「げんみつせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

簡易な処理によって電源ノイズを原因とする遅延に関する高精度な見積もりを可能にする。例文帳に追加

To estimate delay due to power supply noise with high accuracy by simple processing. - 特許庁

プロジェクト内では構成員の役割が厳密に決められております。メールで書く場合 例文帳に追加

Each member's role is strictly specified in the project.  - Weblio Email例文集

輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。例文帳に追加

Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries. - Tatoeba例文

厳密な特定の条件下で測定される装置の、測定できる特性例文帳に追加

any measurable property of a device measured under closely specified conditions  - 日本語WordNet

輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。例文帳に追加

Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.  - Tanaka Corpus

現在、そこに芭蕉歌碑の綿弓塚があり、公園として整備されている。例文帳に追加

Currently, there is Basho's Watayumi tsuka (monument engraved waka poem) and maintained as a park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ただし、浄土宗の成立は厳密に言えば、平安時代末期の事である。)例文帳に追加

(However, strictly saying, the Jodo sect was established at the end of the Heian period.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厳密かつ実証的な校訂は後世に大きな影響を与えている。例文帳に追加

The strict and demonstrative castigation significantly influenced later ages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌田光政…『源平盛衰記』における義経四天王の一人。例文帳に追加

Mitsumasa KAMATA: one of the Yoshitsune's four heavenly kings in "Genpei Seisuiki"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行政や観光ガイドでもよく使われるが厳密な区分はない。例文帳に追加

Even though these names are often used by the administration and are mentioned in guidebooks, there is no rigid system of classification.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和源氏源義光流武田氏（甲斐源氏）の一族。例文帳に追加

They were part of the Takeda clan (Kai genji), which belonged to the Yoshimitsu MINAMOTO's branch, a Seiwa Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

担体上にプローブ溶液を高密度かつ高い再現性で付与する。例文帳に追加

To give a probe solution onto a carrier in high density and in high reproducibility. - 特許庁

三次元デジタイザによる建付け部材の組付け精度測定方法例文帳に追加

METHOD OF MEASURING ASSEMBLY ACCURACY OF FITTING MEMBER BY THREE-DIMENSIONAL DIGITIZER - 特許庁

真空気密容器とその製造方法、及び電界放出型電子源装置例文帳に追加

VACUUM AIRTIGHT VESSEL AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND FIELD EMISSION TYPE ELECTRON SOURCE DEVICE - 特許庁

円錐ころ軸受の組付け性を向上し、且つ、回転トルクを低減する。例文帳に追加

To improve assembly efficiency of a tapered roller bearing; and to reduce rotational torque. - 特許庁

疎密波の負圧により、キャビテーション（空洞現象）を発生させる。例文帳に追加

Cavitation (a cavitation phenomenon) is generated by negative pressure of the compressional wave. - 特許庁

走査線の疎密による濃度変動を抑制してバンディングを低減する。例文帳に追加

To reduce banding through control of density fluctuation caused by sparse or dense scanning lines. - 特許庁

ＣＰＵネックやＩ／Ｏネックの発生をより厳密に防止する。例文帳に追加

To much more strictly prevent the generation of any CPU bottleneck or I/O bottleneck. - 特許庁

精密な現像処理を基板面内の各ショットに対して個別に行う。例文帳に追加

To perform precise development processing individually for each shot in the substrate surface. - 特許庁

高水密断熱バリアフリーサッシ（障子開放制限装置付）例文帳に追加

HIGH-WATERTIGHT HEAT-INSULATING BARRIER-FREE SASH (WITH SHOJI OPENING RESTRICTING DEVICE) - 特許庁

精密な階調表現を可能にする空間光変調器を提供する。例文帳に追加

To provide a spatial light modulator capable of precise gradation expression. - 特許庁

超音波画像と音声データの間の綿密な対応関係を実現する。例文帳に追加

To realize the close corresponding relation between an ultrasonic image and sound data. - 特許庁

残留磁束密度及び保磁力等の磁気特性の向上を実現する。例文帳に追加

To realize improvement of magnetic property such as residual magnetic flux density and coercive force. - 特許庁

秘密鍵はアクセス用パスワードによるアクセス制限をかけてもよい。例文帳に追加

Access restriction using a password for access can also be applied to the private key. - 特許庁

厳密なしきい値の設定を可能にして良好な伝送特性を得る。例文帳に追加

To obtain an excellent transmission characteristic by setting a threshold strictly. - 特許庁

漏洩電流密度を軽減した半導体構造の作成方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF SEMICONDUCTOR STRUCTURE WITH REDUCED LEAK CURRENT DENSITY - 特許庁

電子化された秘密文書の複写を制限するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for limiting the copy of a computerized secret document. - 特許庁

高密度化、高精度化を実現したインクジェットヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet head realizing high density and high precision. - 特許庁

ノズルの高密度化とリフィル性能の向上を実現する。例文帳に追加

To realize an increase in density of nozzles and refill performance. - 特許庁

磁束密度の高調波成分を低減する界磁子を提供する。例文帳に追加

To provide a field magneton that reduces the harmonic component of flux density. - 特許庁

直流高密度プラズマ源、成膜装置および膜の製造方法例文帳に追加

DC HIGH-DENSITY PLASMA SOURCE, FILM-FORMING DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF FILM - 特許庁

燃料電池の出力密度を向上させ、かつ、製造コストを低減する。例文帳に追加

To improve output density for a fuel cell, and to reduce manufacturing cost. - 特許庁

弾性復元力の大きな嵩高材料片の圧密化のためのプレス装置例文帳に追加

PRESSING APPARATUS FOR COMPACTION OF BULKY MATERIAL PIECE WITH STRONG ELASTIC RESTORING FORCE - 特許庁

高記録密度化を図るとともに、確実な記録再生を実現する。例文帳に追加

To increase recording density and at the same time securely perform recording/reproduction. - 特許庁

電圧依存性が低減した高密度複合ＭＩＭキャパシタを提供する。例文帳に追加

To provide a high density composite MIM capacitor with reduced voltage dependence. - 特許庁

装置を大型化することなく、従来よりも高精密な移動を実現する。例文帳に追加

To realize more precise movement than hitherto without enlarging a device. - 特許庁

廃プラスチック高密度減容成形機及びその排気方法例文帳に追加

HIGH DENSITY VOLUME REDUCING MOLDING MACHINE OF WASTE PLASTIC AND EXHAUST METHOD THEREFOR - 特許庁

効率良く高い磁束密度を得る構成の現像ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a developing roll of a constitution where high magnetic flux density is obtained efficiently. - 特許庁

圧力室の高密度配置を実現しつつクロストークを抑制する。例文帳に追加

To suppress crosstalk while realizing high density arrangement of pressure chambers. - 特許庁

原稿に形成された画像から機密が漏洩するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent the leak of secrecy from an image formed in an original. - 特許庁

湖月抄は、中世までの源氏物語注釈書の成果を集成する性格を持つ。例文帳に追加

Kogetsusho is a compilation of the best in the commentaries written on The Tale of Genji during the medieval period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原稿搬送装置を画像読取装置に組付ける組付けシステム、画像読取装置、画像形成装置、画像読取装置付き画像形成装置、原稿搬送装置を画像読取装置に組付けるための組付け機構、及び原稿搬送装置を画像読取装置に組付ける組付け方法例文帳に追加

SYSTEM, MECHANISM AND METHOD FOR ASSEMBLING DOCUMENT FEEDER TO IMAGE READER, IMAGE READER, IMAGE FORMING APPARATUS, AND IMAGE FORMING APPARATUS WITH IMAGE READER - 特許庁

その結果、全ての部品の組付け作業を一つの組付けライン上で行なうことができ、組付け工程の簡素化、製造コストの低減等が達成される。例文帳に追加

Since assembling work of all components can be carried out on one assembling line, assembling process is simplified and manufacturing cost is reduced. - 特許庁

データ変換部３０は前記データより原価見積もり回答メールを作成し見積もり要求受付部２０に転送し、前記原価見積もり回答メールが原価見積もり要求元に返信される。例文帳に追加

The data converting part 30 prepares a cost estimation reply mail from the data, and transfers it to the estimation request accepting part 20, and the cost estimation reply mail is returned to the origin of the cost estimation request. - 特許庁

原紙ロールの原紙を使い切ることができ、旧原紙と新原紙との紙継ぎを精度良く確実に行なうことができるコルゲートマシンにおける紙継方法及び紙継装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper splicing method and a paper splicing device in a corrugating machine capable of using up all pieces of base paper of a base paper roll, and reliably splicing old base paper to new base paper with excellent accuracy. - 特許庁