「ぐうっと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は自分の家具のほとんどを売った。例文帳に追加

He sold most of his furniture.  - Weblio Email例文集

彼はピストルを取り出すとあちこち気まぐれに撃った。例文帳に追加

He took a pistol and plinked around with it.  - Weblio英語基本例文集

人なだれ打って入口に押し寄せた例文帳に追加

The crowd surged toward the entrance.  - 斎藤和英大辞典

ドラッグストアで売っていますか？例文帳に追加

Can I find it in a drugstore? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

無関心や不注意ですぐ忘れてしまって、うっかりしていること例文帳に追加

unawareness caused by neglectful or heedless failure to remember  - 日本語WordNet

「さ、これでやっと、王冠めぐって本気で大げんかできようってもんだな！」例文帳に追加

`What a fight we might have for the crown, NOW!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

すぐに２人ともおぼれてしまうだろうって分かりましたが、なにもできません。例文帳に追加

He knew that they would soon be drowned, but he could do no more.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼女は(彼に)すぐ行くと電報を打った.例文帳に追加

She wired (him) that she was coming soon.  - 研究社 新英和中辞典

そのことが起きてからすぐ彼は家を売った例文帳に追加

He sold the house soon after the incident. - Eゲイト英和辞典

僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。例文帳に追加

I was enchanted by the performance of the group. - Tatoeba例文

彼は頭を殴られてぼうっとなった。例文帳に追加

He was dazed by a blow to the head. - Tatoeba例文

僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。例文帳に追加

I was enchanted by the performance of the group.  - Tanaka Corpus

彼は頭を殴られてぼうっとなった。例文帳に追加

He was dazed by a blow to the head.  - Tanaka Corpus

うっかり人の悪口を言ってひどい目に逢った例文帳に追加

I indulged in some remarks which cost me dear. - 斎藤和英大辞典

うっかり戸口を開けっ放しにしておいた。例文帳に追加

I carelessly allowed the door to stand open. - Tatoeba例文

うっかり戸口を開けっ放しにしておいた。例文帳に追加

I carelessly allowed the door to stand open.  - Tanaka Corpus

気が遠くなるほど人を退屈させる[人を殴ってぼうっとさせる].例文帳に追加

bore [knock] a person silly  - 研究社 新英和中辞典

買った株が値上がりした時に売って,差額を稼ぐこと例文帳に追加

of stock speculation, the action of making a profit by selling stocks at a higher price than was paid  - EDR日英対訳辞書

私は偶然隣の席に座った女性にぽうっとなってしまった.例文帳に追加

I was smitten with the woman who happened to sit next to me.  - 研究社 新和英中辞典

子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。例文帳に追加

Taking the group of children to the library was no problem. - Tatoeba例文

子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことないさ。例文帳に追加

Taking the group of children to the library was no problem.  - Tanaka Corpus

なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？例文帳に追加

Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away? - Tatoeba例文

店は骨董(こつとう)家具を売っている.例文帳に追加

The store has antique furniture for sale.  - 研究社 新英和中辞典

ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。例文帳に追加

On his arrival in London, he sent me a telegram. - Tatoeba例文

ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。例文帳に追加

On his arrival in London, he sent me a telegram.  - Tanaka Corpus

寝付くまでに、何回も寝返りをうったあと、丸太のようにぐっすり眠りについた。例文帳に追加

and when I got to sleep, which was not till after a great deal of tossing, I slept like a log of wood.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

暴徒が政府軍の兵士を何人か撃った。例文帳に追加

An army mutineer shot some government soldiers.  - Weblio英語基本例文集

バッターはレフトにシングルヒットを打った例文帳に追加

the batter singled to left field  - 日本語WordNet

指し物という家具を作ったり売ったりする店例文帳に追加

a shop that creates and/or sells cabinetwork  - EDR日英対訳辞書

これを見た加藤・浅野の篭城軍は打って出て、明軍を退けた。例文帳に追加

Seeing this, Kato and Asano's besieged army made a sortie and drove the Ming army away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼光の病気はその後すぐに回復し、土蜘蛛を討った膝丸は以来「蜘蛛切り」と呼ばれた。例文帳に追加

then, Yorimitsu soon recovered from his illness, and thereafter the sword "Hizamaru," with which Yorimitsu slashed Tsuchigumo, began to be called 'Kumogiri' (Tsuchigumo cutter);  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、包囲を突破して砦に入ると、すぐさま砦内の兵と合流して討って出た。例文帳に追加

Right after he broke the encircling enemy and entered the fortress, he joined the troops inside and came out back to enemies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「でもこんなにすぐ忘れちゃうってことは、なんでわたし達のことはちゃんと覚えていられるっていえるのかしら？」とウェンディは弟たちに説明しました。例文帳に追加

"And if he forgets them so quickly," Wendy argued, "how can we expect that he will go on remembering us?"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

一人暮らしにかかる費用って、どれくらい？例文帳に追加

How much does it cost to live on your own? - 時事英語例文集

彼はボールをピッチショットで打ってグリーンに乗せた.例文帳に追加

He pitched the ball onto the green.  - 研究社 新英和中辞典

女がウッカリ男の口車に乗せられた例文帳に追加

She suffered herself to be cajoled by the man.  - 斎藤和英大辞典

彼は一生懸命ホットドッグを売っている。例文帳に追加

He's selling hot dogs to beat the band. - Tatoeba例文

ウッドストック世代は、自由なスウィングを試みた例文帳に追加

The Woodstock generation attempted to swing freely  - 日本語WordNet

馬の装具を作ったり修理したり売ったりする人例文帳に追加

a maker and repairer and seller of equipment for horses  - 日本語WordNet

打ってある釘を抜き取る鉄製の道具例文帳に追加

a steel tool used to pull out nails  - EDR日英対訳辞書

鐘を打って刻を知らせる歯車式の機械時計例文帳に追加

a clock that shows the hour by sounding a bell  - EDR日英対訳辞書

打者はセンターへシングルヒットを打った例文帳に追加

The batter got a single to center. - Eゲイト英和辞典

彼は一生懸命ホットドッグを売っている。例文帳に追加

He's selling hot dogs to beat the band.  - Tanaka Corpus

5. ストリーミング機能ってイケてますよね。例文帳に追加

5. Streaming is a nice feature.  - PEAR

義経軍は雪崩を打って京洛へ突入する。例文帳に追加

Yoshitsune's troops surged into Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス