「くの字点」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

句読点文字 (レター、数値、制御文字、空白文字のいずれでもない文字)。例文帳に追加

Punctuation characters (characters that are not letter, digits, control characters, or space characters).  - JM

漢字の点画を省くこと例文帳に追加

the act of simplifying a kanji character by removing or changing some of its component strokes  - EDR日英対訳辞書

著作物の点字による翻訳例文帳に追加

Translation of works into Braile characters or other characters for sight disabled. - 特許庁

点字デバイス１は、点字の１点に対応し、点字入力モードまたは点字表示モードで使用する。例文帳に追加

The braille device 1 is used in a braille input mode or braille display made in correspondence to one point of braille. - 特許庁

これらの点字刻印方法で点字を付与した点字表示紙製品、紙器箱、紙容器。例文帳に追加

The braille indicating paper product, paper box and paper vessel, which are provided with the braille, can be obtained by the braille stamping method. - 特許庁

punct句読点文字のリストを指定する。例文帳に追加

punct followed by a list of punctuation characters.  - JM

点字ブロックの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING BRAILLE BLOCK - 特許庁

ただし、特徴点とは、少なくとも、前記文字の交差点、Ｔ字点、角、端点の何れかである。例文帳に追加

Meanwhile, the feature point is any one of at least a cross point, a T point, a corner or an end point of the above character. - 特許庁

漢字の点画などを省略して,簡単にした字体例文帳に追加

a simplified form of Chinese written character, called a 'ryakuji'  - EDR日英対訳辞書

点字表示装置１の点字表示面３では、各点字を表示するための６本ずつの点字ピン１６が一行分配列されている。例文帳に追加

On a braille display surface 3 of the braille display device 1, every six braille pins 16 for displaying each braille are arranged for one line. - 特許庁

裏・先世（異体字、ﾛ人）来未有此刀百済■世■奇生聖（異体字、音又は晋の上に点）故為（異体字、尸二大）王旨造■■■世例文帳に追加

(On the back side) 先世(異体字、ﾛ人)来未有此刀百済?世?奇生聖(異体字、音又は晋の上に点)故為(異体字、尸二大)王旨造???世  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暗い場所での点字位置の確認が容易な、いわゆる「分かり易い点字」を実現した点字プレート及び点字発光表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a Braille plate and a Braille luminescence display device in which Braille positions are easily confirmed at a dark place, so-called "intelligible Braille points" is attained. - 特許庁

点字情報処理装置、点字情報処理装置の点字レイアウト作成方法、プログラム、記録媒体および点字作成装置例文帳に追加

BRAILLE INFORMATION PROCESSOR, METHOD FOR FORMING BRAILLE LAYOUT OF BRAILLE INFORMATION PROCESSOR, PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND BRAILLE FORMING APPARATUS - 特許庁

点字群を文章で把握し易い小型の点字ディスプレイを提供する。例文帳に追加

To obtain a small-sized braille display which makes braille groups easily recognizable in sentences. - 特許庁

表面に設けた点字が変形され難い点字シート及びその点字シートから点字ラベルを被着体に貼付する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a Braille sheet whose Braille dots formed on the surface are not easily deformed and a method to adhere a Braille label, which is removed from the Braille sheet, onto an adherend. - 特許庁

国際規格のクレジットカードのエンボス形成領域に点字を設け、また、点字用の活字を増やすことなく点字のエンボス加工を行う。例文帳に追加

To provide braille points in the embossing region of a credit card formatted by the international standard and to emboss the braille points without increasing the types for the braille points. - 特許庁

点字読者に対して、触覚を介して所定の文字情報を点字として即座に提示する。例文帳に追加

To make immediately presentable a specific character information in braille to a braille reader through tactile sensation. - 特許庁

点字と墨字との対応関係を表示可能な点字表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braille display device capable of displaying correspondence relation between braille letters and black letters. - 特許庁

接触式の入力部を用いながら、より効率的な点字入力を可能とする点字式墨字入力方法、点字式墨字入力プログラム及び点字式墨字入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braille type ink character input method, a braille type ink character input program and a braille type ink character input device for achieving much more efficient braille input while using a contact type input part. - 特許庁

文字情報を点字情報に変換する点字変換部２０１と、複数の棒の昇降により点字情報を表現する点字表示部２０２とを備えた点字対応携帯端末であって、点字表示部２０２において表現される点字情報は、任意の時間毎に更新されるようにした。例文帳に追加

The mobile terminal corresponding to Braille is provided with a Braille conversion section 201 that converts character information into Braille information and with a Braille display section 202 that expresses the Braille information through a form expressed in a plurality of elevated/descended rods, and the Braille information expressed in the Braille display section 202 is updated by each optional time. - 特許庁

この点字１１はベースシート３の点字の配列を示す黒点７に対応している。例文帳に追加

The braille 11 corresponds to blank dots 7 indicating the array of the braille of the bas sheet 3. - 特許庁

点字文字の点字位置のばらつきを小さくし、点字器の一部のみを取り替えることによって、６点用と８点用を簡単に切り替えることのできる点字器を提供すること。例文帳に追加

To provide a Braille device capable of reducing dispersion of Braille positions of Braille characters and easily switchable to be the one for 6 points and the one for 8 points by replacing only a part of the Braille device. - 特許庁

点字と文字が重なり合っているような点字面からでも、処理装置の負荷を抑制しながら点字部分を容易に認識できるようにする。例文帳に追加

To easily recognize a Braille part while suppressing a load of a processor even from such a Braille point plane in which Braille points and characters are overlapped. - 特許庁

この点字シート１では、晴眼者が点字を覚えようとする場合に、点字の配列を示す黒点７とその平仮名、記号等９を見て、さらに点字１１の突起１１を触り、点字を読む勉強することができる。例文帳に追加

This braille sheet 1 enables the sighted person to make study to read the braille by viewing the black dots 7 indicating the array of the braille and the HIRAGANA names, symbols, etc., 9 thereof and further touching the projections 11 of the braille 11 when learning the braille. - 特許庁

たいていのフォントは, 文字, 数字, 句読点, そしていくつかの特殊記号を含む例文帳に追加

Most fonts include letters, numbers, punctuation and some special symbols.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

2つの文字の基数点 (radix point) を揃えて、1 文字づつ比較するのである。例文帳に追加

values, sort aligns the radix points in the two strings and compares the strings a character at a time.  - JM

点字が６つの点字構成要素からなる点字構成体で特定されることを活用して、６つの点字構成要素の配列に対応するキー配列のもとに、片手で簡単に操作可能な片手点字タイプライターを提供する。例文帳に追加

To provide a one hand braille typewriter which can be operated easily with one hand based on a key arrangement corresponding to arrangement of six braille components by taking advantage of a fact that a braille is specified by a braille structure consisting of six braille components. - 特許庁

文字画像から文字の特徴を表す特徴点を確実に抽出する。例文帳に追加

To securely extract feature points representing features of a character from a character image. - 特許庁

そして、採点結果に基づいて歌詞字幕の文字色を変化させる。例文帳に追加

According to the scoring result, the character color of a lyrics subtitle is changed. - 特許庁

種々の文字・数字を簡単に打刻でき、しかも低コスト化を図ることができる点字打刻用受体、点字打刻具、及び製品打抜装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acceptor for Braille engraving, an apparatus for Braille engraving, and a product punching device capable of engraving various kinds of letters/numerals with reduced cost. - 特許庁

よって、点字ブロックの磨耗は、主に点字突起部分から起こるので、この場合、前記点字突起のみを交換すれば良い。例文帳に追加

Thus, since abrasion of the braille block is mainly caused from a braille projection part, only the braille projection is preferably replaced in this case. - 特許庁

この文字セットは古代アイルランド語で用いられる付点付き文字も含む。例文帳に追加

This charset also contains the dotted characters needed for Old Irish.  - JM

そして、画像形成部は、イメージセンサ６，８の出力から点字原稿２上の凸点の座標情報を求め、この求めた座標情報から文字単位ごとに点字を切り取り、この切り取られた各点字を点字文字コードと対比して一般文字に翻訳する。例文帳に追加

Then, an image forming part calculates the coordinate information of a convex point on the original 2 from outputs of the sensors 6 and 8, segments braille from the calculated coordinate information in each character unit and translates each segmented braille into a general character by contrasting each braille with a braille character code. - 特許庁

も同様の動作をするが、区切り文字delimにしたがって文字列strを複数の文字列に分割する点が異なる。例文帳に追加

is similar, but splits the string str into substrings separated by the delimiter delim .  - JM

木質点字プレートの製造方法、並びにこれにより得られた木質点字プレート及び木質点字建築部材例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING WOODY BRAILLE PLATE AND WOODY BRAILLE PLATE OBTAINED BY THE SAME, AND WOODY BRAILLE BUILDING MEMBER - 特許庁

点字翻訳装置、点字翻訳方法、点字翻訳プログラムおよびこれを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体例文帳に追加

BRAILLE TRANSLATION DEVICE, BRAILLE TRANSLATION METHOD, BRAILLE TRANSLATION PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM RECORDED THEREIN - 特許庁

クラスの 4 つのタイプは文字列、実行可能、閉じる句読点、開く句読点です。例文帳に追加

The four types of classes are string, executable, closing punctuation and opening punctuation.  - JM

この点字打刻用受体１と点字打刻用プレート２１との間に配設される被点字打刻体１０を介して、点字打刻用プレート２１の打刻用凸部２２を受体１の打刻用凹部３に嵌合させて、被点字打刻体１０に点字を形成する。例文帳に追加

The convex part 22 for engraving of the plate 21 for Braille engraving is fitted into the concave part 3 for engraving through a body 10 to which Braille is engraved disposed between the acceptor 1 for Braille engraving and the plate 21 for Braille engraving, and Braille is formed on the body 10 to which Braille is engraved. - 特許庁

点字内容と印字文字列が一致しているものであれば、視覚障害者以外も点字内容を認識できる。例文帳に追加

When the content of braille and a printed character string match each other, a visually impaired person can also recognize the content of braille. - 特許庁

キー押下が停止された時点の文字サイズが当該入力文字の文字サイズとなる。例文帳に追加

When key depression is stopped, the character size is defined as the relevant character size of the input character. - 特許庁

点字コード記憶手段４０内には、個々の文字データに対応する点字コードを用意しておき、点字形状データ作成手段３０によって、提示すべき文字情報に対応する点字の仮想立体構造体を示す三次元の点字形状データを作成する。例文帳に追加

In a braille code storage means 40, braille codes corresponding to individual character data are prepared and a braille shape data generating means 30 generates three-dimensional braille shape data representing the virtual solid structure of braille corresponding to the character information to be presented. - 特許庁

点字情報処理装置、点字情報処理装置の制御方法、プログラム、記録媒体および点字作成装置例文帳に追加

BRAILLE INFORMATION PROCESSOR, METHOD FOR CONTROLLING BRAILLE INFORMATION PROCESSOR, PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND BRAILLE FORMING APPARATUS - 特許庁

点字仕様や点字の慣用表現の知識のない晴眼者であっても、晴眼者用のマークに対応して用途に応じて慣用表現された点字列の点字情報を把握できる点字情報処理装置、点字情報処理方法、処理シート、プログラムおよび記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a Braille information processor, a Braille information processing method, a processing sheet, a program, and a storage medium enabling even a visually unimpaired person who does not have the knowledge of the Braille system or conventional expressions in Braille to comprehend Braille information of a Braille string conventionally expressed in accordance with the usage in correspondence with a mark for the visually unimpaired person. - 特許庁

ＲＯＭ３０８は、点字を表示するための点字データと墨字を表示するための墨字データとが対応する点字‐墨字変換テーブルを含む。例文帳に追加

The ROM 308 includes a braille letter-black letter conversion table in which braille letter data for displaying braille letters and Indian ink letter data for displaying black letters correspond to each other. - 特許庁

点字レイアウトの作成方法、点字レイアウト作成システム、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

BRAILLE LAYOUT CREATING METHOD, BRAILLE LAYOUT CREATING SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁