「げるま」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ある事をうまく成し遂げる見通し例文帳に追加

the outlook for the success of something  - EDR日英対訳辞書

(覆っている物を)まくり上げる例文帳に追加

to tuck up a covered thing  - EDR日英対訳辞書

逃げようとするものを引っ掴まえる例文帳に追加

to catch someone trying to escape  - EDR日英対訳辞書

ひげをそるまえに石けんをつける。例文帳に追加

I lather my face before shaving.  - Tanaka Corpus

あまり心配するとはげるよ。例文帳に追加

Don't worry too much, or you'll go bald.  - Tanaka Corpus

「ここまで来るとくつろげるよな。例文帳に追加

"it's a relaxation to come over here, you know.  - James Joyce『小さな雲』

垣根で、または、垣根で囲まれているように、妨げる、または、制限する例文帳に追加

hinder or restrict with or as if with a hedge  - 日本語WordNet

だまされて 50 ドル巻き上げられた.例文帳に追加

I was screwed out of 50 dollars.  - 研究社 新英和中辞典

車に乗せてあげましょうか。例文帳に追加

Can I give you a ride? - Tatoeba例文

人や車の往来がはげしいさま例文帳に追加

of traffic, being busy  - EDR日英対訳辞書

車に乗せてあげましょうか。例文帳に追加

Can I give you a ride?  - Tanaka Corpus

キャンディーが車から投げられます。例文帳に追加

Candies are thrown from the cars.  - 浜島書店 Catch a Wave

曲げ加工品および曲げ加工方法およびそれに用いる曲げ加工装置例文帳に追加

BENDING ARTICLE AND BENDING METHOD AND BENDING APPARATUS THEREFOR - 特許庁

この曲げの工程から曲げ加工時間、及び曲げ加工費を算出する。例文帳に追加

A bending time and bending cost are calculated from the bending process. - 特許庁

以下に、丸髷を見ることができる祭り等を挙げる。例文帳に追加

Festivals and so on in which marumage is to be seen are as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町を砲撃する.例文帳に追加

shell a town  - 研究社 新英和中辞典

厳然と構える例文帳に追加

to present a solemn front  - 斎藤和英大辞典

動き回る原因例文帳に追加

cause to move around  - 日本語WordNet

（ゲーム）に負ける例文帳に追加

lose (a game)  - 日本語WordNet

むらのある禿頭例文帳に追加

patchy baldness  - 日本語WordNet

日陰にある山例文帳に追加

a mountain in the shade  - EDR日英対訳辞書

明るい満月例文帳に追加

a clear, full moon  - EDR日英対訳辞書

真に迫る表現例文帳に追加

a picturesque expression - Eゲイト英和辞典

道理や原則を曲げる例文帳に追加

to depart from reason or a fundamental rule  - EDR日英対訳辞書

君の発言は事実を曲げているよ例文帳に追加

Your remarks do violence to the truth. - Eゲイト英和辞典

(人を)励まし奮い立たせる例文帳に追加

to encourage someone  - EDR日英対訳辞書

き揚げという,ゆでた材料をざるにあげてそのまま冷ます料理方法例文帳に追加

a cooking method of Japanese food named  - EDR日英対訳辞書

前方または上向きに曲げられるか、または曲がっている例文帳に追加

bent or curved forward or upward  - 日本語WordNet

ある場所での気まずさをやわらげてうまくまとめること例文帳に追加

to smooth over an awkward situation  - EDR日英対訳辞書

首尾よくボールを打つ、または投げる例文帳に追加

hit or play a ball successfully  - 日本語WordNet

苦しみもがいて,ころげまわる例文帳に追加

to thresh grain  - EDR日英対訳辞書

いびつな眉のまま現在に至る例文帳に追加

The shape of the eyebrows is still off.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ひざか身体を曲げるか、頭を下げる例文帳に追加

bend one's knee or body, or lower one's head  - 日本語WordNet

(他人を陥れるため)事実をまげて告げる例文帳に追加

to knowingly make a false statement  - EDR日英対訳辞書

管を製造する際に薄板を曲げる曲げプレス例文帳に追加

BENDING PRESS FOR BENDING METAL SHEET IN MANUFACTURING TUBE - 特許庁

茂(しげ)山(やま)恭(く)仁(に)子(こ)さん―狂言の推進者(パート２)例文帳に追加

Shigeyama Kuniko, Kyogen Promoter - 浜島書店 Catch a Wave

曲げ加工用マンドレル及びそれを用いた曲げ加工装置例文帳に追加

MANDREL FOR BENDING WORK AND BENDING DEVICE USING IT - 特許庁

曲げ加工機における金型装置、曲げ加工機、曲げ角度検出方法並びに曲げ加工方法例文帳に追加

DIE APPARATUS IN BENDING MACHINE, BENDING MACHINE, METHOD FOR DETECTING BENDING ANGLE AND BENDING METHOD - 特許庁

折曲げ加工機及び折曲げ加工機における折曲げ角度測定方法並びに折曲げ角度測定装置例文帳に追加

BENDING MACHINE, METHOD AND DEVICE FOR BEND ANGLE MEASURING IN BENDING MACHINE - 特許庁

女にだまされる（鼻毛を読まれる）例文帳に追加

to be made a fool of  - 斎藤和英大辞典

また、厚揚げは、油揚げ（薄揚げ）とは違い、中は柔らかいため生揚げと呼ばれる場合もある。例文帳に追加

As atsuage is soft inside unlike abura-age (usuage), it is sometimes called namaage (raw deep-fried food).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（Ｃ）ランプホルダ１を折り曲げ部分１ｃで折り曲げる。例文帳に追加

The lamp holder 1 is bent at a bending portion 1c. - 特許庁

モールドＩＣリード曲げ金型における曲げダイ例文帳に追加

BENDING DIE IN MOLD IC LEAD BENDING DIE - 特許庁

現在に至るまで例文帳に追加

Until we arrive at the present - Weblio Email例文集

人間らしくふるまう.例文帳に追加

behave like a Christian  - 研究社 新英和中辞典