「くの字点」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

点字データ作成装置、点字データ作成方法、プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

BRAILLE DATA GENERATING DEVICE, BRAILLE DATA GENERATING METHOD, BRAILLE DATA GENERATING PROGRAM AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

凹凸表示４は、点字表示４ａと点字以外の凸記号表示４ｂとからなり、触覚的に認識可能である。例文帳に追加

Rugged indications 4 are composed of braille indications 4a and projecting symbol indications 4b other than braille and can be tactually recognized. - 特許庁

携帯電話機、ＰＨＳ、携帯情報端末装置等の点字表示を低消費電力で行うことが可能な点字表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braille display device which performs braille display on a portable telephone set, a PHS, a portable information terminal device, or the like with a low power consumption. - 特許庁

各点字プレートに合わせた袋等を要することなく、健常者が点字プレートの内容を把握することのできる点字プレート判読シートを提供する。例文帳に追加

To provide a braille plate reading sheet with which a sound person can grasp the content of a braille plate without requiring bags, etc., suited to the respective braille plates. - 特許庁

歩道面に敷設して視覚障害者を誘導する線状プレート４及び点状プレート５と組合され、点字プレート１はプレート上に文字を表わす点字ブロック２，２…を形成したものであり、足の感触にて点字ブロック２，２…を読み取ることが出来るようにしている。例文帳に追加

The Braille plates 1 are combined with linear plates 4 and Braille plates 5 laid on a sidewalk surface to guide visually handicapped persons to form Braille blocks 2, 2, etc., representing characters on the plates, and the Braille blocks 2, 2, etc., can be read through foot sensations. - 特許庁

ネットワークとの間で無線通信可能な無線通信部２１を具備する携帯型通信端末に、複数の点字要素体２３１を有する点字入出力部２３と、各点字要素体２３１を動作させる点字処理部２２とを設ける。例文帳に追加

A mobile communication terminal provided with a wireless communication section 21 able to make wireless communication with a network is provided with a Braille input output section 23 having a plurality of Braille elements 231 and a with a Braille processing section 22 activates each Braille element 231. - 特許庁

点字ラベルの点字が判読できない作業者であっても、間違いなく且つ容易に点字ラベルの貼着作業が行なえ、視覚障害者であっても円滑な操作が行なえるガス器具を提供する。例文帳に追加

To provide a gas appliance wherein even a worker who cannot read a Braille point of a Braille label can perform a sticking work of the Braille label rightly and easily, and even a visually impaired person can perform a smooth operation. - 特許庁

衣類に設ける点字であって、該点字が磨耗したり、変形したり、勿論無くなることはなく、大きく盛り上がって読み取り易い点字入り織物の提供。例文帳に追加

To provide a Braille point-having woven fabric in which the Braille points are not worn out, are not deformed, of course, are not lost, and can easily be read in a largely raised state, when disposed in a wear. - 特許庁

点字処理部２２は、無線通信部２１が受信した情報に基づいて、１以上の点字要素体２３１を選択的に動作させる。例文帳に追加

The Braille processing section 22 selectively operates one Braille element 231 or more on the basis of information received by the wireless communication section 21. - 特許庁

視覚障害者であっても点字の表示切替タイミングを容易に認識することができる点字表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Braille display device for enabling even a visually handicapped person to easily recognize display switching timing of Braille characters. - 特許庁

従って、点字１１と下側に透けて見える黒点７は同じ文字を示すものであり、さらに平仮名、記号等９が透けて見える。例文帳に追加

Then, the braille 11 and the see-through black dots 7 on a lower side indicate the same characters and further, HIRAGANA (cursive form of Japanese syllabary), symbols, etc., 9 are visible through. - 特許庁

字幕文が字幕放送の字幕画面に収まり、字幕放送のユーザにとってより読み易い字幕文となるように、字幕文に対する改行・改頁点の適切な挿入を制御し、表示単位字幕文を自動的に生成する。例文帳に追加

To automatically generate a display unit caption sentence by controlling the suitable insertion of line feed/page turning point to a caption sentence so that the caption sentence can be settled within the caption screen of caption broadcasting and can become a caption sentence easier to read for the user of caption broadcasting. - 特許庁

さらに、画像ノイズや文字画像をクロス点であると誤判別することもない。例文帳に追加

Furthermore, image noises or character images can be clearly discriminated from a cross point. - 特許庁

また、視覚障害者と晴眼者が組になり、視覚障害者が点字１１を触り、その触った点字１１の読みを言い、それが正しいが否かを確認しながら点字を読む練習をすることができる。例文帳に追加

The braille sheet enables the sight handicapped person to make training to read the braille while the sight handicapped person hand in hand with the sighted person touches the braille 11, says the reading of the touched braille 11 and checks whether the reading is correct or not. - 特許庁

外郭点文字特徴量抽出手段１４は、方向寄与値を用いて、外郭点の文字特徴量である外郭点文字特徴量を抽出する。例文帳に追加

An outer point character feature quantity extracting means 14 extracts outer point character feature quantity being the character feature quantity of the outer point by using the direction contribution value. - 特許庁

元の文字画像から歪んで得られた文字画像を補正する際に、元の文字画像と撮影された文字画像との既知の対応点を必要とせず、文字の傾き及び歪みを品位良く補正できる文字画像補正装置及び文字画像補正方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a character image correction apparatus and character image correction method which, when correcting a character image obtained in a distorted form from an original character image, correct character inclination and distortion with high definition, without requiring a known corresponding point between the original character image and a photographed character image. - 特許庁

視覚障害者が扱いうる文字として、従来の点字に代わり、16本の線を文字の構成要素として文字コードを表現する線字を提案し、また、そのためのディスプレイを提供する。例文帳に追加

Line characters expressing character codes using 16 lines as components of characters in place of the conventional braille are proposed as characters that can be handled by the sight handicapped person and also, a display for the purpose is provided. - 特許庁

また、点字を構成する点の組合せに対応する既存の活字を利用することで、既存のエンボス加工装置を利用して、カードに点字のエンボス加工を施す。例文帳に追加

Furthermore, the existing embossing device is utilized so as to emboss the braille points on the card through the utilization of the existing types corresponding to the combination of the points consisting of the braille points. - 特許庁

点字は視覚障害者が指で触って読むものであり、点字の配列とその平仮名、記号等を平面的に印刷したものでは、点字を指で触って読む練習をすることはできない。例文帳に追加

To provide a braille sheet which enables both of a sight handicapped person and a sighted person, to train reading by touching braille with the fingers. - 特許庁

商品パッケージや透明シートなどに付された点字を正確に検査することが可能な点字検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braille points inspection apparatus which correctly can check braille points dotted on packages of commodities, transparent sheets, etc. - 特許庁

点字表示装置、点字表示方法、コンピュータを点字表示装置として機能させるためのプログラム、および当該プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

BRAILLE DISPLAY DEVICE, BRAILLE DISPLAY METHOD, PROGRAM FOR FUNCTIONING COMPUTER AS BRAILLE DISPLAY DEVICE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH THE SAME PROGRAM - 特許庁

点字デバイスの点字入力モードは、スイッチ７のオン／オフ信号に基づいて動作すると共に、点字表示モードは、電磁ソレノイド３の作動／不作動に基づいて動作する。例文帳に追加

The braille input mode of the braille device operates based on the on/off signals of the switch 7 and the braille display modes operates based on the activation/inactivation of the electromagnetic solenoid 3. - 特許庁

点字ピン・ディスプレイ６，１６は当該受信データに応じた会話内容を定方式の前記点字情報として呈示し、会話の状態データを点字情報としてさらに呈示する。例文帳に追加

Braille pin displays 6, 16 present the contents of the conversation in accordance with the received data as Braille information of a prescribed system, and further present the state data of the conversation as Braille information. - 特許庁

そして、低周波網点中文字領域判別部７４と高周波網点中文字領域判別部７５との出力の論理和をＯＲ回路８１で算出し、これを網点中文字領域信号（＿ＭＯＪＩ）として出力する。例文帳に追加

A logical addition of outputs of the discriminating part 74 for character region in low frequency dot and the discriminating part 75 for character area in high frequency dot is calculated with an OR circuit 81, and the result is outputted as a character area signal in dot (MOJI). - 特許庁

点字移動部４６は、接触判定部４５によって生体が接触していると判定されたときに、点字形成部が形成した点字を所定の方向に移動させる。例文帳に追加

When the contact determination part 45 determines that a living body is in contact with the braille forming part, a braille moving part 46 moves braille characters formed by the braille forming part in a predetermined direction. - 特許庁

検出した文字列の前の文字に対応するフォントパターンの終点と後の文字に対応するフォントパターンの始点を夫々検出し、前の文字に対応するフォントパターンの終点部分と後の文字に対応するフォントパターンの始点部分とを接続する二次関数曲線パターンを追加して文字つなぎを行う。例文帳に追加

The end points of the font patterns corresponding to the previous characters of the detected character strings and the beginning points of the font patterns corresponding to the characters thereafter are respectively detected and the continuation of the characters is performed by adding the quadratic function curve patterns for connecting the end point segments of the font patterns corresponding to the previous characters and the beginning point segments of the font portions corresponding to the characters thereafter. - 特許庁

完全に点字ピンを固定することができ、点字ピン及びその周辺が高温になることを防止することができ、消費電力の小さい点字表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braille display in which a braille pin is completely fixed, the temperature rise of the pin and its vicinity is prevented, and the power consumption is small. - 特許庁

レーザ光源４，５は、点字原稿２に対し、この点字原稿２の原稿面と光軸が平行である光を照射して、点字原稿２を２方向から走査する。例文帳に追加

The radar light sources 4 and 5 of this braille reader make light whose optical axis is parallel with the original face of this braille original 2 irradiate the original 2 and scans the original 2 from two directions. - 特許庁

コンピュータモニター画面上に点字を表示又は入力する為にコンピュータ上で実行される点字入出力プログラムであって、２列３行の目には見えない６個の仮想マスを生成し、前記仮想マス内に、点字の各点に相当する図形を各１個ずつ計６個配置することにより１つの点字領域を構成する点字入出力プログラム及び、該点字入出力プログラムを用いた点字学習システムである。例文帳に追加

This is a braille input/output program which is to be executed on a computer for displaying or inputting braille on the computer monitor screen, and which forms one braille area by generating 6 pieces of invisible squares of 2 columns and 3 rows and placing 6 figures in total, namely, each piece of figure corresponding to each point of a braille within the imaginary square, and which uses the braille input/output program. - 特許庁

点字ピン１６を駆動するための駆動機構２０は指先Ｐと共に点字行方向Ｘに移動する駆動ユニット４と、駆動ユニット４に搭載された二文字分の点字ピン１６を同時に駆動可能な１２個のピン駆動素子２１とを備えている。例文帳に追加

The driving mechanism 20 for driving the braille pins 16 is equipped with a driving unit 4 that moves in a braille line direction X with the finger tip P and twelve pin driving elements 21 that are loaded on the driving unit 4 and that are capable of simultaneously driving the braille pins 16 of two-letter portion. - 特許庁

表面に突起部２２を備えた通常の点字ブロック２０を敷設すると共に内部に電子タグ１４を内蔵した点字ブロック１０を敷設した点字ブロック敷設体において、内部に電子タグ１４が内蔵される点字ブロック１０の突起部１２形状を周囲の通常の点字ブロック２０の突起形状２２と異なった形状としたものである。例文帳に追加

In the Braille block laying body in which an ordinary Braille block 20 provided with a protruding part 22 on its surface is constructed and a Braille block 10 incorporating the electronic tag 14 therein is constructed, a shape of a protruding part 12 of the Braille block 10 incorporating the electronic tag 14 therein differs from a shape of the protruding part 22 of the ordinary Braille block 20 around it. - 特許庁

変換では、 小数点に続く数字がなくても、出力には常に小数点が含まれる(通常は、小数点の後に数字が続く場合にのみ、小数点が表示される)。例文帳に追加

conversions, the result will always contain a decimal point, even if no digits follow it (normally, a decimal point appears in the results of those conversions only if a digit follows).  - JM

前記対象画像から、網点画像を表す網点領域と、網点領域とは異なるとともに文字列を表す文字列領域とを検出し、対象画像中の文字列領域を拡大する。例文帳に追加

A dot area representing a dot image and a character string area, representing a character string and different from the dot area are detected in an object image, and the character string area in the object image is enlarged. - 特許庁

画像上の任意の点の傍らに文字列を表示する際に、複雑な処理を要することなく、文字列と対応する点との配置関係を崩さずに文字列を表示することのできる文字列表示装置、文字列表示方法およびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a character string display device, a character string display method and a program, which can display a character string, when displaying the character string near an optional point on an image, without needing complicated processing or breaking the arrangement relationship between the character string and the corresponding point. - 特許庁

その加熱開始点から変曲点を経て最大加熱点へ至る「く」字状の直線的特性を検知基準特性として求める。例文帳に追加

A linear characteristic of a dog-legged shape from the heating start point to the maximum heating point via the inflection point is determined to be a detection reference characteristic. - 特許庁

アップリンク装置２０に、点字書類データを含む各種データ放送番組の放送を行わせるとともに、放送受信システム１０に、将来、放送される点字番組用コンテンツにて提供される点字書類データに基づく印刷を点字印刷装置１４を利用して行うべきことを、その点字番組用コンテンツの放送が行われる前に、オペレータが指示できる機能を持たせておく。例文帳に追加

The information providing system is provided with a function through which an operator can designate an uplink unit 20 to perform broadcast of various data broadcast programs including Braille document data, and can designate a broadcast receiving system 10 to perform printing based on Braille document data provided through Braille program content being broadcast in the future utilizing a Braille printer 14. - 特許庁

点字パターンを構成する６点の表示位置を認識しやすくなるようなガイドを設け、どの点が凸状態なのかを明確にする。例文帳に追加

A guide is provided so that a display position of six points for composing a braille pattern is easily recognized, and it is made clear which point is in a projecting state. - 特許庁

エコモード使用時に、網点上の文字を判読可能な程度に分離し、網点絵柄を違和感なく再生し、網点上の文字と網点絵柄との誤分離が少ない画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus which produces less incorrect separation between characters on a dot matrix and a dot matrix pattern by separating characters on the dot matrix in a legible manner and reproducing a dot matrix pattern without uncomfortable feeling during operation in economy mode. - 特許庁

フォルダ・グルア内を移動する厚紙ブランク上にブライユ式点字文字を印字する装置であって、ブランクの任意の場所、より詳しくは、ブランクの縁部または折り目に近い場所にブライユ式点字メッセージを印字できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer printing a Braille character on a thick paper blank moving in the inside of a folder-gluer, the printer capable of printing the Braille character on an arbitrary position of the blank, particularly on the position near to a margin or a folding line of the blank. - 特許庁

ＣＲＴディスプレイに表示された仮名漢字混じり文を点字仮名分かち文に変換する際、その交換された点字仮名分かち文の各仮名文字が元来の仮名漢字混じり文の第何バイト目のものであるかの情報を与えることとする。例文帳に追加

In converting the writing utilizing the mixture of KANA and KANJI displayed on a CRT display to the KANA sentences leaving spaces between words, the system affords the information as to what place of the byte of the original writing utilizing the mixture of KANA and KANJI are the respective KANA characters of the converted braille KANA sentences leaving spaces between words. - 特許庁

プラスチック基材層と熱接着性樹脂層からなる積層フィルムからなり、周縁の熱接着部に点字が形成された点字付き高温滅菌用袋に内容物を収納して高温滅菌した点字付き高温滅菌包装体であって、形成された点字の高さが１００〜２５０μｍである構成の点字付き高温滅菌包装体である。例文帳に追加

This high-temperature sterilized packaging with Braille thereon is formed of laminate film comprising a plastic base layer and a thermal-bonding resin layer, the content is accommodated in a high-temperature sterilized bag with Braille formed on the thermally-bonded part of the peripheral edge and sterilized, and the height of the formed Braille is 100-250 μm. - 特許庁

そして、文字認識装置は、取得した認識結果に基づいて、候補分割点及び候補分割点における候補分割パスから文字画像の一つまたは複数の最適分割点と最適分割点毎の最適分割パスを選択する。例文帳に追加

Then, the character recognition device selects one or more best division points and best division path of each best division point of the character image from the candidate division points and the candidate division paths at candidate division points, based on the obtained recognition results. - 特許庁

（３）Ｘ字の両脚の交点６よりブッシュ側の、Ｘ字の両脚の間の部分をシール材で埋めた。例文帳に追加

(3) A portion between both legs of the X-shape on the bush side beyond the crossing 6 of both legs of the X-shape is filled with a sealing material. - 特許庁

カナ読みの修正のみで簡単に点字文書を作成できる自動点訳システム及びそれを用いた自動点訳方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system for automatic translation into braille which is capable of easily forming braille documents only by correction of KANA (the Japanese syllabary) reading, and a method for automatic translation into braille using the same. - 特許庁

一方の座標軸に数字の０ないし９、♯の１１個を配置し、他方の座標軸に数字の０ないし９、♯の１１個を配置し、前記各座標軸の交点となる１２１箇所の領域に文字、数字、記号等を割り当てる。例文帳に追加

Eleven pieces of numbers 0 to 9 and #, are arranged on one of coordinate axes, and eleven pieces of numbers 0 to 9 and # are arranged on the other coordinate axis, and characters, numbers, symbols and the like are allocated on 121 regions which serve as the intersections of the coordinate axes. - 特許庁