「くま類」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

特定炉から排出される高湿度排ガス中に含まれるダイオキシン類を効率良く除去する。例文帳に追加

To efficiently remove dioxins included in exhausted gas of high humidity which is exhausted from a specified furnace. - 特許庁

支柱状スペーサ５１，５２には、少なくとも２種類以上の断面積のものが含まれている。例文帳に追加

The support-like spacers 51, 52 include at least two or more kinds of sectional areas. - 特許庁

水に含まれているダイオキシン類をほゞ完全に除去し得る水処理用フィルタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter apparatus for water treatment capable of almost perfectly removing dioxins contained in water. - 特許庁

血管の狭窄または再狭窄を予防するための被験哺乳類の治療法の提供。例文帳に追加

To provide methods of treating mammalian subjects to prevent stenosis or restenosis of blood vessels. - 特許庁

微生物培養用の添加剤に、藻類に含まれる成分の全て、又は一部を含有する。例文帳に追加

The additive for microorganism culture contains the whole or a part of the components contained in algae. - 特許庁

得られたチーズ類を裁断、切削又は粉砕し、凍結乾燥して凍結乾燥食品を得る。例文帳に追加

The freeze-dried food is obtained by cutting, shaving or pulverizing the cheese thus obtained followed by freeze drying. - 特許庁

植物由来の試料中に含まれるグリコアルカロイド類を精製および分析する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for refining and analyzing glycoalkaloids contained in a sample originating from a plant. - 特許庁

通気性がよく表裏のどちら方向にも容易に折曲、巻回可能な布団類を実現する。例文帳に追加

To provide bedding which is excellently air-permeable and easily bent or rolled in both front and back sides. - 特許庁

通信網上のトラヒックに含まれる各種フローをより高い精度で分類する。例文帳に追加

To classify various flows included by traffic on a communication network, with higher accuracy. - 特許庁

短時間で、例えば、新しい種類の記録媒体に対する記録または再生を可能にする。例文帳に追加

To realize recording or reproduction to e. g. a new kind of recording medium in a short period. - 特許庁

単語辞書内に類似単語が多く含まれる場合でもオペレータの負担増とならないようにする。例文帳に追加

To prevent increase in load on an operator, even when multiple similar words are comprised in a word dictionary. - 特許庁

このような情報データには当該チケット・クーポンまたはこれに類するものが含まれる。例文帳に追加

Such information data include the ticket/coupon or the like. - 特許庁

家畜又は家畜の生息場所に飛来するハエ類の優れた防除方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an excellent method for controlling flies coming flying to a cattle or a habitat for a cattle. - 特許庁

ゾルゲル原料にフェニル基を持つ物質が少なくとも１種類含まれる特徴もある。例文帳に追加

In another embodiment, at least one of substance bearing a phenyl group is included in the sol-gel raw material. - 特許庁

音声信号に含まれるビート位置又はビートの種類の検出の精度を向上させることこと。例文帳に追加

To improve the accuracy of detecting beat positions included in a speech signal or kinds of beats. - 特許庁

質の悪い教師データが含まれていても精度の良い分類モデルを構築する。例文帳に追加

To construct a highly precise classification model even when teacher data whose quality is bad are included. - 特許庁

異種のカテゴリに属する画像群間で、類似する形態パターンが含まれる画像の検索を行う。例文帳に追加

To perform retrieval of an image containing a similar form pattern between image groups belonging to dissimilar categories. - 特許庁

柑橘類搾汁副産物に含まれる有用成分の濃縮方法及びそれを含む栄養組成物例文帳に追加

METHOD FOR CONCENTRATING USEFUL COMPONENT CONTAINED IN BY-PRODUCT OF PRESSED JUICE OF CITRUS FRUITS AND NUTRITIONAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

複数の静翼１７，１８には、静翼外形の異なる複数種類の静翼が含まれている。例文帳に追加

The plurality of stator blades 17, 18 include a plurality of kinds of stator blades having different outer shapes. - 特許庁

農産物に含まれるポリフェノール類化合物を増収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for increasing the yield of polyphenol compounds contained in field crops. - 特許庁

哺乳類対象の心臓の健康のモニタリングの方法も更に含まれる。例文帳に追加

The present invention includes also a method of monitoring health of a heart in the mammalian subject. - 特許庁

各光源２１には、赤，青，緑の色彩を発光する３種類のＬＥＤ４２が含まれている。例文帳に追加

Three kinds of LED 42 for emitting lights of red, blue, and green colors are included in each light source 21. - 特許庁

逆洗排水中に含まれる濁質、藻類、病原性微生物を容易に除去できるようにする。例文帳に追加

To easily remove muddy matters, algae, pathogenic bacteria contained in back-washing discharge water. - 特許庁

出力特性には、フィルム・サイズ、解像度、フィルムの種類などが含まれる。例文帳に追加

The output characteristics include the size of a film, the resolution, and the kind of the film or the like. - 特許庁

かかる役の中には、ＢＢ、ＣＴＢＢ１、ＣＴＢＢ２という三種類の大役が含まれている。例文帳に追加

Three kinds of big winning combinations BB, CTBB1, CTBB2 are included in these winning combinations. - 特許庁

記録マーク１の大きさを多値のデータに対応させて２種類以上に変化させて記録する。例文帳に追加

The recording is performed by changing the size of a recording mark 1 to two kinds or more in accordance with multi-level data. - 特許庁

遊技機情報テーブルには、分類情報が設定された遊技機情報が含まれている。例文帳に追加

The game machine information table includes game machine information set with the classification information. - 特許庁

本発明によれば回転後に類似文字のある文字を含まない文字認識辞書を作成する。例文帳に追加

A method of creating a dictionary can create a character recognition dictionary which does not include characters having similar characters after rotating. - 特許庁

酸化多糖類材料を被覆又は含浸させた材料および生体適合材料例文帳に追加

MATERIAL COATED OR IMPREGNATED WITH OXIDIZED POLYSACCHARIDE MATERIAL AND BIOCOMPATIBLE MATERIAL - 特許庁

ポリウレア樹脂組成物及び脂肪族又は脂環族ポリイソシアネート類の硬化剤例文帳に追加

POLYUREA RESIN COMPOSITION AND CURING AGENT OF ALIPHATIC OR ALICYCLIC POLYISOCYANATES - 特許庁

よって、印刷情報に含まれる多数の図形を同一図形ごとに適切に分類することができる。例文帳に追加

Thus, a number of figures included in the print information can be appropriately classified into the same figures. - 特許庁

本発明の腹膜劣化抑制剤は、ＨＧＦの他に、さらに糖類を含有することが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the inhibitor contains a saccharide in addition to HGF. - 特許庁

表5.9 は、このカテゴリの最低限境界に含まれる投資の種類を示している。例文帳に追加

Table 5.9 provides the types of investments included in the minimum boundary of this category.  - 経済産業省

検定条例の附属書には，さまざまな種類のメータの基本的要件が含まれている例文帳に追加

Appendices of verification ordinance include basic requirements for different kinds meter  - 経済産業省

五当該店頭商品先物取引の種類及び期限、数量、対価の額又は約定価格等例文帳に追加

(v) the type, term, quantity, and amount of consideration or contract price, etc., of said Over-the-Counter Commodity Futures Transaction;  - 経済産業省

ヒト幹細胞等の種類及びその採取、調製、移植又は投与の方法例文帳に追加

The types, and methods of collection, processing, and transplantation or administration of the human stem cells - 厚生労働省

データベース全体での様々な影響種類の空間的重複の程度は，1種類の影響の明確な優勢から，2，3種類の影響の重複まで，やや異なっている。例文帳に追加

The extent of spatial overlap between different impact types throughout the database is somewhat variable ranging from a clear predominance of a single impact type to the overlapping influence of two or three impact types. - 英語論文検索例文集

九　当該種類の株式の種類株主を構成員とする種類株主総会において取締役又は監査役を選任すること　次に掲げる事項例文帳に追加

(ix) Regarding the fact that directors or company auditors shall be elected at a Class Meeting constituted by the Class Shareholders of such class shares. The following matters:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則3に掲げられている類の内複数の類に含まれるいくつかの商品若しくはサービスを対象とする場合は，類ごとに別の登録出願がなされなければならない。例文帳に追加

Separate applications shall be made in relation to goods or services comprised within different classes in the Third Schedule. - 特許庁

(3) 出願に含まれる書類が定められた要件の1 以上を満たしていない場合、出願人は訂正した書類又は不足していた書類を勧告受領日から2 月以内に提出するよう勧告されるものとする。例文帳に追加

(3) Where the documents contained in the application do not comply with one or more of the prescribed requirements, the applicant shall be invited to furnish the corrected or missing documents within two months from the date of receipt of the invitation. - 特許庁

(1) OSIMは，ストラスブール協定によって設定された国際分類の現行規定に従って特許出願を分類し，クレームされた発明及び特許出願に含まれている追加情報の確認を可能にする分類索引を付す。例文帳に追加

(1) OSIM shall classify the patent application according to the edition in force of the international patent classification established by the Strasbourg Agreement, assigning classification indices which allow the identification of the claimed invention and of the additional information contained in the patent application. - 特許庁

(1)は，第60条(1)に記載する種類の書類を，書類に係わる意匠の登録又は公告を求める出願人が利用できるようにすることを妨げるものではない。例文帳に追加

Subsection does not prevent documents of the kind mentioned in subsection 60 from being made available to an applicant for registration or publication of the design to which the documents relate.  - 特許庁

出願のため提出される商標登録の出願書類は， (a) 所定の手数料(又は複数分類出願(multi-class application)の場合は，類ごとの手数料)を併せて納付し，かつ (b) 規則42に明示する情報を含まなければならない。例文帳に追加

An application for registration of a trade mark that is submitted for filing must-- (a)be accompanied by the prescribed fee (or in the case of a multi-class application, the prescribed fee for each class); and (b)contain the information specified in regulation 42. - 特許庁

次に従って分類されている場合 (i) 1954年商標規則の同一の附則，又は (ii) ニース分類，又は (iii) 場合に応じて，ニース分類の同一の旧版例文帳に追加

are classified according to-- (i)the same schedule of the Trade Marks Regulations 1954; or (ii)the Nice Classification; or (iii)the same previous edition of the Nice Classification, as the case may be. - 特許庁

本類には，特に，次が含まれない。－一定の特殊な機械及び工作機械(アルファベット順商品一覧参照) －手動の手持ちの工具及び器具(第8類) －陸上の乗物用原動機及びエンジン(第12類)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: certain special machines and machine tools (consult the Alphabetical List of Goods); hand tools and implements, hand-operated (Cl. 8); motors and engines for land vehicles (Cl. 12).  - 特許庁