「くましろう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

助六：松本幸四郎(5代目)例文帳に追加

Sukeroku: Koshiro MATSUMOTO V  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シロクマは北極地方に住んでいる。例文帳に追加

Polar bears live in the Arctic. - Tatoeba例文

シロクマは北極地方に住んでいる。例文帳に追加

Polar bears live in the Arctic.  - Tanaka Corpus

妃：山代之玖玖麻毛理比売（やましろのくくまもりひめ）例文帳に追加

Wife: Yamashiro no Kukuma Mori Hime (山代之玖玖麻毛理比売)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤沼藩（無城）→岩村田藩（無城→城主格）1万5,000石譜代菊間例文帳に追加

Akanuma Domain (mujo)=>Iwamurata Domain (mujo=>joshukaku) 15,000 koku; fudai; Kiku no ma  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は函館に着くまで車の後ろの席で寝てた。例文帳に追加

Before arriving at Hakodate, I was sleeping in the back seat of the car.  - Weblio Email例文集

この本は面白くまた有益でもある.例文帳に追加

This book is both interesting and instructive.  - 研究社 新和英中辞典

面白く、または皮肉に、物まねあるいは模倣をする例文帳に追加

mimic or imitate in an amusing or satirical manner  - 日本語WordNet

他の人の後ろを行く、または追跡する人例文帳に追加

someone who travels behind or pursues another  - 日本語WordNet

城名:花隈城、城主名:荒木村正例文帳に追加

Castle: Hanakuma-jo Castle; castellan: Muramasa ARAKI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（例：姫路城、丸亀城、熊本城など）例文帳に追加

(Examples: Himeji-jo Castle, Marugame-jo Castle, Kumamoto-jo Castle, etc.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正7年（1579年）9月2日、村重は単身で有岡城を脱出して尼崎城へ、次いで花隈城に移る（花隈城花熊城の戦い）。例文帳に追加

On October 2, 1579, Murashige escaped from Ariokajo Castle alone and moved to Amagasakijo Castle subsequently to Hanakumajo Castle (the Battle of Hanakumajo Castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のどに半月形の白毛がある月の輪熊というくま例文帳に追加

a bear that has a white crescent shaped mark on its throat, called Asiatic black bear  - EDR日英対訳辞書

長府藩（城主→無城→城主格）5万石→3万8,000石→5万石外様柳間例文帳に追加

Chofu Domain (joshu=>mujo=>joshukaku); 50,000 koku=>38,000 koku=>50,000; tozama; Yanagi no ma  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雇用状況報告（毎年６月１日の状況）例文帳に追加

Report of employment status (as of June 1 every year) - 厚生労働省

山城町（やましろちょう）は、京都府の南部にあった町。例文帳に追加

Yamashiro-cho was a town once existed in the southern part of Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳山藩（無城→城主格）4万5,000石→3万石→4万石外様柳間例文帳に追加

Tokuyama Domain (mujo=>joshukaku) 45,000 koku=>30,000 koku=>40,000 koku; tozama; Yanagi no ma  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あくまで大名自身が居住する城にとどまり、各地の山城は健在であった。例文帳に追加

These remained the residential castles of the daimyo themselves, and the mountain castles throughout the country remained strong.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

網膜の後ろの脈絡膜層の炎症例文帳に追加

inflammation of the choroid layer behind the retina  - 日本語WordNet

22日、早朝から熊本城を総攻撃した。例文帳に追加

They waged a full assault on Kumamoto Castle starting on the morning of the 22nd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角膜で眼球の外の覆い、保護を形成する白い繊維膜（白膜）例文帳に追加

the whitish fibrous membrane (albuginea) that with the cornea forms the outer covering and protection of the eyeball  - 日本語WordNet

岩沼藩（無城）→一関藩（無城→城主格）3万石外様柳間例文帳に追加

Iwanuma Domain (mujo)=>Ichinoseki Domain (mujo=>joshukaku); 30,000 koku; tozama; Yanagi no ma  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

矢代線　周山～太田～京北病院前～上熊田～浅江例文帳に追加

Yashiro Route: Shuzan - Ota - Keihoku Byoin mae (Keihoku Hospital) - Kamikumata - Azae  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この美白化粧料にはローション、クリーム等が含まれる。例文帳に追加

The whitening cosmetic includes lotions, creams, and the like. - 特許庁

熊本市の出水神社例大祭（春・秋）、「くまもと秋のお城まつり」などで公演している。例文帳に追加

They perform in the annual festivals of Izumi-jinja Shrine (held in spring and autumn) in Kumamoto City, 'Kumamoto autumn castle festival' and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角膜の不透明な白い発疹からなる眼病例文帳に追加

eye disease consisting of an opaque white spot on the cornea  - 日本語WordNet

シスプラチンには白金という金属元素が含まれている。例文帳に追加

cisplatin contains the metal platinum.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

角前髪と同様に月代を剃る。例文帳に追加

Sakayaki (shaved part of the forehead) is shaved in the same way as Sumi-maegami (boys' hairstyle with cornered forelocks).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白粉に含まれる鉛分による中毒例文帳に追加

poisoning caused by the lead in powder  - EDR日英対訳辞書

北極地方に住む,白く巨大な熊例文帳に追加

a large white bear of the arctic regions  - EDR日英対訳辞書

面色は白く、前に鏡台を立てている。例文帳に追加

Its face is pale, standing in front of the mirror.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本平野・八代平野の干拓と堤防の整備。例文帳に追加

He conducted reclamation and improvement of banks in the Kumamoto Plain and the Yatsushiro Plain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敦賀藩（無城→城主格）　1万石譜代雁間例文帳に追加

Tsuruga Domain (mujo=>joshukaku); 10,000 kokus; fudai; Kari no ma  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津藩支藩（無城→城主格）　5万3,000石外様柳間例文帳に追加

Tsu Domain branch domain (mujo=>joshukaku); 53,000 koku; tozama; Yanagi no ma  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末の台場や砲台も、城に含めることがある。例文帳に追加

The forts and gun batteries at the end of the Edo period may also be included in castles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本城は今年400周年を迎える。例文帳に追加

Kumamoto Castle celebrates its 400th anniversary this year.  - 浜島書店 Catch a Wave

熊本城は日本三名城の１つだ。例文帳に追加

Kumamoto Castle is one of the three great castles in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

ウレイドを含まないシロアリ・餌組成物例文帳に追加

TERMITE-BAIT COMPOSITION FREE FROM UREIDE - 特許庁

熊は後ろ足でたちあがり、踊りはじめました。例文帳に追加

the bear rose upon his hind legs, and began to dance.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

郡上八幡藩（無城→城主格→城主）→常陸国下野内（無城）→三上藩（城主格）2万7,000石→2万4,000石→1万石→1万2,000石譜代菊間例文帳に追加

Gujo Hachiman Domain (mujo=>joshukaku=>joshu)=>daimyo in Hitachi-no-kuni Shimotsuke (mujo) =>Mikami Domain (joshukaku); 27,000 koku=>24,000 koku=>10,000 koku=>12,000 koku; fudai; Kiku no ma  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正8年（1580年）、信長に抵抗し花隈城に籠もる荒木村重を破り（花隈城花熊城の戦い）、その旧領を領する。例文帳に追加

In 1580, he beat Murashige ARAKI, who stood against Nobunaga and locked himself in Hanakuma-jo Castle (the Battle of Hanakuma-jo Castle) and was given Murashige's domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅川藩（無城）→伊保藩（無城）→相良藩（無城）→泉藩（城主格）1万5,000石→2万石譜代帝鑑間例文帳に追加

Asakawa Domain (mujo)=>Iho Domain (mujo)=>Sagara Domain (mujo)=>Izumi Domain (joshukaku); 15,000 koku=>20,000 koku, fudai; Teikan no ma  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事から隠語で呼ばれる事も多くどぶや白馬（しろうま）、溷六（どぶろくまたはずぶろく）といった呼び方も地方によっては残されている。例文帳に追加

Accordingly, Doburoku is often expressed in jargon, such as Dobu, Shirouma and the name, 溷六 (Doburoku or Zuburoku) remains in some regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに、信長に仕え、天正8年（1580年）の花隈城攻略の際（花隈城花熊城の戦い）には、その軍功により信長から感状を授けられた。例文帳に追加

He later served Nobunaga, who recognized his military exploits in the capture of Hanakuma-jo Castle (Battle of Hanakuma-jo Castle) in 1580 and awarded him a citation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シロキサンネットワーク膜を形成した後、シロキサンネットワーク膜の周囲に残留する未反応シロキサンオリゴマーを、純水で除去する。例文帳に追加

After siloxane network film is formed, unreacted siloxane oligomer left at the periphery of the siloxane network film is removed with pure water. - 特許庁