「くるひがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちが月に旅行できる日が来るだろう。例文帳に追加

The day will come when we can travel to the moon. - Tatoeba例文

この世に私がいなくなる日が来るだろう。例文帳に追加

The day will come when I cease to be on this earth. - Tatoeba例文

人や車が濡れないで渡ることが出来た陸橋例文帳に追加

a land bridge over which man and beasts could have crossed dry-shod  - 日本語WordNet

私たちが月に旅行できる日が来るだろう。例文帳に追加

The day will come when we can travel to the moon.  - Tanaka Corpus

この世に私がいなくなる日が来るだろう。例文帳に追加

The day will come when I cease to be on this earth.  - Tanaka Corpus

本勝手という半月型の孤が左側にくる,生け花の花型例文帳に追加

a standard style in flower arrangement in which the flowers are arranged in a semicircular arc to the left, called hongatte  - EDR日英対訳辞書

私はいくつかの荷物を送る必要が出てくるかもしれません。例文帳に追加

I will probably end up needing to send several packages. - Weblio Email例文集

先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。例文帳に追加

There's been a constant stream of complaint calls since last week. - Tatoeba例文

先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。例文帳に追加

There's been a constant stream of complaint calls since last week.  - Tanaka Corpus

膝の悪い方が、ラクに座ったり立ち上がったりすることができる椅子をつくるのが目的である例文帳に追加

To provide a chair which enables a user disable at knees to easily sit down on and to stand up from. - 特許庁

「いいかね、我々は東へ東へと、太陽が昇ってくる方へ向かって進んでいるのだよ。例文帳に追加

since he was constantly going eastward, that is in the face of the sun,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

左後輪側の車高と右後輪側の車高の差が所定値以上である場合、コントロールユニット３０が、左後輪側の車高と左右輪側の車高の大小関係を判定する。例文帳に追加

When a difference between the height in a left rear wheel side and the height of a right rear wheel side are not less than a specified value, a control unit 30 determines the size relation between the height in the left rear wheel side and the height in right and left wheel sides. - 特許庁

枠部３４は左側にくるので、被検者の視線はその枠部３４を通して遠方を見る。例文帳に追加

Since the frame part 34 is on the left side, the examinee looks at a distant point through the frame part 34. - 特許庁

車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。例文帳に追加

There were cars burning, people dying, and nobody could help them. - Tatoeba例文

車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。例文帳に追加

There were cars burning, people dying, and nobody could help them.  - Tanaka Corpus

(今は苦しいだろうが)振り返って見て笑える日がいつかきっと来るだろう.例文帳に追加

Someday you'll be able to laugh about it.  - 研究社 新英和中辞典

あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。例文帳に追加

Can you do without the car tomorrow? I need it. - Tatoeba例文

あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。例文帳に追加

Can you do without the car tomorrow? I need it.  - Tanaka Corpus

アフリカやアジアから吹いてくる風で、船体が長いモンゴリア号はひどい横揺れにみまわれていた。例文帳に追加

When the wind came from the African or Asian coast the Mongolia, with her long hull, rolled fearfully.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

風変りか気が狂っているとみなされる人例文帳に追加

a person who is regarded as eccentric or mad  - 日本語WordNet

「我々が得たさまざまな報告において、ただひとつ、広く類似している点がある。例文帳に追加

"that there is a single common point of resemblance in the varying reports which have reached us.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

詩文を作る手ぎわは同じでも,作品の趣きが違うこと例文帳に追加

poetry that is the same in workmanship but different in style  - EDR日英対訳辞書

俳優が観客に向かった時に俳優の左側にくる舞台の部分例文帳に追加

the part of the stage on the actor's left as the actor faces the audience  - 日本語WordNet

中でも表面を薄く削ってゆくと、内側の白い部分が出てくる。例文帳に追加

After the surface layer is shaved, white part of the inner layer comes out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛇比礼（おろちのひれ）...大国主の神話に出てくる比礼との関係が注目される。例文帳に追加

the Orochi no Hire (Snake[-repelling] Scarf): relation with the hire in the myth of Okuninushi is noticed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蜂比礼（はちのひれ）...大国主の神話に出てくる比礼との関係が注目される。例文帳に追加

the Hachi no Hire (Bee[-repelling] Scarf): relation with the hire in the myth of Okuninushi is noticed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて、潮の流れが変わって反転すると、義経軍はこれに乗って、平氏軍を押しまくる。例文帳に追加

Eventually, the tidal current turned, and when it did, Yoshitsune's navy rode the current and pushed back the Taira clan's army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表皮とエアバッグドア部を有する車室側部材およびその車室側部材の製造方法例文帳に追加

COMPARTMENT MEMBER HAVING SKIN AND AIR BAG DOOR PART AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁

近年、消費構造が変化してきたといわれており、商品ライフサイクルが短期化する傾向がみられる。例文帳に追加

In recent years, consumption patterns have changed, and the product lifecycle appears to be becoming shorter. - 経済産業省

彼が車で私たちを拾ってくれるらしいよ。例文帳に追加

It sounds like he will be picking us up by car.  - Weblio Email例文集

私はこれらの商品を一度で送る事が出来る。例文帳に追加

I can can send these products at one time.  - Weblio Email例文集

私は何かをジェーンに送る必要があります。例文帳に追加

I need to send something to Jane.  - Weblio Email例文集

私たちはその日が早く来ることを希望します。例文帳に追加

We hope that the day will come soon.  - Weblio Email例文集

私たちは他の人たちが来るまでにその用意を済ませる。例文帳に追加

We will have that prepared by the time other people come.  - Weblio Email例文集

私はそれらの製品資料を作るのが大変です。例文帳に追加

It is hard to make the product materials for those.  - Weblio Email例文集

私はその日が来るのを心待ちにしています。例文帳に追加

I expectantly wait for that day to come.  - Weblio Email例文集

あなたが本社に来る日を私に知らせてください。例文帳に追加

Please let me know when you will be coming to this company.  - Weblio Email例文集

私はあなたの所に行く日が来るだろう。例文帳に追加

I am sure that the day I go to your place will come.  - Weblio Email例文集

私はいつかそんな日が来るのを楽しみにしています。例文帳に追加

I am waiting for a day like that to come sometime.  - Weblio Email例文集

私はそんな日が来るのを楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to that day.  - Weblio Email例文集

私はこのような日がいつか本当に来るのか疑問である。例文帳に追加

I doubt whether this kind of day will really come.  - Weblio Email例文集

私はその日が来るのを楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to that day.  - Weblio Email例文集

私たちはその部品を送る用意ができました。例文帳に追加

We were able to finish preparing to send that part.  - Weblio Email例文集

私はいつかこの日が来ることを知っていた。例文帳に追加

I knew this day would come sometime.  - Weblio Email例文集

私はあなたが兵庫に来ることを歓迎します。例文帳に追加

I welcome your coming to Hyogo.  - Weblio Email例文集