「くま類」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本類には，特に，次が含まれる。 －財政及び金融業務に関連するサービス。次から成る。例文帳に追加

This Class includes, in particular: services relating to financial or monetary affairs which comprise the following:  - 特許庁

本類には，特に，次が含まれる。 －基本的にラジオ又はテレビ番組の伝播にかかるサービス例文帳に追加

This Class includes, in particular: services which consist essentially of the diffusion of radio or television programmes.  - 特許庁

複数のサブクラスに含まれる構成要素をまとめる複合家具物品は，クラス06-05に分類される。例文帳に追加

Composite furniture articles embodying components included in several subclasses are classified in Class 06-05.  - 特許庁

衣類用(クラス02-07)，装飾用(クラス11-01)又は事務用(クラス19-02)固定具は含まない。例文帳に追加

Not including fastening devices for clothing (Cl. 02-07), for adornment (Cl. 11-01), or for office use (Cl. 19-02).  - 特許庁

事故防護用ヘルメット(クラス02-03)及び衣類(クラス02-02，クラス02-04又はクラス02-06)は含まない。例文帳に追加

Not including helmets (Cl. 02-03) and garments for protection against accidents (Cl. 02-02; 02-04 or 02-06).  - 特許庁

アルカリ金属又はアルカリ土類金属化合物は、カルボニル基、或いは、フッ素を含む。例文帳に追加

The alkali metal or the alkali earth metal compound includes a carbonyl group or fluorine. - 特許庁

これらの類似化合物としてはS(−)-4-アミノ-サリドマイドおよびR(＋)-4-アミノ-サリドマイドが含まれる。例文帳に追加

These analogs include S(-)-4-amino-thalidomide and R(+)-4-amino-thalidomide. - 特許庁

蟻酸のアルカリ金属塩及び／又は蟻酸のアルカリ土類金属塩には蟻酸カリウムが含まれる。例文帳に追加

The formic acid alkali metal salt and/or the formic acid alkaline earth metal salt include potassium formate. - 特許庁

該溶剤には、アルコール類、脂肪族炭化水素、プロピレングリコール誘導体が含まれてもよい。例文帳に追加

The solvent may include alcohols, aliphatic hydrocarbons and polypropylene glycols. - 特許庁

カーボンナノチューブに含まれる金属類を容易に効率よく除去すること。例文帳に追加

To remove metals contained in a carbon nanotube easily and efficiently. - 特許庁

アルカリ金属又はアルカリ土類金属含有触媒及びその製造方法例文帳に追加

CATALYST CONTAINING ALKALI METAL OR ALKALINE EARTH METAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

第２分類に属するカード（６枚）の中から任意の１枚を選ぶ（ステップ２）。例文帳に追加

One optional card is selected out of cards (6 cards) out of card belonging to the second classification (step 2). - 特許庁

アルカリ金属またはアルカリ土類金属のヒュームを含む排ガスの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method of an exhaust gas including fume of alkali metal or alkali earth metal. - 特許庁

排水中に含まれる重金属類を溶出することなく、硼素を含む排水を固形化処理する。例文帳に追加

To perform solidification of drainage containing boron without eluting heavy metals included in the drainage. - 特許庁

溶解炉の燃焼排ガス中に含まれるダイオキシン類を低減する方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING DIOXINS CONTAINED IN COMBUSTION EXHAUST GAS OF MELTING FURNACE - 特許庁

藍藻類に含まれるフィコシアニンを高純度で得る事ができる抽出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for extracting phycocyanin contained in blue-green algae, capable of obtaining the phycocyanin with high purity. - 特許庁

アルカリ土類元素の水酸化物として、水和水を含まない水酸化物を用いる。例文帳に追加

As a hydroxide of an alkaline earth element, a hydroxide containing no hydrate water is used. - 特許庁

わかめ等の褐藻類に含まれるフコキサンチンを摂取することにより課題が達成される。例文帳に追加

A fucoxanthin contained in brown algae such as Undaria pinnatifida Suringar is ingested. - 特許庁

接着マトリックスは、溶剤中で溶解性の少なくとも１種類の活性剤を含む。例文帳に追加

The adhering matrix includes at least a kind of activator soluble in a solvent. - 特許庁

ここで、この微生物は、坦子菌類に含まれる１種以上の微生物であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the microorganism is at least one kind of microorganism included in Basidiomycota. - 特許庁

さらに、アルカリ金属又はアルカリ土類金属の塩化物を１〜１０ｍａｓｓ％配合しても良い。例文帳に追加

A chloride of an alkali metal or an alkaline earth metal can be further blended by 1-10 mass%. - 特許庁

汚水中に含まれるダイオキシン類やハロゲン化有機化合物を効果的に分解、除去する。例文帳に追加

To effectively decompose and remove dioxines and halogenated organic compounds contained in sewage. - 特許庁

マイコン４７０に複数種類の流路切換弁に対する制御プログラムを記憶しておく。例文帳に追加

A microcomputer 470 is stored with control programs for a plurality of types of channel switching valves. - 特許庁

小麦ふすまが含まれているにも関わらず、美味で見映えも良いパスタ類を提供すること。例文帳に追加

To provide a pasta delicious and highly attractive in spite of existence of wheat bran. - 特許庁

先ず入力画像に含まれる全画素もしくは特定の画素を均等色空間上で基本分類する。例文帳に追加

First, whole pixels or specific pixels included in an input image are basically classified on a uniform color space. - 特許庁

優れた耐粘着摩耗及び耐腐蝕性を有する新規の類の硼化クロムコーティングを提供すること。例文帳に追加

To provide new kind of chromium boride coating having excellent sticking wear resistance and corrosion resistance. - 特許庁

揮発性有機化合物を含まず殺微生物活性のイソチアゾロン類水性組成物の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous microbiocidally active isothiazolone compound composition not containing an evaporable organic compound. - 特許庁

原音響信号に含まれる所定種類の音声に関する音像位置を選択的に変化させる。例文帳に追加

To selectively change an audio image position relating to the prescribed kind of audio included in source audio signals. - 特許庁

式１に示されるペリレン化合物が少なくとも一種類含まれることを特徴とする、有機発光素子。例文帳に追加

The organic luminescent element contains at least one of perylene compounds expressed by formula 1. - 特許庁

得られたチーズ類を裁断、切削又は粉砕し、凍結乾燥して凍結乾燥食品を得る。例文帳に追加

The freeze-dried food is obtained by cutting, sharpening or crushing the cheese thus obtained followed by freeze drying. - 特許庁

セメントキルン抽気ガスに含まれるダイオキシン類等の有機汚染物質を効率的に除去する。例文帳に追加

To efficiently remove organic contaminants such as dioxins included in a cement kiln extraction gas. - 特許庁

飛灰に含まれるダイオキシン類の分解および重金属の回収方法及びそのシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DECOMPOSITION OF DIOXINS CONTAINED IN FLY ASH, AND FOR RECOVERING HEAVY METAL. - 特許庁

また、プーリ１８は、ベルトを介してエンジンのクランク軸または補機類のプーリと連結される。例文帳に追加

The pulley 18 is also coupled with the crankshaft of an engine or the pulleys of auxiliary engines through a belt. - 特許庁

流体中に含まれるダイオキシン類の分析用試料を容易にかつ迅速に確保する。例文帳に追加

To easily and quickly secure a sample for analysis of dioxins contained in a fluid. - 特許庁

トレハロースのような二糖類に富むシロップを生成するための方法も含まれる。例文帳に追加

Also within the scope of this invention is a method for producing a syrup rich in a disaccharide, such as trehalose. - 特許庁

画像データファイルには、撮影許可信号に含まれる画像管理用分類情報が記録される。例文帳に追加

An image data file records classification information for image management included in the photographing permission signal. - 特許庁

Ｓ、Ｓｅ、Ｏ等を含む特定の種類の有機半導体材料を含有する薄膜トランジスタ。例文帳に追加

The thin-film transistor contains a specific kind of an organic semiconductor material including S, Se, O and the like. - 特許庁

カルシウムアルミネートとスラグとを主成分とし、セメント類を実質的に含まない。例文帳に追加

This ground-hardening material consists of a calcium alminate and a slag, and not contains cements essentially. - 特許庁

登録されたブックマーク情報は、フォルダごとに分類してユーザに提示される。例文帳に追加

The registered bookmark information is classified for each folder and presented to the user. - 特許庁

湿式洗煙塔から排出される排ガス中に含まれるダイオキシン類を効率良く除去する。例文帳に追加

To efficiently remove dioxins contained in the waste gas discharged from a wet type smoke-washing tower. - 特許庁

キーロック情報は、キーロックのオンまたはオフおよびキーロックの種類が含まれる。例文帳に追加

The key lock information includes key lock on or off information and the kind of key lock. - 特許庁

また、被覆膜は、Ｈ、Ｎ、Ｆの内、少なくとも１種類以上の元素をさらに含んでもよい。例文帳に追加

Also the covering membrane may further contain at least ≥1 kind of an element among H, N and F. - 特許庁

油糧種子に含まれる成分（油脂、蛋白質、糖類等）を分離する方法。例文帳に追加

To provide a method for separating components (oil and fat, protein, saccharides, etc.), contained in oilseeds. - 特許庁

画像に含まれる物体を特定する定義情報が無くても、複数の画像を自動的に分類する。例文帳に追加

To automatically classify a plurality of images without definition information for specifying an object included in an image. - 特許庁

分類レベルで昆虫を識別するためのメルクマールの策定方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for establishing Merkmal for identifying insects in classification level. - 特許庁