「くま類」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき、他に類似する画像がない場合は、類似集合に含まれる画像は１つである。例文帳に追加

When there is no other similar image at this time, only one image is included in the set. - 特許庁

魚介類肉又は食肉類へのダメージ・変性を最小限に制御でき、魚介類肉又は食肉類の本来の風味に影響を与えることがなく、かつ化学薬品を使用せずに安全に魚介類肉又は食肉類の菌数を低減できる魚介類肉又は食肉類の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating fish and shellfish meat or meat, capable of controlling to a minimum damage on/denaturation of the fish and shellfish meat or the meat and safely decreasing the number of germ of the fish and shellfish meat or the meat without influencing flavor inherent in fish and shellfish meat or meat and using chemicals. - 特許庁

かんきつ類の種類は問わないが、部位はリモノイドが多量に含まれている種子が望ましい。例文帳に追加

There is no restriction on the kind of citrus fruits, but, for the parts of the citrous fruits, seeds containing a large amount of limonoid are desirable. - 特許庁

成熟前のブリ類の遺伝的性を、ブリ類を殺すことなく確実に判別すること。例文帳に追加

To determine the genetic sex of an immature yellowtail with reliability without killing the yellowtail. - 特許庁

送信信号に含まれる複数の呼を回線種類に基づいて複数のグループに分類する。例文帳に追加

A plurality of calls included in a transmission signal are classified into a plurality of groups on the basis of line types. - 特許庁

九　当該種類の株式の種類株主を構成員とする種類株主総会において取締役又は監査役を選任すること。例文帳に追加

(ix) That directors or company auditors shall be elected at a Class Meeting constituted by the Class Shareholders of such class shares.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

願書の添付書類その他手続書類に含まれる諸書類はノルウェー語，オランダ語又はスウェーデン語で作成されなければならない。例文帳に追加

Enclosures to the application and other documents pertaining to the case shall be in Norwegian, Danish or Swedish. - 特許庁

皮及びその模造品，前記の材料で作成されており，他の類に含まれていないもの。獣皮類。トランク，旅行鞄。傘，日傘，杖。鞭，馬具類 ，例文帳に追加

Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery.  - 特許庁

(b) 書類又は書類に含まれた情報の開示を禁止する裁判所又は審判所の命令の対象である書類、及び例文帳に追加

(b) a document that is subject to an order of a court or tribunal that prohibits disclosure of the document or information in the document; and - 特許庁

（１−４）結合したβ−Ｄ−マンヌロン酸からの哺乳類、鳥類、魚、および爬虫類の経口免疫賦活例文帳に追加

ORAL IMMUNOSTIMULATION OF MAMMAL, BIRD, FISH AND REPTILE FROM (1-4) LINKED β-D-MANNURONIC ACID - 特許庁

Ｐｄが希土類系Ａｌ酸化物に担持され、上記希土類系Ａｌ酸化物に少なくとも１種のアルカリ土類金属が含まれている。例文帳に追加

In this exhaust gas cleaning catalyst, Pd is supported on a rare earth Al oxide and at least one alkaline earth metal is added to the rare earth Al oxide. - 特許庁

分類されたWebページの情報は、WebページのＩＤと、その分類結果が含まれるWebページ分類情報１６として出力される。例文帳に追加

The information of the classified Web page is outputted as Web page classification information 16 including an ID of the Web page and its classification result. - 特許庁

分類部１８が、画像に含まれる被写体を、被写体距離に応じた複数のグループに分類し、分類結果を出力する。例文帳に追加

A classifying part 18 classifies objects included in the images into a plurality of groups corresponding to the object distances and outputs classification results. - 特許庁

領域分類部７５３は、時系列区間毎の分類基準を用いて時系列区間に含まれる画像内を複数のカテゴリ領域に分類する。例文帳に追加

An area sorting part 753 sorts images included in each time-series section into a plurality of category areas by using a sorting criterion of each time-series section. - 特許庁

本類には，特に，次が含まれない。 －生の天然樹脂(第2類) －医学用化学品(第5類) －殺菌剤，除草剤及び有害動物駆除剤(第5類) －文房具用又は家庭用の接着剤(第16類) －食品保存用塩(第30類) －わらマルチ(第31類)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: raw natural resins (Cl. 2); chemical products for use in medical science (Cl. 5); fungicides, herbicides and preparations for destroying vermin (Cl. 5); adhesives for stationery or household purposes (Cl. 16); salt for preserving foodstuffs (Cl. 30); straw mulch (Cl. 31).  - 特許庁

本類には，特に，次が含まれない。 －一定の特殊な種類の鏡。その機能又は目的によって分類される(アルファベット順商品一覧参照) －試験所用の特殊な備品(第9類) －医療用の特殊な備品(第10類) －ベッド用リネン(第24類) －羽布団(第24類)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: certain special types of mirrors, classified according to their function or purpose (consult the Alphabetical List of Goods); special furniture for laboratories (Cl. 9); special furniture for medical use (Cl. 10); bedding linen (Cl. 24); eiderdowns (Cl. 24).  - 特許庁

本類には，特に，次が含まれない。 －植物からの一定の食品(アルファベット順商品一覧参照) －ベビーフード(第5類) －医療用栄養剤(第5類) －サラダドレッシング(第30類) －孵化用受精卵(第31類) －飼料(第31類) －生きている動物(第31類)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: certain foodstuffs of plant origin (consult the Alphabetical List of Goods); baby food (Cl. 5); dietetic substances adapted for medical use (Cl. 5); salad dressings (Cl. 30); fertilised eggs for hatching (Cl. 31); foodstuffs for animals (Cl. 31); live animals (Cl. 31).  - 特許庁

本類には，特に，次が含まれない。 －クリスマスツリー用ロウソク(第4類) －潜水用具(第9類) －テレビ受信機専用の娯楽装置(第9類) －クリスマスツリー用電灯(花飾り)(第11類) －遊戯用カード(第16類) －魚網(第22類) －体操運動用衣類(第25類) －クリスマスツリー用砂糖菓子及びチョコレートの装飾物(第30類)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: Christmas tree candles (Cl. 4); diving equipment (Cl. 9); amusement apparatus adapted for use with television receivers only (Cl. 9); electrical lamps (garlands) for Christmas trees (Cl. 11); playing cards (Cl. 16); fishing nets (Cl. 22); clothing for gymnastics and sports (Cl. 25); confectionery and chocolate decorations for Christmas trees (Cl. 30).  - 特許庁

紙葉類の吸着タイミングを早くすることなく、また、紙葉類間の密着度が高い場合であっても紙葉類の先端を揃えて紙葉類を確実に一枚ずつ取出すことができるように紙葉類取出装置及び紙葉類取出方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To surely take out paper sheets one by one with the tips of the paper sheets being nearly arranged even if the degree of close adhesion between paper sheets is high without hastening the attraction timing of paper sheets. - 特許庁

フロクマリン類及びフロクマリン関連配糖体を含まないイチジク品種を原料とする。例文帳に追加

The food and drink composition includes as the raw material a fig variety containing no furocoumarin and glycoside related to furocoumarin. - 特許庁

本類には，特に，次は含まれない。 －化学煙突清掃剤(第1類) －製造工程で使用する除グリース剤(第1類) －身体用以外の脱臭剤(第5類) －磨き石及び砥石(手持ちの工具)(第8類)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: chemical chimney cleaners (Cl. 1); degreasing preparations for use in manufacturing processes (Cl. 1); deodorants other than for personal use (Cl. 5); sharpening stones and grindstones (hand tools) (Cl. 8).  - 特許庁

本類には，特に，次が含まれない。 －ボーキサイト(第1類) －水銀，アンチモン，アルカリ性及びアルカリ土類金属(第1類) －塗装工，装飾家，印刷工及び美術家用の箔状及び粉末状の金属(第2類)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: bauxite (Cl. 1); mercury, antimony, alkaline and alkaline-earth metals (Cl. 1); metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists (Cl. 2).  - 特許庁

本類には，特に，次が含まれない。 －一定の特殊な織物(アルファベット順商品一覧参照) －医療用(第10類)及び非医療用(第11類)の電気毛布 －紙製のテーブルリネン(第16類) －馬用毛布(第18類)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: certain special textiles (consult the Alphabetical List of Goods); electrically heated blankets, for medical purposes (Cl. 10) and not for medical purposes (Cl. 11); table linen of paper (Cl. l6); horse blankets (Cl. 18).  - 特許庁

本類には，特に，次が含まれない。 －衣類又は乗物などの商品の保管にかかるサービス(第39類) －布又は衣類の染色に関連するサービス(第40類)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: services consisting of storage of goods such as clothes or vehicles (Cl. 39); services connected with dyeing of cloth or clothes (Cl. 40).  - 特許庁

リンゴ由来ポリフェノールには、カテキンの重合体であるプロアントシアニジン類、フェノールカルボン酸類、カルコン配糖体類、フラボノール配糖体類、フラバノール類などが含まれる。例文帳に追加

The apple-originated polyphenol contains proanthocyanidin comprising polymer of catechin, phenol carboxylic acids, chalcone glycosides, flavonol glycosides, flavanols and the like. - 特許庁

類似度テーブルメモリ１３は、各キーワードが各キーワードに含まれる度合いである含まれ類似度と、同様の含み類似度とを含む類似度テーブルを格納する。例文帳に追加

A similarity table memory 13 stores a similarity table containing an included similarity that is the included degree of each keyword in each keyword and a similar including similarity. - 特許庁

レセプトなどの書類を直接受け渡しすることなく、また、書類の原表とその内容とが一致しないミスを見つけるための比較が容易な書類の処理システム及びそれを用いた書類の訂正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document processing system that eliminates the need to directly pass documents such as receipts and that facilitates comparison to detect inconsistency between the original documents and their contents, and a method for correcting documents using the system. - 特許庁

ハンガーにて吊り下げ衣類を乾燥させる衣類乾燥機において、衣類がしわになったり、縮んだりすることなく、また、衣類がからみ、乾燥むらが生じることなく乾燥できるようにする。例文帳に追加

To perform drying without creasing and shrinking of clothing and without twining round of the clothing and generating unevenness of drying in a clothing drying machine for hanging and drying the clothing. - 特許庁

葉茎根菜類又は果菜類の栽培方法において、収穫前の所定の栽培期間或いは収穫時の所定の保持期間、葉茎根菜類又は果菜類の根部を特異的に低温条件に管理して栽培し、葉茎根菜類又は果菜類の可食部に含まれる糖度の上昇を図ることよりなる高糖度含有葉茎根菜類又は果菜類の栽培方法からなる。例文帳に追加

The method for cultivating leaf and stem root vegetables and fruit vegetables having a high sucrose concentration comprises controlling the root parts of leaf and stem root vegetables or fruit vegetables under specifically low-temperature conditions in a fixed cultivation period before harvesting or in a fixed retention period during harvesting so as to raise a sucrose concentration contained in edible parts of leaf and stem root vegetables or fruit vegetables. - 特許庁

本類には，特に，次が含まれない。 －一定の貴金属製の製品(機能又は目的によって分類される。)。例えば，塗装工，装飾家，印刷工及び美術家用の箔状及び粉末状の金属(第2類)，歯科医用の金アマルガム(第5類)，刃物類(第8類)，電気接触子(第9類)，金のペン先(第16類) －貴金属製でない美術品(素材によって分類される)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: certain goods in precious metals (classified according to their function or purpose), for example, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists (Cl. 2), amalgam of gold for dentists (Cl. 5), cutlery (Cl. 8), electric contacts (Cl. 9), pen nibs of gold (Cl. 16); objects of art not of precious metals (classified according to the material of which they consist).  - 特許庁

蛍光染料が、次のファミリー：ナフタルイミド類；カチオン性又は非カチオン性クマリン類；キサンテノジキノリジン類；アザキサンテン類；ナフトラクタム類；アズラクトン類；オキサジン類；チアジン類；ジオキサジン類；アゾ、アゾメチン又はメチン型のポリカチオン性蛍光染料の単独物又は混合物に属する蛍光染料から選択される該組成物。例文帳に追加

The fluorescent dye is selected from the group consisting of naphthalimides, cationic or non-cationic coumarins, xanthenodiquinolizines, azaxanthenes, naphtholactams, azlactones, oxazines, thiazines, dioxazines, and a polycationic fluorescent dye of azo, azomethine or methine type, in a single or mixture form thereof. - 特許庁

トウモロコシ、小麦、米、大豆などの植物から作られた多くの食品に含まれる物質で、穀類とマメ類には大量に含まれる。例文帳に追加

a substance found in many foods that come from plants, including corn, wheat, rice, and soybeans, and in large amounts in cereals and legumes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

電子注入層はアルカリ金属、又はアルカリ金属化合物、又はアルカリ土類金属、又はアルカリ土類金属化合物を含む。例文帳に追加

The electron injection layer contains an alkali metal, an alkali metal compound, alkaline earth metal, or an alkaline earth metal compound. - 特許庁

アルカリ金属又はアルカリ土類金属イオン電池用電極及びこれを用いたアルカリ金属又はアルカリ土類金属イオン電池例文帳に追加

ELECTRODE FOR ALKALINE METAL OR ALKALINE EARTH METAL ION BATTERY AND ALKALINE METAL OR ALKALINE EARTH METAL ION BATTERY USING THIS - 特許庁

分類手段は、前記再生パルス信号に含まれる複数のマークまたはスペースを、クロック周期を基準単位として分類する。例文帳に追加

The classifying means classifies a plurality of marks or spaces included in the reproducing pulse signal at a clock period as a reference unit. - 特許庁

甲殻類を飼育、養殖又は蓄養する方法及びその方法により飼育、養殖又は蓄養された甲殻類例文帳に追加

METHOD FOR REARING, CULTURING OR CULTIVATING CRUSTACEAN AND CRUSTACEAN REARED, CULTURED OR CULTIVATED BY THE SAME METHOD - 特許庁

畜肉又は魚介類の調理への適用が容易で、畜肉又は魚介類の不快臭を抑制又はマスキングできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology easy to apply to cooking of meat or fish and shellfish, and inhibiting or masking unpleasant odor of meat or fish and shellfish. - 特許庁

化粧用パフ類及び化粧用ブラシ類を形態安定性良くまとめて乾燥させることができる干し具を提供する。例文帳に追加

To provide a drying tool which can dry cosmetic puffs and brushes together with a sufficient form stability. - 特許庁

簡単な構成で鳥類脅しが確実に行え、使用しないときには小さくまとめておくことのできる鳥類脅しを提供すること。例文帳に追加

To provide a birds-threatening tool capable of surely carrying out threatening of birds by a simple constitution and capable of making the tool compact when not used. - 特許庁

オフラインでの紙葉類の裁断時に動力を遮断することなく、また、紙葉類を投入部に誤投入させることのないようにする。例文帳に追加

To prevent power from being cut off when cutting a paper sheet offline and further to prevent the paper sheet from being erroneously charged to a charging portion. - 特許庁

また隔膜の種類、隔膜の有無は対象溶液の種類や処理目的に応じて使い分けを行う。例文帳に追加

The kind and presence of the diaphragm differ in use according to the kind and the treatment purpose of the object solution. - 特許庁

貴方の送るその書類にはそのリストは含まれていますか？例文帳に追加

Is that list included in those documents you'll be sending me?  - Weblio Email例文集

これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。例文帳に追加

It includes widely varying organizations, people, and ideas. - Tatoeba例文

一つの項目または一個を意味する、文法的な数の種類例文帳に追加

grammatical number category referring to a single item or unit  - 日本語WordNet

羊毛または食肉または革のために飼育される様々な種類のどれか例文帳に追加

any of various breeds raised for wool or edible meat or skin  - 日本語WordNet