「けいひきゅうしゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

励起光供給光学系５６は入射する光を集光する。例文帳に追加

The excitation light supply optical system 56 collects incident lights. - 特許庁

通常光供給光学系５７は入射する光を集光する。例文帳に追加

The normal light supply optical system 57 collects incident lights. - 特許庁

衝撃吸収機能を有する樹脂成形品並びにその成形方法例文帳に追加

RESIN MOLDED ARTICLE WHICH HAS SHOCK ABSORPTION FUNCTION, AND ITS MOLDING PROCESS - 特許庁

電磁波吸収組成物及びそれを用いて形成した成型品例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORBING COMPOSITION AND MOLDING USING THE SAME - 特許庁

鉄粉を反応主剤とする酸素吸収剤と同等の酸素吸収能を有し、水分を包含する必要のない有機系酸素吸収剤及び酸素吸収性樹脂組成物ならびに酸素吸収性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an organic oxygen absorber which has the same oxygen absorption capability as another oxygen absorber using iron powder as a reactant and need not contain water and to provide an oxygen absorbent resin composition and an oxygen absorbent film. - 特許庁

吸収液と冷媒蒸気との混合を促進し、効率のよい、より小型で軽量な吸収器を提供すること、および、該吸収器を備えた、吸収冷凍機および吸収ヒートポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide an efficient, smaller and lightweight absorber for promoting mixing of an absorbing liquid and refrigerant vapor; and to provide an absorption refrigerator and an absorption heat pump having this absorber. - 特許庁

吸収体４は、伸長性吸収シート４１と非伸長性吸収シート４２とを重ね合わせてなり、伸長性吸収シート４１は、吸収体４の長手方向中央部の両側部を形成している。例文帳に追加

The absorbent body 4 is composed by piling up an extensible absorption sheet 41 and a non-extensible absorption sheet 42, and the extensible absorption sheet 41 forms both side parts of the longitudinal direction center part of the absorbent body 4. - 特許庁

経皮吸収製剤に配合される非ステロイド性抗炎症薬の経皮吸収性を促進することができる経皮吸収促進剤、および非ステロイド性抗炎症薬が皮膚に効率的に吸収されるため、薬効を充分に得ることができる経皮吸収型製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a percutaneous absorption promoter promoting the percutaneous absorption of a nonsteroidal anti-inflammatory agent formulated in a percutaneous absorption preparation, and a percutaneous absorption preparation exhibiting sufficient drug efficacy by the efficient absorption of a nonsteroidal anti-inflammatory agent through the skin. - 特許庁

光ヒューズは、対象とする光に対し、線形吸収の光吸収量より２光子吸収による光吸収の方が大きい材料から構成されたコア１０１と、クラッド１０２とからなる光導波路より構成されたものである。例文帳に追加

The optical fuse is constituted of an optical waveguide including: a core 101 made of a material having two-photon light absorption higher than linear light absorption to targeted light; and a clad 102. - 特許庁

周囲の人々からは「けいきゅう様」と呼ばれ親しまれていたという。例文帳に追加

It is said that he was popular with the people around him and was called by them with "Keikyu-sama," (which is another way of reading the kanji characters of his name Yoshihisa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記紫外線吸収剤としては、ベンゾフェノン系紫外線吸収剤、ベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤、シアノアクリレート系紫外線吸収剤、ニッケル系紫外線吸収剤、及びヒンダードアミン系紫外線安定化剤から選択される１種以上が好ましい。例文帳に追加

It is preferable that as the ultraviolet absorber, one kind or more is selected from a benzophenone system ultraviolet absorber, benzotriazol system ultraviolet absorber, cyanoacrylate system ultraviolet absorber, nickel system ultraviolet absorber, and hindered amine system ultraviolet stabilizer. - 特許庁

また、光Ｌ１が通過しない位置に光吸収部１３を形成する。例文帳に追加

Each light absorbing part 13 is formed in a part through which the light L1 is not passed. - 特許庁

蛍光部材１２は、励起光を吸収して可視光を発する。例文帳に追加

The fluorescent member 12 absorbs excitation light and emits visible light. - 特許庁

南九州の旧薩摩藩や旧人吉藩では、三百年にわたり浄土真宗が弾圧されたため、これらの信仰形態の名残が見られる。例文帳に追加

The Jodo Shinshu Sect was suppressed in the former Satsuma and Hitoyoshi domains of southern Kyushu for over 300 years, but remnants of these religious practices can still be observed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケーシング１０９の表面には、光ファイバ１０５から出射された赤外線を吸収する熱線吸収層１１０が形成されている。例文帳に追加

A heat ray absorption layer 110 for absorbing the infrared rays emitted from the optical fibers 105 is formed on the front surface of the casing 109. - 特許庁

支持基板１に、反射膜２、保護膜３、光を吸収する第一の光吸収性層４、熱により物理的もしくは化学的変質を起こす熱変質層５、光を吸収する第二の光吸収性層６を順次形成する。例文帳に追加

A reflection film 2, a protective film 3, a first light absorbing layer 4 absorbing light, a heat transformation layer 5 physically or chemically transformed by heat and a second light absorbing layer 6 absorbing light are sequentially formed on a supporting substrate 1. - 特許庁

紫外吸収に関与しないヒドロキシ基を有するベンゾトリアゾ−ル系紫外線吸収剤のビニル系モノマ−への誘導例文帳に追加

DERIVATION OF BENZOTRIAZOL-BASED ULTRAVIOLET LIGHT ABSORBER HAVING HYDROXY GROUP NOT PARTICIPATING IN ULTRAVIOLET LIGHT ABSORPTION INTO VINYL MONOMER - 特許庁

光安定剤は、例えば、ヒンダートアミン系光安定剤であり、紫外線吸収剤は、例えば、ベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤である。例文帳に追加

As the light stabilizer, for example, a hindered amine type light stabilizer is designated and, as the ultraviolet absorber, for example, a benzotriazole type ultraviolet absorber is designated. - 特許庁

光導波路層２に電界を印加して光吸収係数を変化させることにより光を強度変調する電気吸収型光変調素子において、変調される光が伝播する光導波路層２に電界の印加による光吸収係数の変化が生ぜず光吸収しない非光吸収領域２４を形成した電気吸収型光変調素子。例文帳に追加

In the electric absorption type optical modulation device which modulates the intensity of light by changing the absorption coefficient for light by applying an electric field on an optical waveguide layer 2, a non-light absorbing region 24 which does not change its absorption coefficient for light by application of an electric field nor absorbs light is formed in the optical waveguide layer 2 where the light to be modulated propagates. - 特許庁

ＣＬＫ分周器１９−１、…、１９−ｎは、生成された基準クロックを分周して分周クロックを生成する。例文帳に追加

Each of CLK dividers (19-1)-(19-n) divides the reference clock to form a divided clock. - 特許庁

針状蛍光体９はＬＥＤチップ１からの一次光を吸収して二次光を発する。例文帳に追加

The needle-like fluorescent material 9 absorbs primary light from the LED chip 1 and emits secondary light. - 特許庁

表示修正機構付き時計において、修正機構を構成する部品の耐久性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the durability performance of components constituting a correction mechanism in a clock with the display correction mechanism. - 特許庁

光吸収層を形成し、光吸収層上に絶縁層を形成し、光吸収層及び絶縁層に選択的にレーザ光を照射し、絶縁層の照射領域を除去し絶縁層に開口を形成し、開口に光吸収層と接するように導電膜を形成する。例文帳に追加

A light absorbing layer is formed; an insulating layer is formed on the light absorbing layer; the light absorbing layer and the insulating layer are selectively irradiated with laser light to remove the irradiated region of the insulating layer to form an opening in the insulating layer; and a conductive film is formed in the opening so as to be in contact with the light absorbing layer. - 特許庁

具体的には例えば紫外線吸収剤はフェニルベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤、光安定剤はセバケート系光安定剤が良い。例文帳に追加

Specifically, for example, the ultraviolet absorber is a phenyl benzotriazole- based ultraviolet absorber, and the light stabilizer is a sebacate-based light stabilizer. - 特許庁

基板１１の上層に光吸収層１２が形成され、光吸収層１２の上層に電子放出層１３が形成されている。例文帳に追加

A light-absorbing layer 12 is formed on a substrate 11, and an electron-emitting layer 13 is formed on the light-absorbing layer 12. - 特許庁

膝保護パネルは、前方側に凹むように塑性変形し、膝Ｋ１の運動エネルギーを吸収可能な衝撃吸収部２５を備える。例文帳に追加

The knee protection panel has a shock absorbing section 25 which plastically deforms so as to be dented on the front side and can absorb the kinetic energy of the knee K1. - 特許庁

第百六十九条の三　吸収合併存続株式会社は、効力発生日に、吸収合併消滅会社の権利義務を承継する。例文帳に追加

Article 169-3 (1) An Absorbing Stock Company shall succeed to the rights and obligations of the absorbed company on the Effective Date.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

プロテクタ３９は紫外線吸収剤が含まれたプラスチックで成形されており、４４０ｎｍ以下の波長の光を吸収する。例文帳に追加

The protector 39 is formed from plastics containing a UV absorbent and absorbs light at ≤440 nm wavelength. - 特許庁

賦形ベルト１４の外側の表面の上には、赤外線照射機構１９からの赤外線を吸収する赤外線吸収層が形成されている。例文帳に追加

An infrared absorption layer which absorbs infrared rays from the infrared irradiation mechanism 19 is formed on the outside surface of the shaping belt 14. - 特許庁

表示又は照明系に、経済的にまた背景光に適応した光を供給する光学エネルギー収集系統を提供する。例文帳に追加

To provide an optical energy collection system for cost effectively supplying the light adaptive to background light to a display or illumination system. - 特許庁

広帯域光吸収性光触媒及びその製造方法、並びに、広帯域光吸収性光触媒含有組成物及び成形体例文帳に追加

PHOTOCATALYST FOR WIDE BAND OPTICAL ABSORPTION, PRODUCTION METHOD AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND MOLDED PRODUCT - 特許庁

第七百五十九条　吸収分割承継株式会社は、効力発生日に、吸収分割契約の定めに従い、吸収分割会社の権利義務を承継する。例文帳に追加

Article 759 (1) A Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split shall succeed to the rights and obligations of the Splitting Company in Absorption-type Company Split, in accordance with the provisions of the Absorption-type Company Split agreement, on the Effective Day.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

急激な税収の落ちこみで経済上の困難は必至だろう.例文帳に追加

The rapid fall in tax revenues will necessarily lead to financial difficulties.  - 研究社 新和英中辞典

多年生の草本で北半球の湿地に広がる無臭の地下茎をもつ例文帳に追加

perennial herb with an odorless rhizome widespread in moist places in northern hemisphere  - 日本語WordNet

本来九州系で使われていたものが次第に広まったものである。例文帳に追加

Those that were originally used in the Kyushu school gradually spread.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1333年（元弘3年/正慶2年）9月23日(旧暦)、修理大夫。例文帳に追加

September 23, 1333: He was appointed Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モスクはまた，集会所や休憩・昼寝をする場所として使われています。例文帳に追加

Mosques also serve as community halls and places to rest or nap.  - 浜島書店 Catch a Wave

重合性基を有する蛍光色素を含む２光子吸収光記録材料例文帳に追加

TWO-PHOTON ABSORPTION OPTICAL RECORDING MATERIAL CONTAINING FLUOROCHROME WHICH HAS POLYMERIZABLE GROUP - 特許庁

ＳｉＣ−六方晶フェライト系セラミックス複合型電磁波吸収体例文帳に追加

SiC-HEXAGONAL FERRITE-BASED CERAMICS COMPOSITE ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORPTION BODY - 特許庁

多層膜２の表面には、吸収体３がパターン状に形成されている。例文帳に追加

Absorbers 3 are formed like patterns on the surface of the multilayer film 2. - 特許庁

透明なポリアミド成形品の製造におけるＵＶ吸収剤の用法例文帳に追加

USE OF UV ABSORBER IN MANUFACTURE OF TRANSPARENT POLYAMIDE MOLDED PRODUCT - 特許庁

近赤外線吸収透明熱可塑性樹脂組成物および射出成形品例文帳に追加

TRANSPARENT THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION ABSORBING NEAR INFRARED RAY AND INJECTION-MOLDED ARTICLE - 特許庁

繊維は、１つまたは複数の生体吸収性材料から形成される。例文帳に追加

The fibers are formed from one or more bioabsorbable materials. - 特許庁

繊維１４は、１つまたは複数の生体吸収性材料から形成される。例文帳に追加

The fibers 14 are formed from one or more bioabsorbable materials. - 特許庁

光照射装置および赤外線吸収式ガス濃度計測装置例文帳に追加

LIGHT IRRADIATION APPARATUS AND INFRARED ABSORPTION TYPE GAS CONCENTRATION MEASURING APPARATUS - 特許庁