「けいひきゅうしゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、試料に光が照射されたときの試料温度の変化を測定し、試料の吸収係数或いは吸収率を決定できる。例文帳に追加

According to this, the change in the sample temperature in the radiation of light to the sample can be measured to determine the absorption coefficient or absorptivity of the sample. - 特許庁

保守や、回収後の修理に伴う所定部品の手配が容易であり、経済性の高い呼吸用気体供給装置のレンタルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an economical rental system of a respiratory gas supply device that facilitates the arrangement of a prescribed part for maintenance and repair after collection. - 特許庁

表面シート５の液透過孔５ａを透過した経血は、液通過領域１２から液吸収層７に吸収されるようになる。例文帳に追加

The menstrual blood which passes through the liquid permeating holes 5a of the surface sheet 5 is absorbed by the liquid absorbing layer 7 through the liquid passing regions 12. - 特許庁

アルミナ表面上に、ＮＯ_Ｘ を吸収しうるＮＯ_Ｘ 吸収剤の層を形成することなく白金を分散して担持させる。例文帳に追加

It suspends and holds on the surface of the alumina by dispersing the platinum without forming a layer of an NOx absorbing agent capable of absorbing the NOx. - 特許庁

着用中に吸収体４が変形することよって吸収体４が表面シート２側に隆起するようになされている。例文帳に追加

By deformation of the absorber 4 during wearing, the absorber 4 swells toward a surface sheet 2 side. - 特許庁

ガス供給用配管９をゴム成形品収容部４内の側壁に沿って収容体７の外側に螺旋状に配設する。例文帳に追加

The laid pipe 9 for gas supply is spirally placed on the outside of the receiver 7 along the side wall in the receiving part 4 for the molded rubber article. - 特許庁

希土類−遷移金属系スクラップのリサイクル方法、電波吸収用磁性体粉末及びそれを用いた電波吸収体例文帳に追加

RECYCLING METHOD OF RARE EARTH-TRANSITION METAL SCRAP, MAGNETIC SUBSTANCE POWDER FOR WAVE ABSORPTION AND WAVE ABSORBER USING THE SAME - 特許庁

表面シート５の液透過孔５ａを透過した経血は、前記空隙部１２を通過して液吸収層７に吸収されるようになる。例文帳に追加

The menstrual blood which passes through the liquid permeating holes 5a of the surface sheet 5 is absorbed by the liquid absorbing layer 7 through the vacant space sections 12. - 特許庁

第１の薬物含有部１１ａには、皮膚への薬物の吸収を促進する経皮吸収促進剤が含まれている。例文帳に追加

A percutaneous absorption-accelerating agent for accelerating absorption of the medicine into the skin is contained in the first medicine-containing part 11a. - 特許庁

すなわち、ＬＤ光に対する吸収係数が異なる領域を形成している。例文帳に追加

Namely, the areas are formed which differ in coefficients of absorption of the LD light. - 特許庁

非球面ｒ２には、成形上の問題により外周部５３に形状不安定部が生じる。例文帳に追加

A shape unstable portion is caused in an outer circumference portion 53 on the aspherical surface r2 because of a problem on molding. - 特許庁

生体光計測装置及び生体における吸収係数の変動を推定する方法例文帳に追加

BIOLOGICAL LIGHT MEASURING INSTRUMENT AND METHOD FOR ESTIMATING ABSORPTION COEFFICIENT CHANGES IN LIVING BODY - 特許庁

この実施形態の一変形において、光ファイバ・クラッドは、高いＵＶ吸収層を提供される。例文帳に追加

In a variation of this embodiment, optical fiber cladding is provided with highly absorbing UV layer. - 特許庁

活性光吸収体中に形成された導電経路を備える太陽電池装置例文帳に追加

SOLAR BATTERY SYSTEM WITH CONDUCTIVE PATH FORMED IN ACTIVE PHOTOABSORBER - 特許庁

画像形成装置、現像剤供給ユニット及び画像形成装置の飛散現像剤回収方法例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, DEVELOPER SUPPLY UNIT, AND SCATTERED DEVELOPER COLLECTING METHOD FOR IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

さらに、段差３４が形成されている部分を覆って光吸収部３５が形成されている。例文帳に追加

Furthermore, a light absorption part 35 is formed covering a portion wherein the step 34 is formed. - 特許庁

光吸収体のイメージングを行う光音響イメージング装置であって、光源と、光源から照射された光エネルギーを吸収した光吸収体から発生する音響波を検出する検出器と、光吸収体の画像を形成する信号処理部を有する。例文帳に追加

The photoacoustic imaging apparatus carrying out imaging of an opto-absorbing body has a light source, a detecter for detecting acoustic waves generated from the opto-absorbing body having received optical energy emitted from the light source, and a signal processing section for forming the image of the opto-absorbing body. - 特許庁

熱線反射タイプにおける可視光領域のぎらつきを抑制し、かつ、基材の断熱特性をも維持させることを可能とする可視光吸収膜とこの可視光吸収膜を有する構造体および可視光吸収膜を形成する可視光吸収インクを提供すること。例文帳に追加

To provide a visible light absorption film which suppresses the glaringness of a visible light region in a heat ray reflection type and permits the maintenance of the thermal insulating characteristic of a base material, a structure which has this visible light absorption film and visible light absorption ink which forms the visible light absorption film. - 特許庁

さらに紫外吸収にさいして吸収に関与しない水酸基を有するベンゾフェノン系の、あるいはベンゾトリアゾ−ル系の紫外線吸収剤との脱塩酸縮合により目的の複合系とも言える新規な紫外線吸収剤を合成した。例文帳に追加

Further, the objective new ultraviolet light absorbers which can be said as so-called composite-based ones have been synthesized, respectively, by dehydrochlorinating condensation between the above aryl 2-cyano-3,3-diphenylacrylates and a benzophenone-based or benzotriazole-based ultraviolet light absorber having a hydroxy group which is not involved in ultraviolet light absorption. - 特許庁

複数の吸収性物品を収容するパッケージを備え、各吸収性物品がラッパーシートで包まれている吸収性製品に関し、ユーザーに感情的な効果を与えて、憂鬱な気分を軽減し改善する。例文帳に追加

To provide an absorbent product, a plurality of which are contained in a package, with each absorbent product wrapped in a wrapper sheet, capable of providing emotional effect to a user to alleviate gloomy feelings. - 特許庁

内輪３の端部内周面に傾斜面１９を形成し、この傾斜面１９に向けて、上記円筒部２１をかしめ広げる。例文帳に追加

A slanting face 19 is formed on the internal peripheral face of the inner ring 3, and to the direction toward this slanting face 19, the cylindrical unit 21 is calked and expanded. - 特許庁

情報収集電話サーバ１５及び情報収集Ｗｅｂサーバ２１は、入力された被災状況の情報を収集結果データベース１９内の被災状況ファイル２３に記録し、集計結果ファイル２７内に保存する。例文帳に追加

The information gathering telephone server 15 and information gathering Web server 21 records the inputted information on the disaster states in a disaster state file in a gathering result data base 19 and saves it in a totalization result file. - 特許庁

Ｇｅに加えＳｎを共ドープすることにより、光子エネルギーと光の吸収係数との関係により定められる吸光特性において約４ｅＶの光子エネルギー値を境にして吸収係数の値が急増して高光子エネルギー側領域の全体に広がる吸収帯を生じさせる。例文帳に追加

It is possible to rapidly increase the absorption coefficient at the photon energy of about 4 eV and to form high absorption band at the high photon energy range of >4 eV, in the absorption characteristic prescribed by the relation of the photon energy and the absorption coefficient, by co-doping Sn in addition to Ge. - 特許庁

ロ吸収合併対価時価（吸収合併対価の時価その他適切な方法により算定された吸収 合併再編対価の価額をいう。吸収合併存続会員商品取引所の出資に係るものに限る。 以下この条において同じ。）の範囲内で、吸収合併存続会員商品取引所が吸収合併 契約の定めに従い定めた額例文帳に追加

(b) the amount determined by the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of an Absorption-Type Merger contract within the scope of the current market value of the Consideration of the Absorption-Type Merger (which means the current market value of the consideration of an Absorption-Type Merger and the value of other considerations for the entity conversion of an Absorption-Type Merger which were calculated by an appropriate method; limited to those cases pertaining to contributions of a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger; hereinafter the same shall apply in this Article);  - 経済産業省

鉄系酸素吸収剤を配合した酸素吸収樹脂組成物からなる酸素吸収層を備えた脱酸素性蓋材をガスバリア成形容器にヒートシールする際に、酸素吸収層中の鉄粉を露出させることなく、安定的にガスバリア性密封容器のヒートシールを行なう方法を提供する。例文帳に追加

To consistently perform heat seal of a gas barrier property hermetic container without exposing iron powder in an oxygen absorption layer when performing heat seal to a gas barrier molded container a deoxidizing lid having an oxygen absorption layer consisting of oxygen absorption resin elements with ferrous oxygen absorbent blended therein. - 特許庁

トラヒック情報収集の要求が要求受付ノードに送出されると自ノードのトラヒック情報を収集するとともに情報要求パケットを生成して経路上の隣接する要求中継ノードに対して転送する。例文帳に追加

When a request of traffic information collection is sent to a request accept node, the node collects traffic information of its own node, the node generates an information request packet and transfers the packet to a request relay node adjacent to the node on a path. - 特許庁

線形吸収極大波長に200nmを加えた波長よりも短波長な波長領域内の少なくとも一つの波長における非共鳴2光子吸収断面積が3000GM以上である化合物を含む非共鳴2光子吸収材料。例文帳に追加

The non-resonance two-photon absorption material contains a compound whose non-resonance two-photon absorption cross-sectional area at one or more wavelengths in a wavelength region shorter than a wavelength given by adding 200 nm to a linear absorption maximum wavelength. - 特許庁

電磁波吸収用熱転写シート、それを用いて電子機器、電子部品または回路の表面から発生する電磁波を吸収する方法、および電磁波吸収層を形成した電子機器、電子部品または回路例文帳に追加

THERMAL TRANSFER SHEET FOR ABSORBING ELECTROMAGNETIC WAVE, ELECTRONIC APPARATUS USING THE SAME, METHOD FOR ABSORBING THE ELECTROMAGNETIC WAVE GENERATED FROM SURFACE OF ELECTRONIC COMPONENT OR CIRCUIT, AND THE ELECTRONIC APPARATUS, ELECTRONIC COMPONENT OR CIRCUIT FORMED WITH ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORBING LAYER - 特許庁

母乳の吸収性能の性能が高く、べたつき感が少なく、湿潤状態における形態安定性に優れ、皮膚への物理刺激性が低く、蒸れにくい母乳吸収材の表面材及び母乳吸収材を提供する。例文帳に追加

To provide surface material for breast-milk absorbing material excellent in breast-milk absorbing performance, having slightly sticky feeling, excellent in shape stability in wet condition, having physically mild irritancy to the skin, and hard to get stuffy: and to provide breast-milk absorbing material. - 特許庁

人体近傍において携帯電話等を使用した際に人体に吸収される電力の評価に用いられる比吸収率(SAR)を、高速かつ高精度に測定可能とした比吸収率測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a apparatus for measuring specific absorption rate, capable of measuring a specific absorption rate (SAR) used for evaluation of electric power absorbed by a human body, when using a portable phone in the neighborhood of the human body, at a high speed and with high precision. - 特許庁

電波吸収特性と音波吸収特性に優れ、形状の小型化、ひいては室内有効スペースを大きくすることが可能な電波音波吸収体及びそれを用いた電波音波無響室を提供する。例文帳に追加

To provide a radio-wave and acoustic-wave absorber that is superior in radio wave absorbing characteristics and acoustic wave absorbing characteristics, able to be miniaturized, and capable of enlarging an effective space in a chamber, and to provide a radio-wave and acoustic-wave anechoic chamber that uses the absorber. - 特許庁

チャンバーの誘電体部分に光吸収層を密着形成して、この光吸収層に加熱ランプの光エネルギーを吸収させることによって、チャンバーを加熱する。例文帳に追加

To heat a chamber by bonding a light-absorbing layer to the dielectric part of the chamber so as to absorb light energy of a heat lamp with the light- absorbing layer. - 特許庁

ソースチャンバー２４の大気側の表面には光吸収層５０が密着形成され、赤外線ランプ４４からの赤外線が光吸収層６０に吸収されてソースチャンバー２４が２００℃に加熱される。例文帳に追加

A light-absorbing layer is bonded to the surface on the atmosphere side of the source chamber 24, so that infrared rays from an infrared lamp 44 are absorbed by the light-absorbing layer and the source chamber 24 is heated to 200°C. - 特許庁

超吸収配合物は液体の吸収（吻合術、失禁や傷の手当てに使用）のためであり、それは超吸収物（１００ｐｂｗ）、珪素（３−２０ｐｂｍ）、水（０．５−８ｐｂｍ）およびグルセロール（５−４０ｐｂｍ）を含む。例文帳に追加

This superabsorbent formulation for absorbing liquid (used for ostomy, incontinence and treatment of injury) includes 100 pbw (pts. by weight) of a superabsorbent material, 3-20 pbw of silica, 0.5-8 pbw of water and 5-40 pbw of glycerol. - 特許庁

本発明は、皮膚用外用剤を有圧水蒸気とともに、皮膚に供給すると、皮膚用外用剤の経皮吸収率が向上する皮膚用外用剤の経皮吸収率の向上方法である。例文帳に追加

This method for improving the percutaneous absorptivity of the external skin agent is provided by supplying the external skin agent together with pressurized steam on the skin. - 特許庁

第七百五十八条　会社が吸収分割をする場合において、吸収分割承継会社が株式会社であるときは、吸収分割契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。例文帳に追加

Article 758 In the case where a Company effects an Absorption-type Company Split, if the Succeeding Company in Absorption-type Company Split is a Stock Company, it shall prescribe the following matters in the Absorption-type Company Split agreement:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七百六十条　会社が吸収分割をする場合において、吸収分割承継会社が持分会社であるときは、吸収分割契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。例文帳に追加

Article 760 In the case where a Company effects an Absorption-type Company Split, if the Succeeding Company in Absorption-type Company Split is a Membership Company, it shall prescribe the following matters in the Absorption-type Company Split agreement:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ｘレイフィルム１２は、ベース層での吸収係数が高く、乳剤層１６での吸収係数の低いレーザービームが照射されることにより、レーザービームをベース層と乳剤層の境界面で吸収する。例文帳に追加

When a laser beam having a high absorption coefficient in the base layer and having a low absorption coefficient in an emulation layer 16 is radiated to an X-ray film 12, the laser beam is absorbed in a boundary surface between the base layer and the emulsion layer. - 特許庁

電磁波吸収体の混合・充填量が少なくても良好な電磁波吸収能を有する電磁波吸収組成物及びそれを用いて形成した成型品を提供するものである。例文帳に追加

To obtain an electromagnetic wave absorbing composition having a good electromagnetic wave absorbing capacity even with little mixing/filling quantity of an electromagnetic wave absorber, and a molding formed therefrom. - 特許庁

また、前記電磁波吸収塗膜形成に用いる電磁波吸収塗料を電磁波発生装置の表面に塗布して電磁波吸収塗膜を形成させる不要電磁波減衰方法。例文帳に追加

And the surface of the electromagnetic wave generator is coated with an electromagnetic wave absorption paint used for forming the electromagnetic wave absorption paint film for forming the electromagnetic wave absorption paint film in the unnecessary electromagnetic wave attenuation method. - 特許庁

ガス吸収塔に用いられる気液接触板２に吸収液が上方から下方へ流れ、吸収液は気液接触板２に形成された凹凸２ａ，２ｂ形状によって、気液接触板の左右幅方向に広がる。例文帳に追加

An absorbent liquid flows from the upside to the downside of the gas-liquid contact resin plate 2 used in a gas absorption column and spreads horizontally on the plate 2 by uneven 2a and 2b shapes formed on the plate 2. - 特許庁

広い周波数帯域において優れた電波吸収特性を有し、軽量かつ不燃性で耐久性に優れた電波吸収成形体を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a light and non-combustible molded object absorbing electric waves of superior durability, which has superior wave-absorbing characteristics over a wide frequency band, at a low cost. - 特許庁

月経周期の中で、子宮内膜がはがれる時期（月経血が流れた最初の日が月経周期の初日と考えられる）例文帳に追加

the phase of the menstrual cycle during which the lining of the uterus is shed (the first day of menstrual flow is considered day 1 of the menstrual cycle)  - 日本語WordNet

「閾値判定機構１０」が「経路終端記録テーブル９」を集計し、時間内の件数が異常と判断されたものは警報を表示する。例文帳に追加

A threshold judging mechanism 10 tabulates the path termination recording table 9 and displays an alarm when the number of information within a time is judged to be abnormal. - 特許庁

慶喜の後を継いだ徳川慶久も慶喜と同様に周囲の人々から「けいきゅう様」と呼ばれていたといわれる。例文帳に追加

Yoshihisa TOKUGAWA, who was Yoshinobu's heir, was also called "Keikyu-sama" from those around him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス