「ぎんがぐん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

８　テルル化水銀カドミウムを用いたステアリングアレーであって、素子の数が二五六未満のもの例文帳に追加

viii. Steering arrays which use mercury cadmium telluride with less than 256 elements  - 日本法令外国語訳データベースシステム

先週末までに、6大銀行グループの平成20年12月期決算が出揃いました。例文帳に追加

By last weekend, the six major banking groups announced their financial results for the fiscal term ended in December 2008.  - 金融庁

そのためには、AfDBグループがIMF・世銀と十分な連携を図ることを強く希望します。例文帳に追加

Thus, we strongly hope that the ADB Group will enhance coordination with the World Bank/IMF.  - 財務省

IMFと世界銀行の次回年次総会までに具体的提案が合意されるべきである。例文帳に追加

Concrete proposals should be agreed by the time of the next Annual Meetings of the IMF and the World Bank.  - 財務省

サポート機能の例には、複数アンドゥ、報告生成、監査ロギングが含まれる。例文帳に追加

Examples of the support functions include multiple undo, report generation, and audit logging. - 特許庁

燃焼排気を含有する流れからの優れた水銀除去システムを提供する。例文帳に追加

To provide an excellent mercury removing system which can remove mercury from a flow containing a combustion exhaust gas. - 特許庁

銀塩光熱写真ドライイメージング材料、その画像記録方法及びその画像形成方法例文帳に追加

SILVER SALT PHOTOTHERMOGRAPHIC DRY IMAGING MATERIAL, ITS IMAGE RECORDING METHOD AND ITS IMAGING METHOD - 特許庁

コギングトルクの一層の低減を図り、低振動化を図ることができるモータを提供する。例文帳に追加

To provide a motor that is reduced in vibration by further reducing cogging torque. - 特許庁

銀塩光熱写真ドライイメージング材料、その画像記録方法及び画像形成方法例文帳に追加

SILVER SALT PHOTOTHERMOGRAPHIC DRY IMAGING MATERIAL AND IMAGE RECODING METHOD AND IMAGING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

銀塩光熱写真ドライイメージング材料、画像記録方法、及び画像形成方法例文帳に追加

SILVER SALT PHOTOTHERMOGRAPHIC DRY IMAGING MATERIAL, IMAGE RECORDING METHOD AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

銀塩光熱写真ドライイメージング材料、画像記録方法及び画像形成方法例文帳に追加

SILVER SALT PHOTOTHERMOGRAPHIC DRY IMAGING MATERIAL, IMAGE RECORDING METHOD AND IMAGING METHOD - 特許庁

銀塩光熱写真ドライイメージング材料と、それを用いた画像記録方法及び画像形成方法例文帳に追加

SILVER SALT PHOTOTHERMOGRAPHIC DRY IMAGING MATERIAL, AND IMAGE RECORDING METHOD AND IMAGE FORMING METHOD USING SAME - 特許庁

銀塩光熱写真ドライイメージング材料その画像記録方法及び画像形成方法例文帳に追加

SILVER SALT PHOTOTHERMOGRAPHIC DRY IMAGING MATERIAL, AND ITS IMAGE RECORDING METHOD AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

銀塩光熱写真ドライイメージング材料とその画像記録方法及び画像形成方法例文帳に追加

SILVER HALIDE PHOTOTHERMOGRAPHIC DRY IMAGING MATERIAL AND ITS IMAGE RECORDING METHOD AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

銀塩光熱写真ドライイメージング材料、それを用いた画像記録方法及び画像形成方法例文帳に追加

SILVER SALT PHOTOTHERMOGRAPHIC DRY IMAGING MATERIAL, AND IMAGE RECORDING METHOD AND IMAGE FORMING METHOD USING THE SAME - 特許庁

銀塩光熱写真ドライイメージング材料とそれを用いた画像記録方法及び画像形成方法例文帳に追加

SILVER SALT PHOTOTHERMOGRAPHIC DRY IMAGING MATERIAL AND IMAGE RECORDING METHOD AND IMAGE FORMING METHOD USING THE SAME - 特許庁

コギングトルク低減と小型高トルクを両立した永久磁石型電動機を得る。例文帳に追加

To provide a compact high-torque permanent magnet motor with reduced cogging torque. - 特許庁

表面がＴｉＯ_2でコーティングされた銀ナノ粒子を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a silver nanoparticle of which the surface is coated with TiO_2. - 特許庁

これによって、クランプ動作時に発生するリンギングの影響を受けることがない。例文帳に追加

Thus, a signal processing apparatus is not affected by ringing that occurs during the clamp operation. - 特許庁

銀塩光熱写真ドライイメージング材料、その画像記録方法及び画像形成方法例文帳に追加

SILVER SALT PHOTOTHERMOGRAPHIC DRY IMAGING MATERIAL, IMAGE RECORDING METHOD AND IMAGE FORMING METHOD BY USE THEREOF - 特許庁

銀塩光熱写真ドライイメージング材料、画像記録方法、画像形成方法例文帳に追加

SILVER SALT LIGHT AND HEAT PHOTOGRAPHIC DRY IMAGING MATERIAL, METHOD OF RECORDING IMAGE, AND METHOD OF FORMING IMAGE - 特許庁

銀塩光熱写真ドライイメージング材料、画像記録方法および画像形成方法例文帳に追加

SILVER SALT PHOTOTHERMOGRAPHIC DRAY IMAGING MATERIAL, IMAGE RECORDING METHOD AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

石炭焚きボイラの炉壁部のうちスラッギングが生じやすい位置に空気投入手段を設ける。例文帳に追加

An air supply means is disposed at a position on the furnace wall of the coal fired boiler, where slagging tends to occur. - 特許庁

銀塩光熱写真ドライイメージング材料とそれを用いた画像記録方法及び画像形成方法例文帳に追加

SILVER SALT PHOTOTHERMOGRAPHIC DRY IMAGING MATERIAL, IMAGE RECORDING METHOD USING THE SAME, AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

これにより、コギングトルクを基準値以下に収めつつ、焼鈍処理を省くことができる。例文帳に追加

The anneal treatment while is thereby eliminated, while restraining the cogging torque to be the reference value or less. - 特許庁

銀塩光熱写真ドライイメージング材料とそれを用いた画像記録方法及び画像形成方法例文帳に追加

SILVER SALT PHOTOTHERMOGRAPHIC DRY IMAGING MATERIAL, IMAGE RECORDING METHOD USING SAME, AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

銀塩光熱写真ドライイメージング材料と、それを用いた画像記録方法及び画像形成方法例文帳に追加

SILVER SALT PHOTOTHERMOGRAPHIC DRY IMAGING MATERIAL, IMAGE RECORDING METHOD USING THE SAME, AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

銀塩光熱写真ドライイメージング材料、その画像記録方法及び画像形成方法例文帳に追加

SILVER SALT PHOTOTHERMOGRAPHIC DRY IMAGING MATERIAL, AND IMAGE RECORDING METHOD AND IMAGE FORMING METHOD BY USE THEREOF - 特許庁

銀塩光熱写真ドライイメージング材料、画像記録方法および画像形成方法例文帳に追加

SILVER SALT PHOTOTHERMAL PHOTOGRAPHIC DRY IMAGING MATERIAL, METHOD FOR RECORDING IMAGE AND METHOD FOR FORMING IMAGE - 特許庁

（ａ）硫酸銀、乳酸銀、及びクエン酸銀からなる群より選ばれる１種または２種以上の銀塩、及び（ｂ）キレート剤を含有し、（ａ）の含有量が染毛料全量中０．０１〜２質量％で、ｐＨが１〜５であることを特徴とする感光性染毛料。例文帳に追加

The photosensitive hair dye contains (a) at least one silver salt selected from the group consisting of silver sulfate, silver lactate and silver citrate and (b) a chelating agent, and is characterized in that the content of the component (a) is 0.01-2 mass% in the total amount of the hair dye and the pH is 1 to 5. - 特許庁

高感度、低カブリでありながら、銀色調、生保存性に優れ、且つ熱現像後における銀画像の安定性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料、その画像記録方法及び画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material excellent in silver tone and raw stock preservability while having high sensitivity and low fog and excellent in stability of a silver image after heat development, and to provide a image recording method therefor and an image forming method. - 特許庁

分散性が良く粗粒を含まず、かつ導電性に優れたフレーク銀粉及び該フレーク銀粉を容易に得ることができるフレーク銀粉の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide flake silver powders which have high dispersibility, does not comprise coarse grains, and also have excellent conductivity, and to provide a method for producing flake silver powders which can easily obtain the flake silver powders. - 特許庁

低カブリで、最高濃度が高い銀塩光熱写真ドライイメージング材料（脂肪族カルボン酸銀塩乳剤調製方法、脂肪族カルボン酸銀塩乳剤）、画像記録方法及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having low fog and high maximum density (a method for preparing a silver aliphatic-carboxylate emulsion, a silver aliphatic-carboxylate emulsion), an image recording method, and an image forming method. - 特許庁

支持体の同一面側に、有機銀塩、ハロゲン化銀粒子、バインダー及び還元剤を含有する感光性層を有し、画像濃度３．０における現像銀の粒子サイズの変動係数が１．７〜１０％であることを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。例文帳に追加

The silver salt photothermographic dry imaging material has a photosensitive layer, containing an organic silver salt, silver halide grains, a binder and a reducing agent on one surface of a support, wherein the variation coefficient of the grain size of developed silver at an image density of 3.0 is 1.7-10%. - 特許庁

最高濃度及び感度が高く、カブリが少なく、銀色調が良好な冷黒調であり、かつ画像保存安定性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料及びそれを用いた画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having high maximum density, high sensitivity and less fog, giving a silver tone which is a good cold black toner, and excellent in image storage stability, and an image forming method using the same. - 特許庁

経時保存性が良好であり、高感度、低カブリで、最高濃度が高く、鮮鋭性に優れ、かつ銀画像の色相角ｈａｂ及び銀画像の色調にも優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料、該銀塩光熱写真ドライイメージング材料を用いた画像記録方法および画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having good age preservability, high sensitivity, low fog and high maximum density, excellent in sharpness and excellent also in the hue angle hab and color tone of a silver image and to provide an image recording method and an image forming method each using the silver salt photothermographic dry imaging material. - 特許庁

この観点から、世界銀行グループが、国際復興開発銀行（IBRD）の融資額の3倍増や、IFCの途上国銀行の資本増強や貿易金融支援等の民間セクターへの支援等の積極的な取組みを歓迎いたします。例文帳に追加

In this regard, I welcome the near trebling of the IBRD lending up to $100 billion and the IFC’s initiatives, including the Capitalization Fund and the trade finance facilities, and appreciate the efforts of the entire WBG to provide active leadership in assisting developing countries.  - 財務省

高照度短時間の露光がなされるデジタル露光において潜像安定性に優れたハロゲン化銀乳剤の製造方法、ハロゲン化銀乳剤、ハロゲン化銀写真感光材料及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a silver halide emulsion excellent in latent image stability in digital exposure in which high-illuminance short-time exposure is performed, and to provide the silver halide emulsion, a silver halide photographic sensitive material and an image forming method. - 特許庁

支持体上に、非感光性有機銀塩、ハロゲン化銀粒子、バインダー及び銀イオンに対する還元剤を含有する画像形成層を有する銀塩光熱写真イメージング材料において、該画像形成層を有する面側にシアン発色性ロイコ染料を含有し、かつ、イエロー発色性ロイコ染料を含有することを特徴とする銀塩光熱写真イメージング材料。例文帳に追加

In the silver salt photothermographic imaging material having on a support an imaging layer containing a non-photosensitive organic silver salt, silver halide grains, a binder and a reducing agent for silver ions, a cyan developing leuco dye is contained on a side having the imaging layer and a yellow developing leuco dye is also contained. - 特許庁

ハロゲン化銀ホログラフィ−感光材料の画像形成のためのホログラム画像処理方法、それらにより得られるホログラム。例文帳に追加

HOLOGRAM IMAGE PROCESSING METHOD FOR IMAGE FORMATION OF SILVER HALIDE HOLOGRAPHIC PHOTOSENSITIVE MATERIAL AND HOLOGRAM OBTAINED BY THOSE - 特許庁

安価な容器を用いて所定量の水銀が封入されるとともに、衝突音や蛍光体層の剥離などの不具合の発生が防止され得る低圧水銀放電ランプおよび低圧水銀放電ランプの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-pressure mercury discharge lamp in which predetermined amount of mercury is enclosed in an inexpensive container and occurrence of troubles such as collision noise and separation of a phosphor layer can be prevented and to provide its manufacturing method. - 特許庁

従来の感光性銀ペーストと同等の特性を有し、従来の感光性銀ペーストに較べて塗布工程、乾燥工程が不要で工程短縮が可能となり、取扱い作業性に優れた感光性銀フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive silver film which has almost equal characteristics to those of a conventional photosensitive silver paste, which requires no coating process and drying process and reduces processes compared to a conventional photosensitive silver paste, and which has excellent handling workability. - 特許庁

細長いガイドストリップ２は、その端部３、４が、湾曲された状態のハンギング材に、超音波溶着等により結合されるが、案内領域５は、ハンギング１に連結されていない。例文帳に追加

A guide area 5 is not coupled to a hanging material 1 though the end parts 3 and 4 of the slender guide strip 2 are coupled to the hanging material in a bent state by ultrasonic welding, etc. - 特許庁

フランスでは1141年にパリの両替商・金銀細工師をグラン・ポン橋の周辺に集めた。例文帳に追加

In France the money changers and gold- and silversmiths were gathered around the Grand-pont in 1141.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マルチスキャン電子ビューファインダーの画面に発生するリンギングを防止する。例文帳に追加

To prevent ringing caused on a screen of a multiscan electron viewfinder. - 特許庁