「ぎんがぐん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

今や彼には、フィリアス・フォッグが銀行強盗だという確信があった。彼は落ち着きを取りもどしていた。例文帳に追加

Now that he was fully convinced, Fix had quite recovered his equanimity.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

しかも、この微粒銀粒子付着銀粉は、従来に無いほど粉粒が優れた高分散性を備えるのである。例文帳に追加

Further, in the superfine particulate-stuck silver powder, the particulate matters have high dispersibility which has not been obtained heretofore. - 特許庁

さらに、当該有機酸銀塩粒子を用いた銀塩光熱写真ドライイメージング材料と画像形成方法を提供する。例文帳に追加

The method or producing the organic acid silver salt particles comprises the following procedure: Using a static mixer, a silver salt-containing solution and an organic acid alkali metal salt solution or suspension are fed via respective feed pipes and mixed together. - 特許庁

世界銀行のカプリオとクリングベール8は、1970年代後半以降の93か国における117の銀行システム危機（対象国の大多数の銀行またはすべての銀行の資本が枯渇し、銀行システム全体が債務超過に陥った状態）について整理している9。例文帳に追加

Caprio and Klingebiel of the World Bank8 identify 117 systemic banking crises (defined as situations where the capital of most or all banks in a country is exhausted and the banking system as a whole has fallen into excessive debt) in 93 countries since the late 1970s.9 - 経済産業省

最高濃度が高く、カブリが減少した銀塩光熱写真ドライイメージング材料が得られる、粒径が微少化された、銀塩光熱写真ドライイメージング材料用の有機酸銀塩組成物及びその製造方法を得ようとするものであり、更には、該有機酸銀塩組成物を用いた銀塩光熱写真ドライイメージング材料を得ようとするものである。例文帳に追加

To obtain an organic acid silver salt composition for a silver salt photothermographic dry imaging material, which yields the silver salt photothermographic dry imaging material with a high maximum density and reduced fogging and has a fine particle size, its preparation method and the silver salt photothermographic dry imaging material using the organic acid silver salt composition. - 特許庁

これにより、積分器（１０）と予測積分器（１１）の間の足し引きが発生せず、リンギングが抑制され、セトリング時間の短縮が図られる。例文帳に追加

Accordingly, addition and subtraction between the integrator (10) and an estimating integrator (11) do not occur, the ringing is suppressed, and the settling time is shortened. - 特許庁

これによりリンギングが発生する位置が水平ブランキング期間に移動するため有効期間内への影響を低減することができる。例文帳に追加

Thus, the ringing occurring position moves to the horizontal blanking period and accordingly the influence caused in an effective period can be reduced. - 特許庁

ランニング安定性にすぐれ、さらに、オリジナル再現性が良好なハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing a silver halide photographic sensitive material superior in running stability and further good in original reproducibility. - 特許庁

銀及び銀合金の表面に優れた耐変色性を付与することができる銀及び銀合金の表面処理剤、耐変色性に優れた光反射膜付き基板、並びに、発光強度が低下しにくい発光装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface treatment agent for silver and a silver alloy, which can impart excellent discoloration resistance to the surface of silver or a silver alloy; to provide a substrate coated with a light-reflective film, excellent in discoloration resistance; and to provide a light-emitting device which hardly decrease an emission intensity. - 特許庁

銀及び銀合金の表面に優れた耐変色性を付与することができる銀及び銀合金の表面処理剤、耐変色性に優れた光反射膜付き基板、並びに、発光強度が低下しにくい発光装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface treatment agent for silver and a silver alloy capable of providing excellent resistance to discoloration to a surface of the silver and the silver alloy, and a substrate with a light reflecting film excellent in resistance to discoloration, and a light emitting device with emission intensity hardly decreasing. - 特許庁

支持体上に有機銀塩、感光性ハロゲン化銀粒子及び還元剤を含有する感光層を有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、１００℃でのステンレスとの動摩擦係数が０．１以上０．４以下であることを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。例文帳に追加

The silver salt photothermal photographic dry imaging material has a photosensitive layer containing an organic silver salt, photosensitive silver halide grains and a reducing agent on the base and the coefficient of dynamic friction of the dry imaging material to stainless steel at 100°C is 0.1-0.4. - 特許庁

紫外線発生源として無電極水銀ランプ２を用い、この無電極水銀ランプ２をマグネトロン５からのマイクロ波で励起する。例文帳に追加

An electrodeless mercury lamp 2 is used as a UV generating source, and this electrodeless mercury lamp 2 is excited with a microwave from a magnetron 5. - 特許庁

安定性に優れ、２００℃以下の低温焼成によって優れた導電性が発現する銀ナノ粒子、その製造方法、及び前記銀ナノ粒子を含む銀塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a silver nanoparticle that excels in stability and exhibits an excellent conductivity by low-temperature firing at 200°C or lower, a method of manufacturing the silver nanoparticle, and a silver coating composition including the silver nanoparticle. - 特許庁

粒径が微細で分散性に優れた銀粉末等の金属粉末を製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing metallic powder such as silver powder having fine grain diameter and excellent dispersibility. - 特許庁

また最表面の金−銀合金めっき層４によって、ワイヤーボンディング性を高く得ることができる。例文帳に追加

The gold-silver alloy-plating layer 4 on the outermost surface enhances wire bonding properties. - 特許庁

コギングトルクを低減して運転効率の向上が図れる電動機の回転子を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor for motor capable of improving the operating efficiency by reducing the cogging torque. - 特許庁

コギングトルクの低減と通電時のトルク脈動の低減とを図ることができる回転電機の提供。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine capable of reducing a cogging torque and torque pulsation in energization. - 特許庁

カウンタ３７は、リンギング電圧の脈動回数が所定回数となったしたことを検出する。例文帳に追加

A counter 37 detects that the number of ripples has reached a prescribed value. - 特許庁

有効成分としてアスパラギン酸、アラニン、グリシン、グルタミン、グルタミン酸、セリン、トレオニン及びプロリンを含有するアリ用誘引剤。例文帳に追加

The attractant for the ant contains aspartic acid, alanine, glycine, glutamine, glutamic acid, serine, threonine and proline as active ingredients. - 特許庁

高感度、低カブリでありながら、保存安定性に優れ、かつ熱現像後の銀画像安定性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料、その画像記録方法及びその画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material excellent in storage stability while having high sensitivity and low fog and excellent also in silver image stability after heat development and to provide an image recording method therefor and an image forming method therefor. - 特許庁

帯電防止性能に優れ、耐傷性、断裁性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供することにあり、画像濃度に対して省銀化し、しかも画像濃度が非常に高く、すっきりとした銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material excellent in antistatic performance, scratch resistance and suitability to sheet cutting and to provide a silver salt photothermographic dry imaging material which attains silver saving to the image density and gives a very high and clean-cut image density. - 特許庁

現在も西京銀行や山口県立西京高等学校などの名残がある。例文帳に追加

Today the word of "Nishikyo" or "Saikyo" remains in several places such as the Saikyo Bank and Yamaguchi Prefectural Saikyo Senior High School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本側は、銀行セクターの改革が政府の経済プログラムの重要部分であることを強調した。例文帳に追加

The Japanese side stressed that banking sector reform is a critical part of the Government's economic program.  - 財務省

口金保持部３および口金リング18をバーナーなどにより加熱して、銀ロウ５を流し込む。例文帳に追加

The base holding part 3 and the base ring 18 are heated by a burner to pour the silver solder 5 into the tank. - 特許庁

この場合、銀貨を流通させて金貨を退蔵した方が有利な為（グレシャムの法則）、なし崩し的に事実上の銀本位制となった。例文帳に追加

In such cases, the system gradually eroded and changed to the silver standard, because it was advantageous to circulate silver coins and hoard gold coins (Gresham's law).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低カブリで高感度、且つ画像耐光性、銀色調に優れた銀塩熱現像感光材料、該銀塩熱現像感光材料に用いられる感光性ハロゲン化銀乳剤の有機溶媒分散物の製造方法、及び該銀塩熱現像感光材料を用いた画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver salt heat developable photosensitive material having low fogging and high sensitivity and excellent in light resistance and silver tone of an image, a method for producing an organic solvent dispersion of a photosensitive silver halide emulsion used for the silver salt heat developable photosensitive, and an image forming method using the silver salt heat developable photosensitive material. - 特許庁

そして、筒状の結合部材（６１）のリギングチューブ用係合溝（６２）およびグロメット用係合部（６３）が、リギングチューブの突条およびグロメットの鍔部に係合している。例文帳に追加

A rigging tube engaging groove and a grommet engaging part of a cylindrical connection member 61 are engaged with the protorusion 42 of the rigging tube 41 and the flange part of the grommet 25. - 特許庁

非感光性有機銀塩、感光性ハロゲン化銀粒子、銀イオン還元剤、及びバインダーを含有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、当該イメージング材料の構成層の少なくとも１層が、下記一般式（Ｄ１）で表される色素を熱現像過程において形成し得る化合物を含有することを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。例文帳に追加

The silver salt photothermographic dry imaging material contains a non-photosensitive organic silver salt, photosensitive silver halide grains, a reducing agent for silver ions and a binder, wherein at least one of the constituent layers of the imaging material contains a compound capable of forming a dye represented by formula (D1) in a heat developing process. - 特許庁

ａ）感光性ハロゲン化銀の粒子群、 ｂ）非感光性の被還元性銀イオン源、 ｃ）親水性バインダー、及び ｄ）該被還元性銀イオンのための還元剤組成物を含んで成り、該感光性ハロゲン化銀粒子群の主体のすべてが、均質であり、かつ、当該粒子群の全銀量を基準として２０モル％以上のヨウ化物を含むことを特徴とする感熱性乳剤。例文帳に追加

The thermosensitive emulsion comprises (a) groups of photosensitive silver halide grains, (b) a non-photosensitive reducible silver ion source, (c) a hydrophilic binder and (d) a reducing agent composition for the reducible silver ion, wherein all the main bodies of the groups of photosensitive silver halide grains are homogeneous and contain ≥20 mol% iodide based on the total amount of silver in the groups. - 特許庁

高感度、低カブリでありながら、生保存性に優れ、かつ熱現像後における銀画像の安定性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料、その画像記録方法、及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material excellent in raw stock preservability while having high sensitivity and low fog and excellent in stability of a silver image after heat development and to provide an image recording method therefor and an imaging method. - 特許庁

高感度、低カブリでありながら、生保存性に優れ、且つ熱現像後における銀画像の安定性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料、その画像記録方法及び画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material which has superior raw preservation and superior stability of a silver image after heat development although it has high sensitivity and small fogging, and an image recording method and an image forming method for the same. - 特許庁

高感度、低カブリでありながら、生保存性に優れ、且つ熱現像後における銀画像の安定性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料、その画像記録方法、及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material excellent in raw stock preservability while having high sensitivity and low fog and excellent also in stability of a silver image after heat development and to provide an image recording method and an image forming method for the material. - 特許庁

高感度、低カブリでありながら、生保存性に優れ、且つ熱現像後における銀画像の安定性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料、その画像記録方法、及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material excellent in raw stock preservability while having high sensitivity and low fog and excellent also in stability of a silver image after heat development and to provide an image recording method and an imaging method for the material. - 特許庁

小型の銀色の群泳魚で、突起可能な口を持ち、温水沿岸水域で見られる例文帳に追加

small silvery schooling fishes with protrusible mouths found in warm coastal waters  - 日本語WordNet

IBM, Visaおよび北米の18の銀行が参加するエレクトロニックバンキング・コンソーシアム例文帳に追加

an electronic banking consortium owned by IBM, Visa, and 18 North American banks  - コンピューター用語辞典

内部ノード３４は、通信網が輻輳した場合にはタギングされたパケットを優先的に廃棄する。例文帳に追加

An internal node 34 preferentially discards the tagged packet when a communication network is converged. - 特許庁

端末網制御装置は、ノーリンギング通信が行われない時間を計測する。例文帳に追加

The terminal network control apparatus measures the time during which no-ringing communication is not performed. - 特許庁

また、前記銀マトリクス配向調整剤の濃度がセレンに換算して５〜２０ｍｇ／Ｌに設定する。例文帳に追加

The concentration of the silver matrix orientation regulator is set to be 5-20 mg/L expressed in terms of selenium. - 特許庁

コギングトルクの低減を図ることが可能な回転電機の鉄心を提供する。例文帳に追加

To provide an iron core for a rotating electric machine capable of reducing cogging torque. - 特許庁

銀ナノ粒子を表面張力が低い溶媒に分散させ、コーティング溶液を作成する。例文帳に追加

Silver nanoparticles are dispersed in a solvent with a low surface tension to make a coating solution. - 特許庁

ロギングデータを簡便に採集することができるＬＡＮ異常監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a LAN abnormality monitoring device capable of collecting logging data in a simple and easy manner. - 特許庁

任意の通信におけるロギングデータを出力することが可能な通信端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication terminal capable of outputting logging data in arbitrary communication. - 特許庁

１つ以上のハロゲン化銀エマルジョン層が、支持体の各面上にコーティングされる。例文帳に追加

One or more silver halide emulsion layers are coated on each side of the support. - 特許庁

銀行の受付窓口での現金引出しの際には利用者の本人照合が行われる。例文帳に追加

The identity collation of a user is performed in the case of withdrawal of cash at a reception window of a bank. - 特許庁

「イングランド銀行が提供する二千ポンドの報酬を君にも分けてやろう。」例文帳に追加

"I will share with you the two thousand pounds reward offered by the Bank of England."  - JULES VERNE『80日間世界一周』