「くの字点」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

また、前記１４個のキーのほかに、濁点、半濁点、小文字変換を入力するキー、句点、読点、スペースを入力するキーを設けてひらがな入力の全てに対応できるようにする。例文帳に追加

In addition to the 14 keys, keys for inputting voiced sound symbols, semivoiced sound symbols, a key for inputting lowercase conversion, period, pause mark and space are provided to be able to correspond to inputting the entire Japanese cursive syllabary. - 特許庁

この書の中で福澤は、「v」の発音を表すため「ウ」に濁点をつけた文字「ヴ」や「ワ」に濁点をつけた文字「ヷ」を用いているが、以後前者の表記は日本において一般的なものとなった。例文帳に追加

In this book, Yukichi expressed the pronunciation of 'v' by inventing a new Japanese letter 'ヴ' and 'ヷ' by adding voicing marks to 'ウ' and 'ワ', the former of which have taken root in the general Japanese writing system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

網点によるモアレの発生を抑え、網点領域の文字などの再現性をよくし、かつ、白地の文字などの再現性が落ちることのない画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor for suppressing the generation of moire by dots, improving the reproducibility of the characters or the like of a dot area and preventing the decline of the reproducibility of the characters or the like of a white base. - 特許庁

また、文字情報蓄積部４で蓄積可能な文字数になった場合も読取りを終了し、後に読取った側から句読点などの区切りまで文字情報蓄積部４に蓄積する。例文帳に追加

When the character information accumulation part 4 is filled with characters to capacity, the reading is also ended, and a string back to a delimiter such as a punctuation mark from the last reading is accumulated in the character information accumulation part 4. - 特許庁

一方の座標軸に少なくとも数字の０ないし９、♯および／または＊を配置し、他方の座標軸に少なくとも数字の０ないし９、♯および／または＊を配置し、前記各座標軸の交点となる領域に文字、数字、記号等を割り当てる。例文帳に追加

At least digits 0-9, # and/or * are arranged on one coordinate axis, and at least digits 0-9, # and/or * are arranged on the other coordinate axis, and characters, digits, and symbols or the like are assigned to an area being the intersection point of each coordinate axis. - 特許庁

折り返し表示が発生した場合、次行の先頭文字が句読点や、英文字のカンマや、ピリオドと判断した場合は、この文字を改行前の最後に付加して、表示する。例文帳に追加

When the leading character of the succeeding line by turned display is judged as an alphabetical comma or period, the character is added to the end of characters displayed before the execution of line feed and displayed. - 特許庁

本発明は、点字ブロックの弛みや浮き上がりがなく、点字ブロックの乗降床への設置も簡単に行える乗客コンベアを提供することにある。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor capable of preventing loosening and lifting of a textured paving block and installing the textured paving block on a getting-on-and-off floor simply. - 特許庁

同一文字入力キーによる早押しを繰り返して、指定する文字の押下回数ぶん早押しすると一押し毎、文字入力箇所に緑等の色彩表示Ａが点滅し、押下１回毎の文字の表示は実行されないので、色彩光の点滅回数によって指定する文字を入力するタイミングがとりやすくなる。例文帳に追加

When quick depression by one character input key is repeated and the quick depression is performed for depression frequencies of a specified character, color presentation A such as green blinks at a character input part and display of characters by every depression is not performed, thus, it becomes easy to take timing for inputting the character to be specified by blinking frequencies of color light. - 特許庁

Ｐ（ｘｐ、ｙｐ、ｚｐ）、Ｑ（ｘｑ、ｙｑ、ｚｑ）を３次元空間内の点とし、ＰＱ間の距離Ｌが、Ｌ≦ＬＴＨ（文字判別しきい値）の場合は、判別対象文字は基準文字と同一であると判断する。例文帳に追加

In this case, P(xp, yp, zp), Q(xq, yq, zq) are defined as points in a three-dimensional space, and when a distance L between P and Q is L ≤ LTH (letter discrimination threshold), it is judged that the letter to be discriminated is the same as a reference letter. - 特許庁

少ない部品点数で、平面視Ｌ字状のコーナー部から、同じくＴ字状、または十字状のコーナー部に簡単に変更することができるとともに、体裁のよい間仕切パネル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a partitioning panel device capable of changing from a corner part having an L-shape in plan view into a corner part having a T-shape or a cross shape simply by reduced number of parts and having satisfactory appearance. - 特許庁

また、字幕の文字列の消去タイミングの近傍の台詞候補点のうち、第２の評価値が最も大きいものを台詞終了点と判定する。例文帳に追加

Besides, among the word candidate points close to erase timing for the character string of the superimposed title, the word candidate point of the maximum second evaluation value is decided as a word ending point. - 特許庁

ステップＳ５において、台詞検出部は、字幕の文字列の表示タイミングの近傍の台詞候補点のうち、第２の評価値が最も大きいものを台詞開始点と判定する。例文帳に追加

In a step S5, a word detecting part decides the word candidate point of the maximum second evaluation value among the word candidate points close to display timing for the character string of a superimposed title as a word starting point. - 特許庁

上海では「熬点」と書いて「Aódiǎn」と発音するが、語源は日本語の「おでん」で、煮込んだスナックというような字義をかけてある。例文帳に追加

In Shanghai, Oden is written as '熬点' and pronounced as 'Aódiǎn;' however, the origin of the term is 'Oden' in Japanese and the characters used have a second meaning close to 'stewed snack.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

点字部材は、直線状部材または点状部材からなり、前記桟部材の嵌合凹部に嵌合されている。例文帳に追加

A Braille member is composed of a linear member or a dot member and is engaged with the fitting recess of the bar member. - 特許庁

検索された始点タグ１０１よりも後ろから終点タグ１０２よりも前までの文字列が抽出される。例文帳に追加

The character string between the retrieved start point tag 101 and the end point tag 102 is extracted. - 特許庁

複数の文字入力モードにおける文字入力によって地点識別文字情報の検索を行う場合に、１つの文字入力モードにおける文字入力の結果を他の文字入力モードにおける文字入力による検索の際に活用することができ、ひいては、地点識別文字情報の検索の迅速性および確実性を図ることができるとともに、ユーザの負担を軽減して利便性を向上させることができる「検索装置」を提供すること。例文帳に追加

To provide a retrieval device which can, when performing retrieval on spot identification character information by character input in a plurality of character input modes, utilize a result of character input in one character input mode for retrieval by character input in another character input mode, improve the quickness and reliability of the retrieval on spot identification character information, and improve convenience by reducing burdens on a user. - 特許庁

表示部３は十の位、一の位、小数第一位、小数第二位のそれぞれに対応するように４つの点字ブロック３１が設けられ、検出された体温を点字で表示する。例文帳に追加

The display part 3 is provided with four braille blocks 31 so as to correspond respectively to a tens place, a ones place, a first decimal place, and a second decimal place. - 特許庁

像域分離等の画像領域判別手段を用いることなく、画像の特徴量に応じた適応処理を行うことにより、文字部、網点部、網点上の文字の画像品質を両立させる。例文帳に追加

To equally improve image quality of a character part, a dot part, and characters on dots performing adaptive processing corresponding the feature quantity of an image, without using image area discriminating means for image area separation or the like. - 特許庁

点字の判定を正確に行なうことができ、且つ簡単なロジックで解析することにより解析時間の短縮化を図り、さらにはリソースが少なくて済む点字読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braille reader which can accurately decide braille and shorten an analysis period of time by making an analysis by simple logic, and requires less resources. - 特許庁

主記憶１０１のフォントデータ記憶領域１０２に記録されている文字情報を構成する輪郭線情報は、文字の輪郭を表すベジェ曲線を規定するアンカー点及び制御点の情報からなる輪郭線情報とを含み、この輪郭線情報は、文字の先端部分の輪郭上には２つの制御点を備えた１つのアンカー点のみを配置した情報から構成されている。例文帳に追加

Outline information constituting character information recorded in a font data storage area 102 of a main storage 101 includes outline information consisting of information of anchor points and control points prescribing a Bezier curve representative of the outline of a character, and the outline information is constituted of information where only one anchor points provided with two control points is arranged on the outline of a front end part of the character. - 特許庁

ユーザの現在位置、出発地点及び到着地点の相対関係に基づいて、入力欄に入力される仮名漢字文字列を予測して挿入し、ユーザの文字入力のための操作回数をできる限り減少させることができる経路検索アプリケーションプログラム等を提供する。例文帳に追加

To provide a route retrieval application program, etc. that decreases the number of times of user's operation for character input as much as possible by predicting and inserting a Kana (Japanese syllabary)-Kanji (Chinese character) character string to be input to an input field based upon a current position, a starting spot, and an arrival spot of a user. - 特許庁

字幕単位文出力部１７は、字幕先頭検出用ネットワークを構成する認識候補文節全体の音声認識処理が終了した時点で、対応する字幕単位文を出力する。例文帳に追加

A subtitle unit sentence output section 17, when the voice recognition processing of a whole recognition candidate phrase constituting the network for detecting the subtitle head is finished, outputs the corresponding subtitle unit sentence. - 特許庁

点字ブロックの融雪や凍結防止がより効率よく省エネルギーで達成でき、身障者等歩行者の安全への配慮も成された融雪点字ブロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snow melting braille block apparatus capable of efficiently achieving snow melting and antifreezing of a braille block in an energy-saving manner and taking safety of pedestrians such as the physically handicapped into consideration. - 特許庁

外郭点抽出手段１１は、入力画像を複数の方向から走査し、背景画素から文字画素に変化する際の文字線の外郭点を抽出する。例文帳に追加

An outer point extracting means 11 scans an input image from plural directions and extracts the outer point of a character line when a background pixel is changed into a character pixel. - 特許庁

別途用意した定規などを利用して、希望する文字サイズと文字間隔の交点Ｘ２を通る直線状の検出線Ｌを想定し、この検出線Ｌを交点Ｘ２を中心として回転させる。例文帳に追加

A straight detection line L passing an intersection X2 between a required character size and the character interval is supposed by utilizing a specially prepared scale or the like and the detection line L is rotated around the intersection X2. - 特許庁

a文字の名前cASCII 文字かバックスラッシュつきのエスケープ文字d符号付き 10 進数f浮動小数点数o8 進数u符号無し 10 進数x16 進数`a' と `c' 以外のタイプについては、入力データから何バイト分を使うかを指定できる。例文帳に追加

LABEL is the pseudo-address at first byte printed, incremented when dump is progressing.  - JM

複数のかな／カナ文字が割当てられた数字キーを押下して所望の文字を表示部１４の画面に表示させたとき、そのキー押下を長押しで行うと、半濁点「゜」、濁点「゛」の選択候補が表示部１４の画面に表示される。例文帳に追加

When a numerical key with a plurality of Kana/Katakana characters assigned is pressed down to display a desired character on the screen of a display part 14, and if the key depression is performed for a longer time, selection candidates for a semi-sonant mark (°) and a sonant mark (") are displayed on the screen of the display part 14. - 特許庁

このとき、開始点Ａと開始点Ｂのときのそれぞれのズーム位置に基づいて通過点ａ、ｂの位置を決めてその通過点ａ、ｂを通過するようにＳ字曲線を生成する。例文帳に追加

In this case, the positions of passing points (a) and (b) are decided based on respective zoom positions in the case of the start point A and the end point B so that the S shape curved line is generated to pass through the passing points (a) and (b). - 特許庁

個人の良識によらず、点字ブロックの上に障害物を放置できない構造にすることによって視覚障害者等が不自由なく利用できる点字ブロックを提供すること。例文帳に追加

To provide a braille block which allows the visually handicapped etc. to pass through a passage without inconvenience without relying on the decency of individuals, by forming the braille block such that an obstacle cannot stand thereon. - 特許庁

配置変更部３１は、少なくとも、数字の配置を変更する上で起点となるキーＫ１の位置を一定とする第１の規則と、起点に割り当てられる数字を順番に変化させる第２の規則とに従って、ディスプレイに表示される数字の配置を変更する。例文帳に追加

The arrangement changing portion 31 changes the arrangement of the numbers displayed on the display, at least, according to a first rule in which a position of the key K1 as a starting point in the change of the arrangement of the numbers is set as a fixed one, and a second rule in which the numbers allocated to the starting point are changed in order. - 特許庁

文字線画、写真及び網点などが混在する原稿の画像から文字線画領域を含む前景マスクを生成し（Ｓ２０１）、文字線画領域以外の領域を含む背景レイヤを生成する。例文帳に追加

A foreground mask included with character and drawing areas is generated from a document image where characters and drawings, photographs, and half-tone dots are mixed (S201), and a background layer included with areas other than character and drawing areas is generated. - 特許庁

データ圧縮復元装置１００が、文字列Ｓを変換する場合には、原点以降の文字を置換対象とし、置換対象となる文字の領域を制限することで計算コストを削減する。例文帳に追加

When a data compression and restoration device 100 converts a character string S, a calculation cost is reduced by turning characters at and after an origin to substitution objects and limiting the area of the characters to be the substitution object. - 特許庁

厚紙に代えて各種定型フォームのように一般に普及している記録シート上に直に点字を形成できるようにして、点字本の厚さを小さくでき、かつまた折り曲げを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to reduce the thickness of a braille book and to provide the bendable braille book by making it possible to form braille directly on generally spread recording sheets like various kinds of fixed forms in place of cardboard. - 特許庁

これにより、点字ブロック１の天板１４に負荷がかかったとき天板１４に傾斜が生じ、点字ブロック１の上に安定して障害物を置くことが不可能となり、健常者へ注意を喚起させることができる。例文帳に追加

By virtue of this structure when a load is applied to the top plate 14 of the braille block 1, the top plate 14 is inclined, and therefore the obstacle cannot stably stand on the braille block 1, which alerts the able-bodied. - 特許庁

重複領域排除手段１０９は文字特徴量に従い文字行領域以外を排除し、又領域再統合手段１１０は句読点等による分断文字行の統合を行う。例文帳に追加

An overlap area eliminating means 109 eliminates an area outside the character row area according to the character feature amount, and an area re-integration means 110 performs integration of parted character rows caused by a punctuation mark or the like. - 特許庁

合成ゴムや合成樹脂の押し出し成形による点字タイルに於いて、表面には、点状円形突起もしくは線状短冊形突起と、長尺ではあるが敷設した時は、何枚もの点字タイルを貼り合わせた様に見えるレール状の溝と、裏面には、逆台形状の複数の粘、接着剤の糊だまりの窪みを一体成形し連続的に押し出し成形により製造した長尺点字タイル。例文帳に追加

The long braille tile by the extrusion molding of synthetic rubber or synthetic resin is continuously manufactured by extrusion molding by integrally forming, on its front surface, spot-like circular protrusions or linear strip protrusions and rail-like grooves which would look like a plurality of braille tiles pasted together when laid even if they are long and a plurality of inverted-trapezoidal sticky or adhesive glue chambers on its back surface. - 特許庁

特定の濃度での網点モアレの発生を防ぎ、網点上の文字や色地上の文字等で、高画質に再生することができる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a picture processor capable of reproducing a high quality picture by characters on dots, characters on a color ground, etc., by preventing generation of dot moire in a specific density. - 特許庁

「宅配」の絵文字は、宅配ロッカーに自分宛の配達物がある時に、点灯表示され、「解錠」の絵文字は、オートドアの施錠が解かれる時に、点灯表示される。例文帳に追加

The pictograph "home delivery" is lighted and displayed when goods addressed to a user itself exist in its home delivery rocker and the pictograph "unlocking" is lighted and displayed when the locking of an auto door is unlocked. - 特許庁

日本点字図書館の目の不自由な評議員である長谷川貞(さだ)夫(お)さんが点字ブロックの上を歩くと，どちらに行けば良いかを告げる声が長谷川さんを誘導した。例文帳に追加

As Hasegawa Sadao, the vision-impaired councilor of the Japan Braille Library, walked over textured paving blocks, he was guided by voices telling him which way to go.  - 浜島書店 Catch a Wave

軽くて、敷設作業が簡単で、さらに焼却の際にダイオキシンを発生させない点字タイル、その製造方法及び点字タイル用原板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light braille tile easy to carry out layout work and preventing the occurrence of dioxin in the case it is destroved by fire, manufacture thereof and manufacture of a braille tile negative plate. - 特許庁

光源の点灯により、文字・絵柄等に立体感を生じさせるとともに、光源の非点灯時との色変化をつけて文字・絵柄を美しく表現できる情報表示パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an information display panel which is capable of beautifully representing a letter/picture by giving a three-dimensional appearance to the letter/picture and changing a color displayed with a light source off when the light source lights up. - 特許庁

この抽出結果に基づき総合判定部２６が原稿画像１００の各画素が文字領域、網点領域、非文字・非網点領域のいずれに属するかを示す領域識別信号１１０を生成する。例文帳に追加

A general discriminator 26 generates a region discrimination signal 110 which shows that each region of the draft image 100 belongs to a character region, a dot-point region, or a non-character/non-dot-point region based on the extraction region. - 特許庁

上記構成により、乗降床８Ａ，８Ｂに、別構成の点字ブロックを固定する工夫が不要となり、長期使用の間に弛んで別構成の点字ブロックが浮き上がる危険が解消される。例文帳に追加

Consequently, it becomes unnecessary to fix a textured paving block having another configuration on the getting-on-and-off floors 8A, 8B, and the danger that the textured paving block having another configuration is lifted because it is loosened during use for a long time is eliminated. - 特許庁

単体の袋に、点字数字を入れ、算用数字の表面も表した物を併記して、毎日でも１週間でも携帯できることを特徴とした薬袋である。例文帳に追加

The braille numbers are put on a single bag and a matter expressing the surface of Arabic numerals is put with them, so that the medicine bags can be carried with even every day and for a week. - 特許庁

撮影画面内の測距点を十字ボタン２２４ｃで選択し、ＯＫボタン２２４ｄで決定することで、その選択された測距点が測距点グループに含まれるように、測距点グループの形状が変更される。例文帳に追加

By selecting a range-finding point in a photographic image plane by an arrow button 224c and determining it by an OK button 224d, the shape of the range-finding point group is changed so that the selected range-finding point may be included in the range-finding point group. - 特許庁