「ぎんがぐん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

脂肪族カルボン酸銀塩乳剤、感光性ハロゲン化銀乳剤、銀塩光熱写真ドライイメージング材料及び画像形成方法例文帳に追加

EMULSION OF SILVER SALT OF ALIPHATIC CARBOXYLIC ACID, PHOTOSENSITIVE SILVER HALIDE EMULSION, SILVER SALT PHOTOTHERMOGRAPHIC DRY IMAGING MATERIAL AND IMAGE FORMATION METHOD - 特許庁

具体的に待遇が向上した点については、「賃金」と回答した割合が86.9％と最も多い（第3-3-56図）。例文帳に追加

The most common response for the specific type of compensation that has been improved was "salary" at 86.9% (Fig. 3-3-56). - 経済産業省

また、ＴＲ２９手順のクラスがクラス１に設定されているか、ＳＷ情報に「永久にリンギング通知」が設定されていると、情報処理装置が応答するか、回線からのリンギングが無くなるまで情報処理装置にリンギング通知を行う。例文帳に追加

When the ringing notice becomes the ringing notice threshold, the facsimile equipment individually executes facsimile reception. - 特許庁

従来の銀系薄膜用エッチング液よりも、エッチング残渣が発生せず（とくに金残渣が発生しない）、エッチング精度およびエッチング速度が優れた銀系薄膜用エッチング液を提供すること。例文帳に追加

To provide an etching solution for a silver-based thin film which has does not field an etching residue (in particular gold residue), and has an excellent etching precision and an excellent etching rate compared with the conventional etching solution for a silver-based thin film. - 特許庁

有機銀塩粒子の粒径分布が単分散であり、かつカブリの発生が少なく、塗布性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料用有機銀塩粒子を製造し得る製造方法及び当該有機銀塩粒子を用いた銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供する。例文帳に追加

To provide a production method which allows production of organic silver salt particles for a silver salt photothermographic dry imaging material having a monodisperse particle size distribution, less liable to cause fogging and excellent in suitability to coating, and a silver salt photothermographic dry imaging material using the organic silver salt particles. - 特許庁

有機銀塩粒子の粒径分布が単分散であり、かつカブリの発生が少なく、塗布性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料用有機銀塩粒子を製造し得る製造方法及び当該有機銀塩粒子を用いた銀塩光熱写真ドライイメージング材料を提供する。例文帳に追加

To provide a production method which allows production of organic silver salt particles for a silver salt photothermographic dry imaging material having a monodisperse particle size distribution of the organic silver salt particles, less liable to generate fog and excellent in suitability to coating, and also to provide a silver salt photothermographic dry imaging material using the organic silver salt particles. - 特許庁

今後世銀が「エネルギー投資枠組み」の内容を具体化していくに当たり、我が国は以下の三点を重視していくことを世銀に期待します。例文帳に追加

In elaborating further this issue, Japan expects the Bank to focus on the following three points.  - 財務省

ロギングデータを生成する業務ＣＰＵ１１と、そのロギングデータを保守端末３に送信する通信ＣＰＵ１２が別であるため、窓口業務を中断することなくロギングデータを収集することができる。例文帳に追加

Since a job CPU 11 for generating logging data is provided in addition to a communication CPU 12 for transmitting the logging data to a maintenance terminal 3, the cash processing system can collect logging data without intermitting window jobs. - 特許庁

銀塩熱現像感光材料、銀塩熱現像感光材料の画像形成方法および銀塩熱現像ホログラム記録媒体例文帳に追加

SILVER SALT HEAT DEVELOPABLE PHOTOSENSITIVE MATERIAL, IMAGE FORMING METHOD OF THE SAME, AND SILVER SALT HEAT DEVELOPABLE HOLOGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

また、ケーシング１１の外面には殺菌機能を有する銀イオンを含むコーティングが施されている。例文帳に追加

The exterior surface of the casing 11 is coated with coating containing silver ions having a sterilizing function. - 特許庁

コギング・トルクを低減したリング型極異方性マグネットからなる移転子を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor consisting of a ring-type polar anisotropic magnet which has reduced cogging torque. - 特許庁

また、外側ロータ３０と内側ロータ２０により発生するコギングトルク・トルクリップルの位相関係を変えることができ、コギング・トルクリップル成分を打ち消しあうことが可能となり、モータ全体のコギング・トルクリップルを小さくすることができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to reduce the cogging and torque ripple of the whole motor. - 特許庁

-L オプションを与えると、このウィンドウの出力ロギングが on になる。例文帳に追加

The option (-L) turns output logging on for this window.  - JM

銀などの金属でできた装身具は特別な力が備わっているとされた。例文帳に追加

Accessories made of metals such as silver are thought to have special power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コギングトルクを大幅に低減することができる電動機を提供すること。例文帳に追加

To provide a motor which can sharply reduce cogging torque. - 特許庁

口金リング18も、銀ロウにより口金保持部３に接続される。例文帳に追加

The base ring 18 is also connected to the base holding part 3 by the silver solder. - 特許庁

私たちの銀河系にはグリーゼ667Cのような小さな恒星が多い。例文帳に追加

There are many small stars like Gliese 667C in our galaxy. - 浜島書店 Catch a Wave

バギング時にも光ファイバに圧力が掛からず、光の損失が発生しないバギングフィルム用光ファイバ貫通シール構造の提供。例文帳に追加

To provide a structure of an optical fiber through seal for a bagging film, the structure imparting no pressure to optical fibers during the bagging and being free from optical loss. - 特許庁

タギングモジュールがユーザーからの入力タグを収集し、タグ表を形成する。例文帳に追加

A tagging module collects input tags from users to create a tag table. - 特許庁

微小銀粒子含有組成物は、多数の微小銀粒子２と、それぞれの銀粒子２の表面を覆うコーティング層４とからなる。例文帳に追加

The composition containing silver microparticles comprises many silver microparticles 2 and a coating layer 4 that coats a surface of each of the silver particles 2. - 特許庁

銀合金層１２２を上側のＩＴＯ層１２３で覆うことにより、銀合金層１２２の損傷や腐食を防ぐことができる。例文帳に追加

The silver base alloy layer 122 can be prevented from damage and corrosion by being covered with the upper side layer ITO 123. - 特許庁

デバッガ・データ・プロセシング・システム、デバッギング方法およびコンピュータ・プログラム例文帳に追加

DEBUGGER DATA PROCESSING SYSTEM, DEBUGGING METHOD AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

昨日の七十七銀行の資本注入の件なのですけれども、仙台銀行は自己資本が200億円ぐらいで、300億円の資本を入れる。例文帳に追加

In relation to the capital injection into 77 Bank that was decided yesterday, Sendai Bank received around 30 billion yen in new capital compared with its existing capital amount of 20 billion yen.  - 金融庁

本発明は、酸化銀を熱分解して得た銀膜もしくは銀画像に簡便な方法によって光沢を付与して、導電性ばかりでなく、見栄えにも優れた銀膜もしくは銀画像を得る方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method of obtaining a silver film or a silver image excellent not only in conductivity but in appearance, by imparting with luster the silver film or the silver image obtained by thermal decomposition of silver oxide. - 特許庁

その電極部５と６の構成は、純度99.99％の純銀幕10と傷口のある皮膚部分に接着する接着部12が付いている銀添抗菌パット11の銀電極幕10を、リード銀線15に連結するための銀電極コネクタ13がり、リード線キャップ14が、銀電極コネクタ13に設けられている。例文帳に追加

In this case, the silver-attached antibacterial pad 11 is provided with the pure silver curtain 10 of which the purity is 99.99%, and a bonding section 12 which is bonded to the skin section with a wound. - 特許庁

高感度、低カブリで、最高濃度が高く、銀色調に優れる銀塩光熱写真ドライイメージング材料及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having high sensitivity, low fogging and high maximum density and excellent in silver tone, and an image forming method. - 特許庁

私が毎日ジョギングしている理由は健康に良いからです。例文帳に追加

The reason I jog every day is because it's healthy.  - Weblio Email例文集

過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。例文帳に追加

The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise. - Tatoeba例文

ジョギングは運動でストレスを解消する安上がりの方法だ例文帳に追加

Jogging is a cheap way of relieving stress through exercise. - Eゲイト英和辞典

過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。例文帳に追加

The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.  - Tanaka Corpus

名蔵の手にかかると純米酒でも美しい吟醸香が出る。例文帳に追加

Capable breweries can give the flavor of ginjo sake even to junmai sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体長15.7センチで，重さが95.6グラムあり，体は銀色で腹部は赤かった。例文帳に追加

It was 15.7 centimeters long and weighed 95.6 grams, and its body was silver with a red stomach.  - 浜島書店 Catch a Wave

コギングトルクが効果的に軽減されたブラシレスモータを提供する。例文帳に追加

To provide a brushless motor in which the cogging torque is reduced effectively. - 特許庁

燃焼剤としては、水銀が除去されたグラファイトを用いる。例文帳に追加

Graphite with mercury removed therefrom is used as the combustion agent. - 特許庁

コギングトルクを低減することができるロータを提供すること。例文帳に追加

To provide a rotor capable of reducing a cogging torque. - 特許庁

コギングトルクが少なく、且つ、出力の高い電動モータを提供すること。例文帳に追加

To provide a high-output electric motor having almost no cogging torque. - 特許庁

低カブリでありながら、生保存性に優れ、さらに熱現像後における銀画像の安定性に優れ、かつ銀色調が良好である銀塩光熱写真ドライイメージング材料及びそれを用いた画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material excellent in raw stock preservability while having low fog, excellent further in stability of a silver image after heat development, and having a good silver tone, and also to provide an image forming method using the same. - 特許庁

また1ドル銀貨すなわち外国銀貨は地金と見做されるため純銀量6匁2分（23.2グラム）に対し二六双替である通用銀（天保丁銀）16匁と評価される。例文帳に追加

As a one-dollar silver coin, a foreign silver coin, is regarded as bare metal, its pure silver content, 23.2g, is valued at 60g of common silver currency (Tenpo Chogin), because 10 monme (37.5g) of pure silver is purchased at silver mint for 97.5g of Tenpo Chogin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賃金の件について支配人の考えを探ってみようと思っている.例文帳に追加

I'm going to sound (out) the manager on the question of wages.  - 研究社 新英和中辞典

そればかりでなく、財政難にあえぐ各藩による二分金、一分銀、一朱銀および天保通寳などの密鋳が横行した。例文帳に追加

In addition, various domains that had financial difficulties aggressively minted coins such as two-bu kin gold coin, one-bu gin silver coin, one-shu gin gold coin, and the currency called Tenpo Tuho secretly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リンギング着信の有効設定がされていても、ノーリンギング着信可能にした回線端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a line terminal equipment capable of no ringing incoming even when ringing incoming is effectively set. - 特許庁

高感度で、くっつきがなく、搬送性に優れ、しかも現像銀色調に優れたハロゲン化銀写真感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material which is highly sensitive, free from sticking, excellent in conveyability, and moreover, excellent in a development silver tone. - 特許庁

アミノ酸としてはグリシン、プロリン、アスパラギン酸、グルタミン酸が好ましい。例文帳に追加

The amino acid is preferably glycine, proline, aspartic acid and glutamic acid. - 特許庁

有機銀塩粒子の製造装置、有機銀塩粒子の製造方法、銀塩光熱写真ドライイメージング材料及び画像形成方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING ORGANIC SILVER SALT PARTICLES, SILVER SALT PHOTOTHERMOGRAPHIC DRY IMAGING MATERIAL AND IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

プログラマブル表示器が導入されたシステムでのデータロギングに用いられるロギング設定情報を容易に作成することができるロギング設定情報作成装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an apparatus for producing information on logging setting, capable of easily producing information on logging setting to be used for data logging in a system in which a programmable display is introduced. - 特許庁