「くうきばね」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

接着剤加熱部２、塗布前基板加熱部３、基板貼合部５、硬化前基板加熱部６において接着剤及び基板を加熱することにより脱泡を促進し、接着剤における気泡や未充填空間の残留を防止する。例文帳に追加

By heating the adhesive and the substrates in the sections 2, 3, 5 and 6, air bubbles are eliminated and occurrence of leaving residual bubbles and unfilled spaces in the adhesive is prevented. - 特許庁

閉鎖装置はばね装置(26)により形成され、閉鎖力は閉鎖装置( ばね、空気ばね、窒素アキュムレータを有する環状ピストン) を介して加えられる。例文帳に追加

The closing device is integrated with a spring device 26, closing force is applied through the closing device (spring, air spring, annular piston having nitrogen accumulator). - 特許庁

走行中に、車高を変えることなく、ばね定数を切換えることが可能な空気ばね式懸架装置と、ばね定数切換え制御方法の提供。例文帳に追加

To provide an air spring type suspension and a spring constant switch control method capable of switching a spring constant without changing a vehicle height during traveling. - 特許庁

閉弁用空気ばね２０及び開弁用空気ばね３０が燃焼室における発熱によって影響を受けることを好適に抑制すべく、この凹部１１に断熱部材７０、７１が設けられている。例文帳に追加

Heat insulation members 70, 71 are provided in this recessed portion 11 in order to preferably prevent the valve-closing air spring 20 and the valve-opening air spring 30 from being affected by heat generated in a combustion chamber. - 特許庁

特に耐久性に優れた、空気バネ用補強繊維コード並びに該コードで補強された空気バネを提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing fiber cord for an air spring which has particularly excellent durability and to provide the air spring reinforced with the cord. - 特許庁

空気バネ本体に亀裂が入っても、その亀裂の進展を抑えて、空気バネの長寿命化を図ることができる車体支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body supporting structure capable of prolonging the lifetime of an air spring by suppressing propagation of a crack even when an air spring body is cracked. - 特許庁

空洞の牙と熱に弱い器官が各側頭にある新世界クサリヘビ例文帳に追加

New World vipers with hollow fangs and a heat-sensitive pit on each side of the head  - 日本語WordNet

熱電変換素子１０は、空洞部１６を有する基板１２を含む。例文帳に追加

This thermoelectric transducer 10 includes a substrate 12 having a cavity 16. - 特許庁

吸熱側基板14の表面には空気中の水分が結露して付着する。例文帳に追加

Moisture in air is condensed on the surface of a heat absorption side substrate 14 for adhesion. - 特許庁

膜型アクチュエータ、複層膜型アクチュエータ、及び空気バネ構造例文帳に追加

DIAPHRAGM TYPE ACTUATOR, MULTIPLE LAYER DIAPHRAGM TYPE ACTUATOR, AND AIR SPRING STRUCTURE - 特許庁

基板を真空中で加熱、冷却する熱処理方法において、真空中チャンバー内で基板を基板ホルダーにのせ、基板ホルダーを加熱、冷却することで、基板の加熱冷却を簡単に、タクトを短く行なう方法と装置。例文帳に追加

In a thermal treating method and device for heating and cooling a substrate in a vacuum, the substrate is placed on the substrate holder in a chamber in a vacuum, to heat and cool the substrate holder, thereby simply heating and cooling the substrate in a short process time. - 特許庁

モジュール基板１と主基板６とは、コネクタ５によって電気的に接続され、モジュール基板１は、主基板との間に所定の空間が形成されるように、コネクタ５を介して主基板６に保持される。例文帳に追加

The module substrate 1 and the main substrate 6 are electrically connected by connectors 5, and the module substrate 1 is held by the main substrate 6 via the connectors 5 so as to form a predetermined space between the main substrate and itself. - 特許庁

制御基板４２の発熱が制御基板４２の下部に設けられた放熱板に伝導し、放熱板の熱は制御基板４２の外周部から上昇し、空気穴６１から外部に放熱される。例文帳に追加

Heat produced from the control board 42 is conducted to the heat sink provided on the lower side of the control board 42, the heat on the heat sink raises from an outer periphery of control board 42, and is radiated to the outside via the air holes 61. - 特許庁

走行台車上に車体を支える空気バネを有する案内軌条式車両において、前記空気バネは複数の空気バネ要素を互いに内部気体を連通させて設けた。例文帳に追加

In the guide track type vehicle having the air spring for supporting a vehicle body on a traveling truck, the air spring is provided such that a plurality of air spring elements are communicated with each other with an internal gas. - 特許庁

前記空間内の空気は、振動体を弾性的に支持する空気バネとして機能する。例文帳に追加

Air in the spaces functions as an air spring elastically supporting the vibration body. - 特許庁

アクティブエアサスペンションシステムは、ピストンエアバッグと、ピストンエアバッグを囲んで取り付けられた主エアバッグとを有して、力およびばね定数可変の二重空気ばね構成を形成する空気ばねアセンブリを含む。例文帳に追加

An active air suspension system includes an air spring assembly that has a piston airbag and a primary airbag mounted around the piston airbag to provide the variable force and rate dual air spring configuration. - 特許庁

空気ばねの長さを十分に取れ、且つその取付けを容易にしつつ、種々の路面の凹凸に対し車体振動を悪化しない板ばね、空気ばね併用懸架装置を提供。例文帳に追加

To provide a suspension device for common use in a leaf spring and an air spring in which the vibration of a vehicle body is not deteriorated against various projections/recesses of a road surface while the length of the air spring is sufficiently obtained and mounting is facilitated. - 特許庁

また、弁体１の弁軸２を介して開弁用空気ばね３０へ弁体１から熱が伝達することを抑制すべく、弁軸２と閉弁用空気ばね２０のピストン２２との間に断熱部材７６が設けられている。例文帳に追加

In addition, to suppress transfer of heat from the valve element 1 to the valve-opening air spring 30 by way of a valve stem 2 of the valve element 1, a heat insulation member 76 is provided between the valve stem 2 and a piston 22 of the valve-closing air spring 20. - 特許庁

空気配管２１、２２の経路に空電変換器４１、４２を設け、空気ばね５１Ａ、５１Ｂの内部圧力信号ＡＳ１、空気ばね５２Ａ、５２Ｂの内部圧力信号ＡＳ２を演算処理器３に入力する構成とする。例文帳に追加

Static converters 41, 42 are provided on a route of air pipes 21, 22 and are constituted so as to input an internal pressure signal AS1 of the air springs 51A, 51B and an internal pressure signal AS2 of the air springs 52A, 52B to an operation processing unit 3. - 特許庁

上記基板部が表面に０．１〜５μｍの開口径を有する多孔質燃料極基板又は多孔質空気極基板である。例文帳に追加

The base plate is either a porous fuel electrode base plate or a porous air electrode base plate having openings with diameters of 0.1 to 5 μm on thin surfaces. - 特許庁

車両用空気ばねシステム２０１は、車体２０２と台車２０４との間に設けられる空気ばね部２０８と、台車２０４または車体２０２に設けられる補助タンク部２１０と、空気ばね部２０８と補助タンク部２１０とを接続する連通部に設けられる可変絞り装置１６とを備える。例文帳に追加

A pneumatic spring system 201 for the vehicle includes a pneumatic spring part 208 provided between a vehicle body 202 and a carriage 204, an auxiliary tank part 210 provided to the carriage 204 or the vehicle body 202, and a variable choke device 16 provided to a communicating part communicating the pneumatic spring part 208 and the auxiliary tank part 210. - 特許庁

高さ調整棒１の棒受け７を、空気ばね２直下の位置し空気ばね２と台車３２の空気ばね座３２ｘとの間に挟み込まれる板材（基体７ａ）に設け、この棒受け７の支持部７ｂに高さ調整棒１の下端１ｂを連結する。例文帳に追加

A bar receiver of the height adjusting bar 1 is provided on a plate material (base material 7a) positioned immediately below the air spring 2 and held in between the air spring 2 and an air spring seat 32x of a carriage 32, and a lower end 1b of the height adjusting bar 1 is connected to a support part 7b of this bar receiver 7. - 特許庁

空気ばね機構２５は、空気ばね室３９を気密にシールするとともに、バンプストッパ３１から第１の所定値Ｐ１以上の荷重が入力された場合またはロッド２８から第２の所定値Ｐ２以上の荷重が入力された場合に、空気ばね室３９の気密状態を解除する。例文帳に追加

The air spring mechanism 25 air-tightly seals the air spring chamber 39, and releases the air-tight state of the air spring chamber 39 when a load not less than a first predetermined value P1 is inputted from the bump stopper 31 or when a load not less than a second predetermined value P2 is inputted from the rod 28. - 特許庁

基板保持部３１と基板ステージ移動機構３９との間には、基板ステージ移動機構３９に対して基板保持部３１を弾性支持可能な空気ばね４６と、基板ステージ移動機構３９に対して基板保持部３１を固定支持可能な電磁石４７と、振動計４８が配置される。例文帳に追加

An air spring 46 capable of elastically supporting the substrate holding part 31 relative to a substrate stage moving mechanism 39, an electromagnet 47 capable of fixing and supporting the substrate holding part 31 relative to the substrate stage moving mechanism 39, and a vibration meter 48 are arranged between the substrate holding part 31 and the substrate stage moving mechanism 39. - 特許庁

基板保持部３１と基板ステージ移動機構３９との間には、基板ステージ移動機構３９に対して基板保持部３１を弾性支持可能な空気ばね４６と、基板ステージ移動機構３９に対して基板保持部３１を固定支持可能な電磁石４７とが配置される。例文帳に追加

An air spring 46 capable of elastically supporting the substrate holder 31 to a substrate stage moving mechanism 39, and an electromagnet 47 capable of fixing and supporting the substrate holder 31 to the substrate stage moving mechanism 39 are arranged between the substrate holder 31 and the substrate stage moving mechanism 39. - 特許庁

空気バネ容器４と固定容器６とを結ぶ管路が開かれた状態となっている場合、空気バネ容器４にかかる荷重により圧縮される空気の体積は、概ね空気バネ容器４と固定容器６の容積を加えたものである。例文帳に追加

When piping for connecting a pneumatic spring container 4 and a fixed container 6 to each other is opened, volume of the air to be compressed by a load applied to the pneumatic spring container 4 is generally a capacity obtained by adding a capacity of the pneumatic spring container 4 and a capacity of the fixed container 6 to each other. - 特許庁

その後、Ｓｉ基板１を熱酸化して空洞部内に熱酸化膜を形成する（ＢＯＸ酸化工程）。例文帳に追加

Thereafter, a thermal oxide film is formed within the cavity with thermal oxidation of the Si substrate 1 (BOX oxidation method). - 特許庁

ゴム製筒体、ゴムホース、空気ばね、ゴム製筒体の製造方法、及び補強コード層の形成装置例文帳に追加

RUBBER TUBE, RUBBER HOSE, AIR SPRING, MANUFACTURING METHOD OF RUBBER TUBE, AND FORMING DEVICE FOR REINFORCEMENT CORD LAYER - 特許庁

台車３，４の空気ばね５，５，６，６にそれぞれ自動高さ調整弁１１を設ける。例文帳に追加

Automatic height adjusting valves 11 are respectively arranged on the air springs 5, 5, 6 and 6 of the bogies 3 and 4. - 特許庁

その後、Ｓｉ基板１を熱酸化して空洞部２５、２７内にそれぞれ熱酸化膜を形成する。例文帳に追加

Thereafter, thermal oxidation of the Si substrate 1 forms a thermally-oxidized film each in the cavities 25 and 27. - 特許庁

２個のピストンの場合は空気ばねの最小、最大長さが短縮、効果は増大。例文帳に追加

In case of two pistons, the arrangement lessens the minimum and maximum lengths of the air spring and increases the effect. - 特許庁

チャンバ部材とピストン部材の相対移動量を確保することの容易な空気ばねを提供する。例文帳に追加

To provide an air spring easily securing a relative moving amount of a chamber member and a piston member. - 特許庁

空気ばね１０は、可撓性のエアスリーブ１２と、リテーナ１４と、主ピストン１８とを有する。例文帳に追加

The air spring 10 is provided with a flexible air sleeve 12, a retainer 14, and a main piston 18. - 特許庁

高い気密性や接着性を有する耐熱性に優れた真空パネル基板用シール剤の提供。例文帳に追加

To provide a sealing agent for a vacuum panel basal plate excellent in heat resistance having high air tightness and adhesiveness. - 特許庁

空気ばね１０は、ピストン部材２４、チャンバ部材２２、及び、ダイヤフラム３２を備えている。例文帳に追加

The air spring 10 includes: the piston member 24, the chamber member 22; and a diaphragm 32. - 特許庁

ピストンの長さを変更せずに、確実に最小長さとする空気ばねを得ること。例文帳に追加

To provide an air spring capable of minimizing the length certainly without changing the length of a piston. - 特許庁

ワンパスホーニング盤を載置する除振台を、空気ばね２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄにより支持する。例文帳に追加

Vibration resistant bases for mounting the one-pass honing machine, are supported by air springs 2a, 2b, 2c, 2d. - 特許庁

簡単な構造で被支持体を下方から支持する空気ばね支持構造を提供しようとする。例文帳に追加

To provide an air spring supporting structure for supporting a supported body from underneath with a simple structure. - 特許庁

可撓性部材が下側取付部から空気ばねピストンの下端部まで延びている。例文帳に追加

A flexible member 42 is extended from the lower mount to a lower end part of the air spring piston 40. - 特許庁

空気ばねはチャンバ部材、ピストン部材、ダイヤフラム３２、及び外筒部材６０を備えている。例文帳に追加

The air spring includes a chamber member, a piston member, the diaphragm 32 and an outer tube member 60. - 特許庁

空気ばねに不要な給排気を行うことなく、車体の傾斜角の制御性能を高める。例文帳に追加

To enhance control performance of an inclined angle of a vehicle body without unnecessarily supplying/exhausting air to air springs. - 特許庁

充填用基材５の一面側を、微細空間３０の開口する基板３の一面上に重ねる。例文帳に追加

One surface side of the base material 5 for filling is stacked on one surface of a substrate 3 opening a fine space 30. - 特許庁

簡易な構成でダイヤフラムの摩耗を抑制することの可能な空気ばねを提供する。例文帳に追加

To provide an air spring inhibiting abrasion of a diaphragm by a simple construction. - 特許庁

カーブ通過時においても乗り心地のよい移動体車両を得るための空気ばねを提供する。例文帳に追加

To provide an air spring to obtain a moving vehicle which provides a comfortable ride even when passing through a curve. - 特許庁

縦曲線中であれば、所定の空気ばねを排気又は給気しないように制御する。例文帳に追加

If the traveling position is on the vertical curve, a predetermined air spring is controlled not to exhaust or supply air. - 特許庁