「くぼのうちがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

局側装置の制御システム及び局側装置例文帳に追加

OFFICE APPARATUS AND CONTROL SYSTEM THEREIN - 特許庁

父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。例文帳に追加

Father wants me to study abroad while I am young. - Tatoeba例文

父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。例文帳に追加

My father wants me to study abroad while I'm young. - Tatoeba例文

父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。例文帳に追加

Father wants me to study abroad while I am young.  - Tanaka Corpus

細胞核の内側を除く細胞内にある液体。例文帳に追加

the fluid inside a cell but outside the cell's nucleus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この光ファイバは、内側クラッド、くぼみ溝、および外側クラッドを含む。例文帳に追加

The optical fiber includes an inner cladding, a depressed trench, and an outer cladding. - 特許庁

このさくは我々の牧草地共有権を侵害している.例文帳に追加

This fence contravenes our common right to pasturage.  - 研究社 新英和中辞典

ボディ６の熱膨張により同ボディ６に固定されるリードフレーム８には外力が加わる。例文帳に追加

The thermal expansion of the body 6 applies an external force to a lead frame 8 fixed to the body 6. - 特許庁

アウトボード側の内輪幅Ａ′を、インボード側の内輪幅Ｂ′よりも広くする。例文帳に追加

An inner ring width A' at the outboard side is wider than an inner ring width B' at an inboard side. - 特許庁

その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。例文帳に追加

The stream winds through the meadow. - Tatoeba例文

その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。例文帳に追加

The stream winds through the meadow.  - Tanaka Corpus

その際に、外側ボルトと内側ボルトの間にＭＧコネクタ３０のバスバー３２を挟んで、外側ボルトが内側ボルトに締め付けられる。例文帳に追加

The outer bolt is tightened in the inner bolt with the busbar 32 of the MG connector 30 in between. - 特許庁

エレベータかご内防犯カメラの録画忘れ防止装置例文帳に追加

RECORDING FAILURE PREVENTION APPARATUS OF SECURITY CAMERA IN ELEVATOR CAR - 特許庁

これらの円周方向のリブは、ボトルの内側が細胞増殖培養中、加圧される場合、ボトルの壁が外側に撓むことを防止する。例文帳に追加

The ribs in the peripheral direction prevent the bottle wall from bending outward when the inside of the bottle is pressurized during the cell growth culture. - 特許庁

第１の主膨張部41の前側に第１の副膨張部44を設ける。例文帳に追加

The first auxiliary inflation part 44 is provided to the front of the first main inflation part 41. - 特許庁

「柵の外にでてくだせぇ、そこにいったなら、わしがこのぼうやを柵の内側までつれて行きまさぁ。例文帳に追加

"you just step outside o' that stockade, and once you're there I'll bring the boy down on the inside,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

我々の願望は、我々の統治者のそれに従属されなければならない例文帳に追加

Our wishes have to be subordinated to that of our ruler  - 日本語WordNet

ガントリ型ＸＹ位置決め装置の同期防振制御装置例文帳に追加

SYNCHRONOUS VIBRATION PROOF CONTROLLER FOR GANTRY TYPE XY POSITIONING DEVICE - 特許庁

局側装置が予期しないデータ量を宅側装置が上り送信するのを防止して、局側装置における帯域制御の精度を向上する。例文帳に追加

To improve accuracy of band control in the station-side device by preventing a home-side device from carrying out up-transmission of a data volume unexpected by a station-side device. - 特許庁

屋外用下枠フラットレール無しサッシの防虫装置例文帳に追加

INSECT PROOF DEVICE OF SASH WITHOUT OUTDOOR LOWER FRAME FLAT RAIL - 特許庁

その小川は牧草地をくねくねと流れていた.例文帳に追加

The brook meandered through [across] the meadow.  - 研究社 新英和中辞典

岩登りの手がかりを得るために岩の割れ目に打ち込む鉄製の釘例文帳に追加

a metal spike driven into crack of rock used as a hold in rock climbing  - EDR日英対訳辞書

筋肉画素の膨張分だけ、この皮下脂肪領域を内側に膨張させる。例文帳に追加

The subcutaneous area is expanded inward for the portion of expansion in the muscle pixels. - 特許庁

細胞光度計での細胞の内側の化学合成物の研究例文帳に追加

the study of chemical compounds inside a cell by means of a cytophotometer  - 日本語WordNet

キャップ内側とボトルの首の部分の外側に凸を付け、キャップとボトルを噛合わせる。例文帳に追加

The inside part of a cap and the outside part of a neck portion of a bottle are provided with protrusions and the cap and the bottle are engaged to each other. - 特許庁

局側装置の基準クロックを端末側装置において再生可能にする。例文帳に追加

To enable regeneration of a station-side reference clock at the terminal side. - 特許庁

パチンコ機のガラス扉枠の垂れ下がり防止装置例文帳に追加

SAGGING PREVENTIVE DEVICE FOR GLASS DOOR FRAME OF PACHINKO MACHINE - 特許庁

ボビンの内側には品種別のマークが印刷されている。例文帳に追加

A kind discrimination mark is printed inside the bobbin. - 特許庁

内側チャンバは、外側チャンバの膨張容積の結果として形成される非膨張容積を含む。例文帳に追加

The inner chamber has a non-expansion volume formed as the result of the expansion volume of the outer chamber. - 特許庁

エンボスロール及びエンボス付き合わせガラス用中間膜の製造方法例文帳に追加

EMBOSSING ROLL AND PRODUCTION OF INTERMEDIATE FILM FOR EMBOSSED GLASS LAMINATE - 特許庁

外部開口用下枠フラットサッシの防虫装置例文帳に追加

INSECT CONTROL DEVICE OF FLAT SILL-EQUIPPED SASH FOR EXTERNAL OPENING - 特許庁

局側装置２０１は、１または複数の宅側装置２０２と通信する。例文帳に追加

A station side device 201 communicates with one or a plurality of home side devices 202. - 特許庁

指標値算出部１２は、各ぼかし画像について、ぼけの程度を表す指標値を求める。例文帳に追加

For each of the blurred images, an index value calculating unit 12 determines an index value that indicates a degree of blurring. - 特許庁

洋服の上着やコートで,前のうち合わせが深く,2重ボタンがついているもの例文帳に追加

a jacket or overcoat with overlapping flaps and two rows of buttons called a double-breasted style  - EDR日英対訳辞書

この娘《こ》はぼくの妹なんだが、道中で疲れてしまって、食べ物がなくて気を失わんばかりなんだ。」例文帳に追加

for this young maid, my sister, is much fatigued with traveling,and faints for want of food."  - Mary Lamb『お気に召すまま』

トング型のはさみ部の両内側に刃を設け、ごぼうをはさんでしごきながら皮をむくことを特徴とするごぼうの皮むき具。例文帳に追加

The burdock peeler is provided with blades on both inner sides of a clipper section of a tong and peels the skin by pinching and stroking a burdock. - 特許庁

軸受内輪５の側端面に、多数の窪み３０が形成してある。例文帳に追加

Many recesses 30 are formed on a side end surface of the bearing inner ring 5. - 特許庁

内側ボビン１２は、内側ボビン本体部２０と、フランジ部２２と、内側ボビン端子台２４と、複数の第１の端子２６とを有している。例文帳に追加

An internal bobbin 12 has an internal-bobbin body part 20, a flange 22, an internal-bobbin terminal block 24, and a plurality of first terminals 26. - 特許庁

ボールねじと転がり軸受との組合せ方法およびボールねじ装置例文帳に追加

METHOD FOR COMBINING BALL SCREW WITH ROLLING BEARING AND BALL SCREW DEVICE - 特許庁

冷房時に空調吹出口の周りで発生する結露の防止が図れる空調吹出装置の提供。例文帳に追加

To provide an air-conditioning diffuser, capable of preventing dew formation from occurring around a conditioned air outlet at cooling times. - 特許庁

洗濯機の脚部の内側への落下を防止する。例文帳に追加

To prevent a fall of a leg of a washing machine to the inside. - 特許庁

筒型コンクリート構造物の構築工法と内側型枠装置および落下防止装置例文帳に追加

METHOD FOR CONSTRUCTING CYLINDRICAL CONCRETE STRUCTURE, INSIDE FORM DEVICE, AND FALL PREVENTION DEVICE - 特許庁

熱膨張率が違う2種類の薄い金属板をはり合わせたもの例文帳に追加

a thing made up of two thin metal plates of different compositions, called bimetallic  - EDR日英対訳辞書

ホールで消防庁の音楽隊のコンサートが昼休みに行われる例文帳に追加

During lunch, the Fire and Disaster Management Agency band will give a concert in the hall.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ステレオ測距装置１００において、ぼけ味調整部１０２が、視差計測部１０３によって用いられる基準画像及び参照画像の内で、ぼけ味の強い方の画像のぼけ味を、ぼけ味調整フィルタを用いてぼけ味の弱い方の画像のぼけ味に合わせる。例文帳に追加

In stereo distance measuring equipment 100, a blur taste adjustment unit 102 matches a blur taste of an image whose blur taste is stronger between a standard image and a reference image to be used by a parallax measurement unit 103 with the blur taste of an image whose blur taste is weaker by using a blur taste adjustment filter. - 特許庁