、低カブリでありながら、生保存性に優れ、且つ熱現像後における銀画像の安定性、現像銀色調、画像濃度ムラに優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料、その画像記録方法、及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material excellent in raw stock preservability while having high sensitivity and low fog and excellent also in stability of a silver image, developed silver tone and unevenness in image density after thermal development, and to provide an image recording method and an imaging method for the material. - 特許庁

高画質でありながら、銀塩光熱写真ドライイメージング材料を長期保存した時に生ずるカブリが少なく、かつ、熱現像後における銀画像の安定性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material less liable to fog in long-term storage while ensuring high image quality and excellent in stability of a silver image after heat development. - 特許庁

高カバリングパワー（ＣＰ）特性を有し、かつ現像銀の色調がよい銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供し、生保存性が改良された銀塩光熱写真ドライイメージング材料と、それを用いた画像記録方法及び画像形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material which has a high covering power (CP) characteristic and has good color tones of developed silver, and to provide a silver salt photothermographic dry imaging material whose raw preservation is improved, and an image recording method and an image forming method which use the same. - 特許庁

この組成物には、好ましくは液状組成物であり、窒素含有化合物が０．２ｍｇ〜２００ｇ、酸化銀が０．０１ｍｇ〜１０ｇ、そして、カルシウム塩が０．０２ｇ〜２５ｇの割合で含有される。例文帳に追加

The composition is preferably a liquid composition, and preferably contains 0.2 mg to 200 g nitrogen-containing compound, 0.01 mg to 10 g silver oxide and 0.02g to 25 g calcium salt. - 特許庁

銀合金は、銀と、パラジウム及びイットリウムからなる群より選ばれる少なくとも１種の元素とを含有する。例文帳に追加

The silver alloy contains silver and at least one kind of an element selected from the group consisting of palladium and yttrium. - 特許庁

浴の経時安定性を高め、スズと銀を確実に共析化して、優れた皮膜外観を付与できる無電解スズ−銀合金メッキ浴を開発する。例文帳に追加

To develop an electroless tin-silver alloy plating bath which imparts excellent film appearance by increasing secular stability of the bath and securely precipitating tin and silver. - 特許庁

コギングトルク及びトルクリップルの低減を図ることができるリング磁石、モータ及び電動パワーステアリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ring magnet capable of reducing a cogging torque and a torque ripple, and to provide a motor and an electric power steering device. - 特許庁

銀又は銀合金のエッチングにおいて、組成物全体に対し、銅イオンを０．０１〜１０重量％、硝酸を０．０１〜１０重量％、燐酸を１０〜６９重量％、カルボン酸を３０〜５０重量％含有し、残部は水である銀又は銀合金エッチング用組成物を用いる。例文帳に追加

A composition for etching silver or the silver alloy includes, by wt.%, 0.01-10% copper ion, 0.01-10% nitric acid, 10-69% phosphoric acid, 30-50% of a carboxylic acid with respect to the total composition, and the balance water. - 特許庁

なお、子孫は松江藩に仕え、明治維新後は日銀の理事となる山口宗義がいる。例文帳に追加

The descendants served Matsue Domain and after the Meiji Restoration, one of the descendants, Muneyoshi YAMAGUCHI became the director of the Bank of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三のセッションでは、3人の中央銀行副総裁がマクロ経済の枠組みの強化について話した。例文帳に追加

Three deputy governors of central banks spoke on strengthening macroeconomic frameworks in the third session.  - 金融庁

プラテン内のコギングの変化に対応することができる位置決め装置を実現する。例文帳に追加

To obtain a positioning device which can cope with the variations in cogging within a platen. - 特許庁

抗菌性金属は、銀および銅からなる群から選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。例文帳に追加

The antibacterial metal is preferably at least one kind of metal selected from silver and copper. - 特許庁

脱水時、コギング振動やトルクリップル振動による騒音が発生する。例文帳に追加

To solve the problem that noise by cogging vibrations and torque ripple vibrations is generated during dewatering. - 特許庁

コギングトルクの発生を抑制して特性の改善を図ることができる回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine which can improve the properties by suppressing the occurrence of cogging torque. - 特許庁

モータのコギングなどのトルク変動が抑えられたサスペンション装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a suspension device in which torque fluctuation such as motor cogging is suppressed. - 特許庁

耐フォギング性が良好で、かつ熱変色の少ない難燃性ポリウレタンフォームを提供すること。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polyurethane foam with good fogging resistance and little heat discoloration. - 特許庁

映像信号のリンギング成分を確実に抑制することができるようにする。例文帳に追加

To provide a technology capable of surely suppressing a ringing component of a video signal. - 特許庁

脱水時、コギング振動やトルクリップル振動による騒音が発生する。例文帳に追加

To solve the problem that noise by cogging vibrations and torque ripple vibrations is generated during spin-drying. - 特許庁

本発明の目的は、高感度、低カブリでありながら、保存安定性に優れ、かつ熱現像後の銀画像の色調が良好でかつ保存安定性に特に優れた、比較的少ない銀の使用量で銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material using a relatively small amount of silver, excellent in storage stability while having high sensitivity and low fogging, and giving a silver image having a good color tone and excellent particularly in storage stability after heat development. - 特許庁

少なくとも非感光性脂肪族カルボン酸銀塩、感光性ハロゲン化銀粒子、銀イオン還元剤、バインダー及び架橋剤を含有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、該感光性ハロゲン化銀粒子が非感光性脂肪族カルボン酸銀塩と共に形成されるｉｎ ｓｉｔｕハロゲン化銀粒子であり、該ｉｎ ｓｉｔｕハロゲン化銀粒子の形成過程で無機硫黄が添加されることを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。例文帳に追加

The silver salt photothermographic dry imaging material comprises at least a non-photosensitive silver aliphatic-carboxylate, photosensitive silver halide grains, a silver ion reducing agent, a binder and a crosslinking agent, wherein the photosensitive silver halide grains are in situ silver halide grains formed with the non-photosensitive silver aliphatic-carboxylate and inorganic silver is added during formation of the in situ silver halide grains. - 特許庁

釣人がジグを自在に操ることができ且つ釣人の体力的負担が小さいジギング用釣竿の提供。例文帳に追加

To provide a fishing rod for jigging, enabling a jig to be freely maneuvered by a relevant fisherman with a slight physical load thereon. - 特許庁

パネル５の筒状パネル部５ａが銀反射鏡部６を実質的に保護するので、銀反射鏡部６内の銀膜８が大気中のガス又は照明器具１内に充満したガスと接触することを抑制される。例文帳に追加

A silver film 8 in the silver reflecting mirror section 6 is restrained from coming in contact with a gas in the air or a gas fully filled in the lighting fixture 1 since the cylindrical panel sections 5a of the panel 5 substantially protect the silver reflecting mirror sections 6. - 特許庁

粒径分布が単分散であり、微細な有機銀の形成が出来、分散が均一でカブリの発生が少ない有機銀を製造する製造装置、製造方法、当該有機銀を使用したドライイメージング材料並びにドライイメージング材料を用いた画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a production apparatus and method by which fine organic silver having a monodisperse particle size distribution can be formed and uniformly dispersible organic silver less liable to generate fog is produced, a dry imaging material using the organic silver, and an image forming method using the dry imaging material. - 特許庁

高感度、低カブリでありながら、生保存性に優れ、且つ熱現像後における銀画像の安定性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料及びその画像記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material excellent in raw stock preservability while having high sensitivity and low fog and excellent also in stability of a silver image after heat development and to provide an image recording method for the material. - 特許庁

比表面積が１００ｍ^２／ｇ以上、好ましくは２００〜５００ｍ^２／ｇを有する酸化マンガンにより、金属水銀およびまたは水銀化合物の蒸気を含むガスからガス状水銀を除去する。例文帳に追加

The gaseous mercury removal agent is manganese oxide having ≥100 m^2/g, preferably, 200-500 m^2/g specific surface area and used for removing gaseous mercury from the gas including metal mercury and/or vapors of mercury compounds. - 特許庁

高感度、低カブリでありながら、保存安定性に優れ、かつ熱現像後の銀画像の色調が良好でかつ保存安定性に特に優れた、比較的少ない銀の使用量で銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material excellent in storage stability while having high sensitivity and low fog, wherein a silver image after heat development has a good color tone and is excellent particularly in storage stability, with a relatively small amount of silver used. - 特許庁

高感度、低カブリでありながら、保存安定性に優れ、かつ熱現像後の銀画像の色調が良好でかつ保存安定性に特に優れた、比較的少ない銀の使用量で銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material excellent in storage stability while having high sensitivity and low fog, wherein a silver image after heat development has a good color tone and is excellent particularly in storage stability, with a relatively small amount of silver used. - 特許庁

よって、発生した熱がリンギング抑止回路８へと熱分散し、スイッチング電源装置全体の放熱効率が向上する。例文帳に追加

Therefore, generated heat is dispersed to the ringing inhibiting circuit 8, and the heat radiation efficiency of the entire switching power unit improves. - 特許庁

アルデヒド類ガス除去剤に関して、銀−鉄系除去剤を含有し、かつ、前記銀−鉄系除去剤が、銀元素（Ａｇ）と鉄元素（Ｆｅ）をＡｇ／Ｆｅ（モル比）＝０．００１〜１の範囲で含有し、前記銀−鉄系除去剤のＢＥＴ比表面積が５０ｍ２／ｇ以上であること。例文帳に追加

The aldehydes gas removing agent contains a silver-iron based removing agent, the silver-iron based removing agent contains a silver element (Ag) and an iron element (Fe) in a range of Ag/Fe (molar ratio) of 0.001-1, and a BET specific surface area of the silver-iron based removing agent is 50 m^2/g or more. - 特許庁

低カブリでありながら、生保存性に優れ、さらに熱現像後における銀画像の安定性に優れ、かつ銀色調が良好である銀塩光熱写真ドライイメージング材料、その製造方法、及びそれを用いた画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material excellent in pre-exposure storage stability while having low fog, excellent further in stability of a silver image after heat development, and providing a good silver tone, a method for producing the same, and an image forming method using the same. - 特許庁

有機酸銀塩粒子の製造方法及びそれを用いた銀塩光熱写真ドライイメージング材料と画像形成方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ORGANIC ACID SILVER SALT PARTICLE, AND SILVER SALT PHOTOTHERMAL PHOTOGRAPHIC DRY-IMAGING MATERIAL AND METHOD OF IMAGE FORMATION EACH USING THE ORGANIC ACID SILVER SALT PARTICLES - 特許庁

出力バッファの出力信号におけるリンギングの有無に応じて駆動能力を自働的に調整することにより、自律的にリンギングを抑えて誤動作を防ぐことができるスルーレート制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slew rate controller capable of automatically adjusting a driving capability in accordance with the existence/absence of a ringing in an output signal of an output buffer, thereby autonomously suppressing the ringing to prevent occurrence of malfunction. - 特許庁

高感度、低カブリでありながら、保存安定性に優れ、かつ熱現像後の銀画像の保存安定性に特に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material excellent in storage stability while having high sensitivity and low fog, and excellent also in storage stability of a silver image after heat development, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

我々は、世銀に対しては、これまで民間資金が主役となってきた途上国への資金の流れを、どのように世銀や地域開銀が代替していくことができるか、また、萎縮する民間資金に対して世銀グループとしてどのような触媒機能を果たせるかについて、積極的に検討することを期待します。例文帳に追加

We expect the Bank to actively contemplate how the Bank, and Regional Development Banks, could compensate for the decline in private capital flows that have been the primary funding source for developing countries, and what kind of catalytic roles the World Bank Group could play in bolstering withered private capital flows.  - 財務省

塩臭化銀または塩沃臭化銀から成る、高感度で低カブリで、潜像安定性に優れたハロゲン化銀乳剤、該ハロゲン化銀乳剤を用いたハロゲン化銀写真感光材料ならびに該写真感光材料を走査露光する画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide emulsion comprising silver chlorobromide or silver chloroiodobromide, having high sensitivity and low fog, and excellent in latent image stability, and to provide a silver halide photographic sensitive material using the silver halide emulsion and an image forming method in which the photographic sensitive material is subjected to scanning exposure. - 特許庁

生保存性に優れ、さらに熱現像後における銀画像の安定性に優れ、短時間の熱現像でも最高濃度が高く、銀色調が良好でありながら、かつ極めて低カブリである熱現像感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material excellent in raw stock preservability, excellent further in stability of a silver image after heat development, having high maximum density even by short-time heat development, and capable of satisfying both of a good silver tone and very low fog. - 特許庁