「くま類」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

また、信号処理回路８ａによって処理された信号に基づき、血液試料に含まれる白血球が５種類に分類されるようになっている。例文帳に追加

White blood cells contained in the blood sample are classified into five kinds based on the signal processed by the signal processing circuit 8a. - 特許庁

ループフィルタ１１３の画素分類部１６１は、復号画像の各マクロブロックを、その直交変換ブロックサイズ毎にクラス分類する。例文帳に追加

A pixel classifier 161 at a loop filter 113 classifies each macro block at the decoded image to a class for every orthogonal transformation block size. - 特許庁

生活室空間の汚染物質（例えば建材類、家具類に含まれる揮発性有機化合物）の外部への放散を抑え、かつ、消臭作用を得る。例文帳に追加

To suppress outward dissipation of contaminants (for example, volatile organic compounds contained in building materials and household furniture) in living room spaces, and acquire a deodorizing function. - 特許庁

断片が分類器１１２ｂにより分類されると、その断片に含まれるすべての画素に同じラベルを割り当てられる。例文帳に追加

A same label is assigned to all pixels in a particular fragment, when the fragment is classified by the classifier 112b. - 特許庁

そして、トライ木分類装置１００の分類部１２０は、トライ木データ１１０ａに含まれる各ノードのうち、タグキーに区切文字を検出する。例文帳に追加

A classification part 120 of the trie classifying device 100 detects delimiters in tag keys among the nodes included in the trie data 110a. - 特許庁

洗濯前・後の衣類、及び洗濯槽における微生物の増殖を防ぎ、衣類の衛生性を向上させるとともに、臭気の低減を図る。例文帳に追加

To prevent the propagation of microorganisms in clothes before and after washing and a washing tub, to improve the hygienic property of clothes and reduce the odor. - 特許庁

車輪種類判定部３００は、複数の車輪に異なる種類の車輪が含まれているか否かを車輪情報に基づいて判定する。例文帳に追加

A wheel kind determination section 300 determines whether a different kind of a wheel is included in a plurality of wheels or not based on the wheel information. - 特許庁

次に、ステップＳ８〜Ｓ１２でフラグを分類し、この分類に基づいて、４分割書込み（Ｓ１３）乃至１分割書込み（Ｓ１６）までを行う。例文帳に追加

Next, flags are classified in steps S8-S12, and quadripartite write (S13) to unipartite write (S16) are performed based on this classification. - 特許庁

可溶性卵殻膜、ムコ多糖類、アミノ酸類および植物由来の生理活性物質を合わせ配合する。例文帳に追加

This skin preparation for external use is obtained by blending a plant-derived biologically active material in combination with a soluble shell membrane, a mucopolysaccharide and an amino acid. - 特許庁

生物学的情報を３以上のクラスに分類する際における予測または分類基準の妥当性に優れる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology excellent in validity of prediction and classification reference in classifying biological information into three or more classes. - 特許庁

また当選図柄が複数種類ある場合には、種類毎に当選図柄に含まれる発光面部分の形状や配置を変更する。例文帳に追加

If the slot machine has plural kinds of winning symbols, the shape or location of the light emitting surface part included in each kind of winning symbol varies depending on the kind. - 特許庁

ユーザにより書かれたメモと、様々な種類の捕捉又は記録された情報とを統合する書類を生成する技法を与えること。例文帳に追加

To provide a technique for creating a document formed by integrating a memorandum written by a user into various kinds of grasped or recorded information. - 特許庁

酒類又は酒類半製品に含まれる中鎖脂肪酸及びそのエチルエステル体の簡便かつ高精度な定量方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple and highly accurate quantitative method for quantitating medium chain fatty acids and their ethyl esters contained in an alcoholic beverage or an alcoholic beverage semi-finished product. - 特許庁

グルテン類からなるベース基材に、常温可溶性の水溶性多糖類が、好ましくは１０質量％以下含まれている可食性咀嚼物。例文帳に追加

This edible chewable material comprises preferably ≤10 mass% of water-soluble polysaccharides soluble at normal temperature in a base substrate comprising the glutens. - 特許庁

生分解性紐は、こんにゃく原料と多価アルコール類と凝固剤とを含み、澱粉類を含まないゲル化乾燥物のストリップからなる。例文帳に追加

This biodegradable string contains a Konnyaku raw material, multivalent alcohol, and a coagulating agent, and includes a strip of a dried gelatinized product containing no starch. - 特許庁

豆類を走行しながち引き抜いて収穫するに、畝に覆われているマルチを引っ掛けることなく、豆類だけを収穫できるようにする。例文帳に追加

To provide a harvester harvesting only beans without hooking a mulch sheet covering ridges, when running to pull out beans and to harvest. - 特許庁

組成式中に含まれる希土類元素が１種類のみであり、穏和な製造条件で製造可能な赤色蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a red phosphor which contains only one type of rare earth element in the composition and can be produced in a moderate production condition. - 特許庁

凍結魚介類肉又は凍結食肉類の表面を１００℃以上の過熱水蒸気により加熱処理する。例文帳に追加

This method for treating frozen fish and shellfish meat or frozen meat comprises heat-treating the surface of the frozen fish and shellfish meat or the frozen meat with superheated steam at ≥100°C. - 特許庁

炭化水素類、アルコール類、エーテル類、アルデヒド類、カルボン酸類、エステル類及びジオン類からなるガス化化合物群から選択された少なくとも一種のガス化化合物を０．５×１０^１７分子数／分・ｍ^２以上、好ましくは２×１０^１７分子数／分・ｍ^２以上の分子流速の条件下において形成したプラズマ雰囲気下で、磁性膜又は反磁性膜をエッチングする。例文帳に追加

The magnetic film or the diamagnetic film is etched in a plasma atmosphere in which at least one gasification compound selected from a group of gasification compounds consisting of hydrocarbons, alcohols, ethers, aldehydes, carboxylic acids, esters and geons is formed under condition that the particle flow rate is at least 0.5×10^17 molecular number/min/m^2 and preferably at least 2×10^17 molecular number/min/m^2. - 特許庁

重金属類含有物と特定の処理液とを接触させて当該重金属類含有物に含まれる重金属類を前記処理液中に溶出させた後、この処理液を吸着剤と接触させて重金属類を当該吸着剤に吸着、除去し、この重金属類を除去した処理液を重金属類含有物ー処理液系に循環させる重金属類を除去する方法。例文帳に追加

This heavy metal removing method comprises eluting heavy metals from the heavy metal-containing material with the specific treating liquid, adsorbing/removing the heavy metals from the heavy metal-eluted treating liquid by bringing the heavy metal-eluted treating liquid into contact with the adsorbent and circulating the heavy metal-free treating liquid to the heavy metal-containing material-the treating liquid system. - 特許庁

異常値類似度算出手段３ｂは、モデル記憶部６から時刻ごとの部分空間と、ベクトル抽出手段３ａによって抽出されたベクトルとの角度を第１類似度として算出し、変化点類似度算出手段３ｃは、さらに、第１類似度と一時刻前の第１類似度に基づいて第２類似度を算出し、類似度記憶部７に記録する。例文帳に追加

An outlying observation similarity calculation means 3b calculates as a first similarity the angle between the subspace of every time from the model storage part 6 and the vector extracted by the vector extraction means 3a, and a change point similarity calculation means 3c further calculates a second similarity according to the first similarity and the preceding first similarity, which are both recorded in a similarity storage part 7. - 特許庁

端子座標算出制御部（４）は、複数種類のマクロブロックに含まれる複数の同一種類マクロブロックを異なる種類の各マクロブロックとみなして、各マクロブロックの各マクロ端子の最適座標位置を各々算出する。例文帳に追加

The terminal coordinate calculation control part 4 assumes a plurality of the same kinds of macroblocks included in a plurality of kinds of macroblocks as the different kinds ones and calculates optimum coordinate positions for the respective macro terminals of the respective macroblocks. - 特許庁

希土類−鉄−マンガン系母合金粉末とその製造方法、それを用いた異方性希土類−鉄−マンガン−窒素系磁石粉末とその製造方法、並びにそれを用いた希土類ボンド磁石用組成物と希土類ボンド磁石例文帳に追加

RARE EARTH-IRON-MANGANESE BASED MASTER ALLOY POWDER AND ITS PRODUCTION METHOD, ANISOTROPIC RARE EARTH-IRON-MANGANESE-NITROGEN BASED MAGNET POWDER OBTAINED BY USING THE SAME AND ITS PRODUCTION METHOD, COMPOSITION FOR RARE EARTH BOND MAGNET OBTAINED BY USING THE SAME, AND RARE EARTH BOND MAGNET - 特許庁

構成部品数が少なく、また工具類を必要とすることなく建築部材に対する器具類の取り付けおよび取り外しが容易に行え、さらに器具類の取り付け時および取り外し後の外観性も良く、それでいて十分な取り付け強度が得られるようになされた器具類取付部材の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus fitting member in which components number is few and fitting and removal of apparatuses on the building member can be easily done without tools and the appearance on installation and after removal of the apparatus is good, and yet sufficient installation strength is obtained. - 特許庁

そして、次に長い分類に含まれる棒状部材２ｂ〜２ｄを、上記と同様の手順でかつその分類の割り付け割合になるまで順次割り付けて行き、最後の分類に含まれる棒状部材２ｅを、上記と同様の手順でかつその分類の割り付け割合になるまで順次割り付けて行く。例文帳に追加

Then, bar-shaped members 2b to 2d included in the next longest classification are sequentially allocated until the allocation ratio of their classification is obtained in the same procedures, and bar-shaped members 2e included in the last classification are sequentially allocated in the same procedures and also until the allocation ratio of their classification is obtained. - 特許庁

論疏（論文の類）は「菩提心論」（ぼだいしんろん）・「釈摩訶衍論」（しゃくまかえんろん）・「大日経疏」（だいにちきょうしょ）などである。例文帳に追加

The ronso (academic papers) are 'Bodaishinron,' 'Shakumakaenron,' 'Dainichi-kyoso' and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液中に含まれる有機ハロゲン化合物（例えば、ダイオキシン類）を効率よく、また経済的に有利に無害化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and economically advantageously detoxifying organic halogen compounds (for example, dioxins) contained in a liquid. - 特許庁

そして、可燃物２０から排出される灰２２に含まれるダイオキシン類や可燃物２０から発生した煙に含まれるダイオキシン類を高温に加熱して分解して消失させたり、可燃物２０から発生した煙に含まれるダイオキシン類を水に溶かし込んで排除したりできるようにする。例文帳に追加

Dioxins contained in the ash 22 discharged from the combustibles 20 or dioxins contained in smoke produced from the combustibles 20 can be decomposed and dissipated by heating at high temperature, or the dioxins contained in smoke produced from the combustibles 20 can be removed while dissolving into water. - 特許庁

封止部材の内部に、前記電子注入層に含まれるアルカリ金属、又はアルカリ金属化合物、又はアルカリ土類金属、又はアルカリ土類金属化合物と同等以上に吸湿性の高い吸湿材を有する。例文帳に追加

A moisture absorbing material with higher or equivalent moisture-absorption characteristics than or with the alkali metal, alkali metal compound, alkaline earth metal, or the alkaline earth metal compound contained in the electron injection layer is provided inside the sealing member. - 特許庁

各種産業排水などに含まれる金属または類金属を効率よく捕捉し、処理水を浄化すると共に、金属または類金属を高濃度に濃縮回収することのできる装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for efficiently capturing a metal or a metalloid contained in industrial wastewater of every kind or the like to clean water to be treated and highly concentrating the metal or the metalloid to recover the same, and a method using the same. - 特許庁

各種産業排水などに含まれる金属または類金属を、簡単な方法で効率よく捕捉し、処理水を浄化すると共に、金属または類金属を有価成分として濃縮回収することのできる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simply and efficiently capturing a metal or metalloid contained in industrial wastewater to clean treated water and concentrating and recovering the metal or metalloid as a valuable component. - 特許庁

（哺乳類について）足の裏全体で歩くこと（ウサギ、アライグマ、クマと人間がそそうであるように）例文帳に追加

(of mammals) walking on the whole sole of the foot (as rabbits, raccoons, bears, and humans do)  - 日本語WordNet

若干の分類において、そうでない場合にはビバ科に含まれるゼノプス属の科例文帳に追加

in some classifications the family of the genus Xenopus which is otherwise included in the family Pipidae  - 日本語WordNet

南米産の更新世の絶滅した貧歯類の大型（クマの大きさ）哺乳動物例文帳に追加

large (bear-sized) extinct edentate mammal of the Pleistocene in South America  - 日本語WordNet

同じ書類（条約または宣言のようなももの）の2人またはそれ以上の署名者の1人例文帳に追加

one of two or more signers of the same document (as a treaty or declaration)  - 日本語WordNet

ある分類システムにおいて、現在はベルベジナ属に含まれる植物に対して使われる例文帳に追加

used in some classification systems for plants now included in genus Verbesina  - 日本語WordNet

分類法によっては、通常オトギリソウ科の中に含まれる植物に使用される例文帳に追加

used in some classification systems for plants usually included among the Guttiferae  - 日本語WordNet

しばしば、セナ属またはカワラケツメイ属の一員と分類される若干のカシア属の種例文帳に追加

some genus Cassia species often classified as members of the genus Senna or genus Chamaecrista  - 日本語WordNet

時にパーキンソニア属に分類されるとげのある低木または高木：パロベルデ例文帳に追加

spiny shrubs or small trees sometimes placed in genus Parkinsonia: paloverde  - 日本語WordNet

通常ヌスビトハギ属に含まれる植物に対していくつかの分類で使われる例文帳に追加

used in some classifications for plants usually included in genus Desmodium  - 日本語WordNet

現在はサクラ属に含まれる桃色のおよびアーモンド木のために、前の分類で使われる例文帳に追加

used in former classifications for peach and almond trees which are now included in genus Prunus  - 日本語WordNet

黄色い厚い外皮と酸味のある多汁の果肉を持つ、大きく丸い食用果実のカンキツ類の高木例文帳に追加

citrus tree bearing large round edible fruit having a thick yellow rind and juicy somewhat acid pulp  - 日本語WordNet

ほとんどの分類においては別の科とは考えられておらず、ゴマ科に含まれている例文帳に追加

in most classifications not considered a separate family but included in the Pedaliaceae  - 日本語WordNet

チャワンタケ科に密接に関係のある菌類で、チャワンタケ属に含まれることも多い例文帳に追加

genus of fungi in the family Pezizaceae closely related to and often included in genus Peziza  - 日本語WordNet

黄褐色または茶色の繁殖力のある部位を持つノボリリュウタケ科菌類の属例文帳に追加

a genus of fungi of the family Helvellaceae with a fertile portion that is tan to brown  - 日本語WordNet