「くの字点」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

小数点を表示する際には、小数点の前に少なくとも一桁は数字が表示される。例文帳に追加

If a decimal point appears, at least one digit appears before it.  - JM

形臨は字形を真似することに重点を置き、意臨は筆意（ひつい、筆者の意図）を汲みとることに重点を置く。例文帳に追加

Keirin focuses on copying the shape of characters and Irin, reading Hitsui (calligrapher's intention).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輪郭点抽出部２２は、文字線の輪郭を形成する輪郭点列を抽出する。例文帳に追加

An outline point extraction part 22 extracts an array of outline points forming the outline of a character line. - 特許庁

墨字印刷処理を行った後点字打刻処理を行い連続番号付墨字／点字併記ラベルを作成する場合に、たとえ点字打刻処理が中断した場合でも、ユーザが煩雑な操作を行うことなく連続番号付墨字／点字併記ラベルを作成するためのシート処理方法等を提供することをその課題とする。例文帳に追加

To provide a sheet processing method or the like to prepare continuously numbered black character/braille character bearing labels without requiring a user to perform complex operations even when brailling is suspended when continuously numbered black character/braille character labels are prepared by printing braille characters after printing black characters. - 特許庁

外観上及び感触から電子タグ内蔵の有無を容易に識別可能な点字ブロック及び点字ブロック敷設体を提供する。例文帳に追加

To provide a Braille block allowing a blind person to easily distinguish the presence or absence of incorporated electronic tag from the appearance and touch and provide a Braille block laying body. - 特許庁

地点検索部５２は、文字認識処理部３６によって抽出された文字列に基づいて地図上の特定地点を検索する。例文帳に追加

A location retrieving part 52 retrieves a specific location on a map on the basis of the character string extracted by the character recognition processing part 36. - 特許庁

共通する処理シートに対して墨字印刷と点字打刻とを行うに際して、１以上のキーワードを含む墨字の墨字データを入力し、前記墨字データに基づいて、前記墨字印刷を行うとともに、前記キーワードの１つを前記墨字の打刻部分として部分指定して、前記打刻部分のみの墨字データに基づいて、前記点字打刻を行うことを特徴とする。例文帳に追加

When printing with Indian ink and embossing of Braille points are performed on a common processing sheet, Indian ink character data including one or more keywords is inputted, Indian ink character printing is performed based on the Indian ink character data, one keyword is partially specified as the embossing portion of the Indian ink character, and then Braille points are stamped based on the Indian ink character data only at the embossed portion. - 特許庁

また、前記点字ブロックが破損された場合、該当の点字ブロックのみを交換すれば良いという長所がある。例文帳に追加

There is also a merit of preferably replacing only a corresponding braille block when the braille block is damaged. - 特許庁

視覚障害者用の点字表示装置において、表示された点字の誤認識を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent incorrect recognition of a displayed braille, in a braille display device for visually handicapped person. - 特許庁

可変点字表示装置(14)は、上記ＬＥＤ表示器(12)と同じ内容の案内情報を複数の可変点字ブロック(54,54)を用いて表示する。例文帳に追加

The unit 14 displays the same contents of the guide information of the equipment 12, using plural variable braille blocks 54 and 54. - 特許庁

背景部を点分散マスクのフォント(小)で印字し、潜像部は点集中マスクのフォント(大)で印字する。例文帳に追加

A background part is printed by a font (small) of a dot distributed mask and a latent image part is printed by a font (large) of a dot concentration mask. - 特許庁

画像中の文字領域、網点領域の区別はもちろんのこと、網点領域内に存在する文字についてもを高い精度で判定する。例文帳に追加

To determine characters in a dot region with high accuracy and the discrimination of a character region in an image from the dot region. - 特許庁

文字部品選択手段２４は、文字部品画像テーブルからカレント交差点標識の各文字部品画像を抽出する。例文帳に追加

A character part selection means 24 extracts each character part image of the current intersection sign from the character part image table. - 特許庁

文字セグメンテーション機能２５は、各文字列の縦方向のプロジェクションと対応する標準文字列の縦方向のプロジェクションとの対応点探索により文字列から各文字を切り出して、隣接する文字の間の間隔、つまり文字間スペースの情報を抽出する。例文帳に追加

A character segmentation function 25 segments each character from a character string by corresponding point search between projection of each character string in a vertical direction and projection of corresponding standard character string in a vertical direction and extracts information about intervals between the adjoining characters, namely, space between characters. - 特許庁

点字表示付き押しボタン４を少なくとも一つ備え、点字表示付きボタンは押されることによりＯＮされるボタン本体４ａと、ボタン本体表面に設けられた点字表示装置５とから成り、該点字表示装置は点字を構成する複数の点を選択的に作動状態にすると共に、点が作動状態にあることを触感により判別可能に構成している。例文帳に追加

At least one push-button 4 with braille display is provided and the button with braille display is composed of a main body 4a of button to be turned on by pressing and a braille display device 5 provided on the surface of the main body of button and the braille display device selectively makes plural points composing of braille active and reads the active state of points from the touch. - 特許庁

年齢に関係なく、誰にでも簡単に、かつ楽しく点字を学ぶことができる点字学習機を提供する。例文帳に追加

To provide a Braille learning device enabling any user, irrespective of age, to learn Braille easily and with pleasure. - 特許庁

視覚障害者のための点字ブロック誘導システムの点字ブロックの位置情報の評価を行う点字ブロック位置情報システム用機能評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a functional evaluation device for the braille block position information of a braille block guide system for the visually impaired. - 特許庁

人字縫合、後頭乳突縫合、および頭頂乳突縫合の頭蓋測定点の接点例文帳に追加

the craniometric point at the junction of the lamboid suture and the occipitomastoid suture and the parietomastoid suture  - 日本語WordNet

Ｚ字型の場合は中間点が２点以上になるが、同様の処理でベクトル化する。例文帳に追加

In the case of a V shape, even though a midpoint becomes ≥2 points, they are made vectors by the same processing. - 特許庁

ストロークの始点および終点の分析によって手書き文字認識を実施する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONDUCTING HANDWRITTEN CHARACTER RECOGNITION BY ANALYSIS OF STARTING POINT AND ENDING POINT OF STROKE - 特許庁

また、リモコン装置１０は、点字入力キーを操作することで、チャンネルキーを用いて特定のキーワードを点字入力することができる。例文帳に追加

The remote control device 10 also accepts Braille input of a specific keyword using the channel keys, by operating Braille input keys. - 特許庁

これにより、キー等を用いた従来の点字入力よりも、遥かに高速且つ効率的な点字入力を行うことができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to achieve much higher speed and efficient braille input than conventional braille input using a key or the like. - 特許庁

点字の形成に適した、糸ひき、流れ、広がりがなく、点字に適した形状を確保、保持できる光硬化性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photo-curing resin composition suitable for forming braille points, scarcely causing stringiness, running and broadening and capable of securing and retaining configurations suitable for braille points. - 特許庁

汎用性の高い視覚障害者を対象とした点字ブロック誘導案内による点字ブロック位置情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a braille block position information system using a multipurpose braille block for guiding the visually impaired. - 特許庁

漢字を点画に分解し、各点画にＡＳＣＩＩコードを振り、内部処理はＡＳＣＩＩコードで処理し，視認手段は本来の漢字表示とする。例文帳に追加

Thus, a wall between English and Japanese is removed on computer processing, namely, the Kanji is processed with the ASCII codes. - 特許庁

この後、十字縦線と十字横線の交点を特定し（Ｓ１０）、交点を中心とした正方形領域内の光強度重心位置を特定し、これを十字形状のレチクルの像の中心点Ｒとする（Ｓ１１）。例文帳に追加

After this, the intersection between the cross-shaped vertical line and the cross-shaped horizontal line is specified (S10) to specify the center position of gravity of light intensity within a square region centered at the intersection to be the center point R of the image of the cross-shaped reticle (S11). - 特許庁

又、字幕を例えば読点毎に１単位として字幕情報の単位を設定し、１倍速の巻き戻し再生において、１単位毎の字幕情報に相当する字幕、即ち１文毎の字幕を表示させる。例文帳に追加

IN addition, the caption information is divided into unit caption information at each punctuation mark, and when the mode is set to a one-time speed rewinding reproduction mode, the caption corresponding to the each unit caption information, namely, the caption of each sentence is displayed. - 特許庁

利用者の手元に置くことができない文書についても点字表示することが可能なハンドヘルド点字変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hand-held Braille converter capable of displaying a document that cannot be placed at a user's hand in Braille. - 特許庁

以下、詔書の内容を引用する（原典は旧字体・カタカナで句読点・濁点なし）。例文帳に追加

The following is quoted from the Shosho (The original text was written in the old [traditional] form of [Chinese] characters] and Katakana [fragmentary kana] without voiced sound marks or punctuation marks).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで、句読点判定手段１４で、文字画像の中から句読点が判定される。例文帳に追加

Then a punctuation mark discrimination means 14 discriminates punctuation marks from the character images. - 特許庁

そして制御手段３は、移動経路Ｒに沿って始点Ｐ１から終点Ｐ２まで、文字列の表示位置を移動させるとともに、文字列の表示位置の移動速度に基づいて、文字列を構成する文字の属性を変更する。例文帳に追加

The control means 3 moves a display position of the character sequence from the start point P1 to the end point P2 along the moving route R, and changes an attribute of the character constituting the character sequence, based on a moving speed of the display position of the character sequence. - 特許庁

文字を描画するためのデータを生成する文字画像形成装置に、文字の一部であって、かつ始点と終点とが一致しない線分を含む描画するためのデータである文字パーツを記憶した外部記憶装置１０４を取り付ける。例文帳に追加

The character image forming apparatus which generates data for drawing characters is fitted with an external storage device 104 stored with character parts as data for drawing including segments which are parts of a character and have different start points and end points. - 特許庁

中間文字パターン生成部１２０は、文字の２次元座標系における、文字を構成するＸ軸方向の各素子の開始点と終点を規定したエレメントを纏めた中間文字パターンを生成する。例文帳に追加

An intermediate character pattern generating part 120 generates an intermediate character pattern integrating elements defining a start point and an end point of each element in an X direction comprising a character in a two-dimensional coordinate system of a character. - 特許庁

記録データの内、文字データに関しては点訳して点字データを作成して記録装置に送信し、記録装置は点字形成、及び通常の記録動作をひとつのパス上で行う。例文帳に追加

Character data in recording data is translated into braille data before being transmitted to a recorder and the recorder performs formation of braille and normal recording operation on one path. - 特許庁

圧電アクチュエータ及び能動点字装置並びにワーク支持装置例文帳に追加

PIEZOELECTRIC ACTUATOR, ACTIVE BRAILLE UNIT AND WORK SUPPORT - 特許庁

指キャップ８はこの点字マトリックス信号を受信し、その内側に立体的な点字模様を発生させる。例文帳に追加

The finger cap 8 receives this Braille matrix signal and forms a three-dimensional pattern in itself. - 特許庁

もし句読点やスペースも数えるなら、この文章は８４文字になるよ。例文帳に追加

This sentence has eighty four characters in it, if you count punctuation and spaces. - Tatoeba例文

現時点では、ターミナルの文字幅を取得するメソッドはありません。例文帳に追加

Currently there is no method to determine the current width of a terminal.  - PEAR

浮動小数点数リテラルは以下の字句定義で記述されます:例文帳に追加

Floating point literals are described by the following lexical definitions: - Python

その後、天平宝字5年（761年）時点で日向国守になっている。例文帳に追加

After that, he became Hyuga no kuni no kami (Governor of Hyuga Province) as of 761.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合成ゴムや合成樹脂の押し出し成形による長尺点字タイル例文帳に追加

LONG BRAILLE TILE BY EXTRUSION MOLDING OF SYNTHETIC RUBBER OR SYNTHETIC RESIN - 特許庁

携帯通信端末、及び携帯通信端末への点字入力方法例文帳に追加

PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL AND METHOD FOR INPUTTING BRAILLE TO PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

この演算結果を、網点内文字エッジ領域信号として出力する。例文帳に追加

The operated result is outputted as an inter-dot character edge region signal. - 特許庁

視覚障害者の誘導施設と同施設に使用される点字タイル例文帳に追加

GUIDE SYSTEM FOR VISUALLY HANDICAPPED AND BRAILLE TILE USED FOR THE SAME - 特許庁

点字レイアウト作成装置の制御方法、点字レイアウト作成装置、テープ処理システム、およびプログラム例文帳に追加

CONTROL METHOD OF BRAILLE LAYOUT FORMING APPARATUS, BRAILLE LAYOUT FORMING APPARATUS, TAPE PROCESSING SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁